娛樂滿紛 26FUN's Archiver

trista_cheong 發表於 2007-1-15 11:54 PM

港式英語… :):):):):)

笑到我肚痛﹐ :D:D:D:D:D:D:D:D  笑到無力食飯~~:P:P:P
k.x/ADa`[#zal &L E5q8KS,TN

2I"y*Id^)R0tc7Y (轉)港式英語 !sDw)I_

?.X K-v_ ` Piano piano green 琴琴青 0W8Z-f3II*yn*X{
e Q-M}o#k+eIV
Peter piano piano green go to school. 彼得琴琴青返學。
2l(S{*aN&n0|
PIYTQ2V+u;| I know your mouse. 我識你老鼠 ! b'|'t;NpCX

4E+x4G8PD You teach me how to come out and walk in the future? 你教我以後點出o黎行? UwcX?[

7DM m"}p I give you some colour to see. 我俾D顏色你睇! 9y%z2ND4N8Q2L R

` ~[? c/`*W3XF H9iT If you have enough ginger,put your horse to me. 如果你夠薑的話就放馬過o黎! ;B5IB2k7j/_

-sUrz)B s qY;tu Fish skin~魚皮 。
[ S)g!}#IJVt a NVj*u-j(x\
Fall on a street@@ 。
eH*gO/j0W'JH
C?aT9W,pbJ:[ fall on your street.""你個"K" ix.L$J`C!a)^N

:T0_d AXg Blow water吹水
nKJ j%c$b/m2|
}v+O6{?.a,kf Monster of blowing water.吹水怪。 +x m Us0[2PB(x

+mV `szr Blow chicken吹雞
lW3lG8qi1f N rfI 8E)P;}F!l6F&TP
I blow chicken to beat your group of the guys. :f.RbNpgrA%V
我吹雞打你班友 。
vx?kX^ Y8V$V*RI*| q
Stupid stupid want to move蠢蠢欲動。
CF-Q%LD
?7D8i,w"s/l8oud Face green green臉青青 。 JN?.R#o
V'@zjG
"Why did you get face green green" "I saw a pork chop"
h] q`.{7V,w 點解你臉青青o既「我見到件豬排呀」 x[m5S!R7W(i
4HI.]zlAwnL F
You see road carefully你小心睇路。
3_![C'ov5Vd0L3n8q C3`/XU-W2JFg
You go to street carefully你出街小心D。
'K&lw\ uDO TxC u -Gg.p hY rS
You jump building.你跳樓啦。
}2a3Da{#\
0EEoy [ @4M9| People mountain people sea人山人海。
?$J.MvioXp
C:G~4qb1S;]o Are you road?你係唔係路呀? (F)y3]#q8wQ d9j
(gc k w&e\g
Eat banana食蕉 X0H"jhk b(pf

}R[r~+GW1B You come back home and eat banana你返屋企食蕉啦。
p U(H@~2|]v.B A x0WR[ry"i
How senior are you?你算老幾? f1Y9Ox snfL

eO-Scpe1Ep$gD What the water are you?你係乜水? 8vAQ*O"g*ro0S+p.v/B

d$Si8q/`R7L^7^ Where are you come from?你邊度架? )h X U0i-}{;e
,A-z0}"|*A%W
Do you big me?你大我呀? P/_k*U%Tqny(^F_

X;S%R(b:VN? j%J Zebra chops people班馬劈友 。
_$Y4Dv ~
6Q2u9kpI Do the world做世界 。
Uz*F)x+L;W'w Fo;J~y9TD i
Big tea rice大茶飯 。
.EPV^2y!}J"tyy d {,LhG%jq
What the ghost are you talk?你講乜鬼?
']H(N4~eD X-Ty q8KsS6R
Cut girl 界女
H2n;B#Tv
CW&i/YQ;{j Ne2R%w The king of cutting girl.界女王。
1b*kZTSmK&y
oXi]`K,q5B Cut my head and let you sit on it as a chair.批我個頭俾你當凳坐! t&HkwK ju5\(x2W!H
1}EJ,GFM
I give you only a hair.我俾條毛你! "ur SRI3S
0r5G$~Ee)H5Nli
Collect father收爹 'X\b,Y9Ej0z~5t ~i:n

F,SK8e&U*x/v You give me collect father.你給我收爹! 9nLj"C#|} x*O C5n%k

-yh'ft2B(Yw@mf.I Do you think me didn't arrive?你當我無到? e1K$D8be9@:w9j}QH&p

pgqI+lKqn.x6J{5R Laugh die me.笑死我。 Z)Fs%r~x3x

SF2nSoN{ You give me stop.你同我企係度。 Z3M:Zq s ^;MZ;R

6T%Mt$QX&Iv American chinese not enough.美中不足。 ^`2g#D!f*}0X

7};M/KIfM od Heart flower angry open.心花怒放。 \ Fux(| KqtM
^'|9A*r,TZ#`oyqK
You have seed ,I will give you some colour to see,brothers,together up.
)\.Q x nyv'a,w 你有種!我會俾D顏色你睇下,兄弟一齊上!
t$VPZ}AF6n-Q
$k{!Aj!N t0ZY^ Eight woman八婆
;C&a!RPg %QI'U1l8i6h
Eight woman,you are good!八婆,你好o野! 9?.?[ Si KT
m,m7O#|yV8Z?l
King eight egg.王八蛋 z{,`8KB*A_#H
ic]ovx
Black son黑仔
$@oK$`m 7p u3^`Gk8[8W
Today I was very black son.今日好黑仔! EmA3L1FO-Nvd,b p
\/M(VU0ocH
Wear grass著草 4D u7Y:U@1d i+NB

AU_zu cc2UI-Q I am wearing grass.我著緊草。 B w0U GhB Z:M+m
1Nob V E7a_
I fear that you have teeth.我驚你有牙!
/W!{&bE)PK{[o
I`HU,IPu High hand.高手
c \D5M i!\
&cdu+H;C u A stupid guy can be taught.孺子可教
%V6eg8? a:o iC,K
@$|Rc"? f To collect hundred home's big achievement.集百家之大成
-k*VrS*k7wv "g$N;@{1[
Good mother.好娘 r&\(df,P yL

%dU3M$cd s/X$` You have not enough class to talk mathematics with me!你未夠班同我講數! "S%l[]L!i:t ?
D1dH+b)SP
Old dot.老點
s;w1rq8gc (~"zK5hzhS
One old water 一舊水
5C k"GWE?a(M rh_ $g;[?l0Y|"]&E
What the spring do you do?你做乜春?
8r2lb9s `3yd +t+p5^*Y:uI$CI:rY-o$H ]
A dog of eating @@.食屎狗
k5U0X\xK[:T
8AP*dm)]K(Y4k A ghost of ass.屎忽鬼
&}jGV9k'[{{ W/?*yk {/O
Measure water/Pound water.磅水
:UG%~hU;P%|U
G#O'oA"v,w7EjA^%Z A dragon service.一條龍服務
!fM!["VZ!T$iL"[
;p#z+z9D\ g} ip Hold hold water.楂楂水 ~J XR(i5^c

&SMkJ^'ww {6}#rW Pump water.抽水
)p C1z%`~
B|Z$W Y U!}] Two hit six.二打六
7zaG?[:|A-ny x.P+m0K%fMh H?5M
Two five boy.二五仔

hkcchk 發表於 2007-1-15 11:57 PM

This this why the English standard of HK people is decreasing......:nogood::nogood::nogood::nogood::nogood:

architect 發表於 2007-1-16 12:01 AM

還有.[!Y FN X
;i7[!w NR4f
you no my hand leg 你唔係我手腳q6^e3{ ? fU v6K\
I hit u inner box 我打到你內傷

pigcat 發表於 2007-1-16 12:11 AM

[quote]Originally posted by [i]architect[/i] at 2007-1-16 12:01 AM:
ns:Z"I"ws-Mr 還有
&q&z T{/O Z9m 1DKs itO
you no my hand leg 你唔係我手腳
3{9G[3^#E I hit u inner box 我打到你內傷 [/quote]_,i|,K&i2U
d人係連inner都唔識...
/E4_9H6fi KvAp 用inside..:D:D:D

tkc314 發表於 2007-1-16 12:15 AM

之前睇過啦..(c&]\.mR
'BL-t*p*c
好無聊下
VHIe)HJS3[ H SY'U x+W3}%JV
直釋-0-

Killer111 發表於 2007-1-16 12:14 PM

呢d野﹐可以自創。
+_9t L TW%b 例如:
qz*[~.] I good rope 好索

發表於 2007-1-16 05:40 PM

有d以前睇過
(M Y3b-SUv#M:h.H 最記得Zebra chops people班馬劈友 。:D'FdFVB$H
仲有one mountain higher than one mountain一山還有一山高

super123 發表於 2007-1-17 02:12 AM

**** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ****

tonyw 發表於 2007-1-17 02:20 AM

>If you have enough ginger LSF:?z3g
X H(q$^w:C}7i
我覺得呢句最搞笑 XD

hklady 發表於 2007-1-17 05:01 AM

oh , thanks !
7p&NIYW o;cxD/IT i very need it !!!

downbe 發表於 2007-1-17 11:17 AM

OK la, if it is popular let us promote. Like Singapore and India English, now you may check those in Oxford English..... So Push push.

wer 發表於 2007-1-17 05:02 PM

[quote]Originally posted by [i]trista_cheong[/i] at 2007-1-15 23:54:)N)b#S*x(nD
笑到我肚痛﹐ :D:D:D:D:D:D:D:D  笑到... [/quote]
A)o KK_ T;Y0H 仲有3l2s s,E;I9a
you have today-你有今天

Stan@Cysss 發表於 2007-1-17 05:12 PM

[quote]Originally posted by [i]wer[/i] at 2007-1-17 05:02 PM:5kH[)?8zi @6Wz2N f${hr

W~4QHc3G"Y5D#Z 仲有
0i5g-ilQY,R you have today-你有今天 [/quote]
NLnd6r(a
&e \ V$Ilb%y6S[l:r 係 "你都有今日喇" -  "You also have today la" =)e8CR yv|r
HAHAA

Killer111 發表於 2007-1-17 05:18 PM

Dead Man Head 死人頭

頁: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.0.0  © 2001-2009 Comsenz Inc.