咁多位哥哥,姐姐幫幫手解答我尼條問題呀~ please!
咁我就成日聽到d小學,中學d passing out 既同學仔講"我要"尼"開我既母校" 但是點解要講"尼"開我既母校而唔講要"尼"開我既父校呢?? how old are u? 我諗係因為"mother" 比較有"培育性"和"教養性" , 而"father" 就比較有"權威" 同"力量".有d 地方既人 , 例如德國同挪威, 會稱自己國家做 " father country" 而唔係"mother country".
所以其實都冇規定話一定要用"母校" 而唔係"父校", 只係當人人都咁樣講既時候, 而你就突然轉用"父" , 人地聽左雖然都知你講咩, 但會覺得怪怪地.
[[i] Last edited by spector.R on 2006-1-28 at 01:33 PM [/i]] [quote]Originally posted by [i]john199276[/i] at 2006-1-28 10:23:
咁我就成日聽到d小學,中學d passing o... [/quote]
mother往往比father更親切，而且有一份尊重，所以用mother 咁你係呀媽定係呀爸生？ 依個係 「文法」既一種
各種人為組織: 如 國家/公司/學校.....都係用 「她」.....比較友善.....而不用它(冇禮貌).
引申成 用 「母」字. 阿爸永遠只有一個，但阿媽可以有幾個 [quote]Originally posted by [i]anttiniemi2000[/i] at 2006-5-13 07:39 PM:
阿爸永遠只有一個，但阿媽可以有幾個 [/quote]
點解???:giveup:
頁:
[1]