娛樂滿紛 26FUN's Archiver

trista_cheong 發表於 2007-1-15 11:54 PM

港式英語… :):):):):)

笑到我肚痛﹐ :D:D:D:D:D:D:D:D  笑到無力食飯~~:P:P:P
2\;j)M?S qv 0X$_3`"kc/q
%nr3w%^)v b/J6A/J
(轉)港式英語
!d6Wbl~eF{
.PK:\t2B Piano piano green 琴琴青
2G&b4p X1Src t_#MR7@&x)aY4SUC%_
Peter piano piano green go to school. 彼得琴琴青返學。 *u+~J#bR5mI
~#t(n8skg
I know your mouse. 我識你老鼠 ! 'f:W:zL2T*L
6@ P3W)C3@;UDQ3B
You teach me how to come out and walk in the future? 你教我以後點出o黎行?
o-tP2M P-~M D J_|gd,r9IvLw
I give you some colour to see. 我俾D顏色你睇!
4^$sPzz2C7p
O7D.G'ly If you have enough ginger,put your horse to me. 如果你夠薑的話就放馬過o黎! %_Q+_g:z)ogo
t,e2zF s-gD)n R)g$uz
Fish skin~魚皮 。
?0l/i#Na O
E K^5r-U[D Fall on a street@@ 。
Q'K Xse
r y6FC(ek5ctr fall on your street.""你個"K"
!q/CgLU9U:EZ\ Dqngb B(JD `S8z
Blow water吹水H4j~5b9J)J(S A

[&M#Dc#N/[ eZ(] Monster of blowing water.吹水怪。
-x~7w1Ju&fO]W6X
:m F%K'v"p R3\ _ Blow chicken吹雞
%]F8C{'I/H2]~ ~(wE X&tN [GQ!n
I blow chicken to beat your group of the guys. 7Lp"c)|Z UD$~6P)w!IC
我吹雞打你班友 。
2LQSl k/i 8|;B7~ Y#}
Stupid stupid want to move蠢蠢欲動。
g7IM'?Z*kR6b
fE vEr/O%s Face green green臉青青 。 Q6|bVV

b/fA9CZ)NL vg E.L;p m "Why did you get face green green" "I saw a pork chop"
GX R!{V0y(Tx 點解你臉青青o既「我見到件豬排呀」 3V-[S4o|

V9aH1r6C,?t.o k You see road carefully你小心睇路。
[B7e$Or;r-|Xt q `\ Wnz3O
You go to street carefully你出街小心D。 {^N;H X&@w2i;aS
7l%?5s R%vbc4Dw
You jump building.你跳樓啦。 J1k3f }m&y'K/o q&MuM
*h;H;q$^k
People mountain people sea人山人海。
7RE9c co Uur4B
,j#\|wl+[ Are you road?你係唔係路呀?
&TK5ER t[*\V
Va!VR'rr9r H Eat banana食蕉
lxI.J8Xqd(r !b6F h we5Y(@
You come back home and eat banana你返屋企食蕉啦。
qJ%{/U? 1|5lmq#B(E2~]
How senior are you?你算老幾? J:Dr\u!kg

|3_f4sD\ What the water are you?你係乜水? )jU bn3w gP

$I2o x O.~ Where are you come from?你邊度架? V.Ah-G8wt8n
/K5LkN4dv+Or'B'x
Do you big me?你大我呀?
&rQV D IO$n5T
7w~eq"HN Zebra chops people班馬劈友 。 ?2y VKDs6X'\-I

x2A/O!?[f Do the world做世界 。
cZrg![!B r6H u
h9K2fSu6jxB Big tea rice大茶飯 。
r!M'Z^YD )c"FH*Sz `1T1q
What the ghost are you talk?你講乜鬼?
]HZ!A? B-_q"~UV%`f$r vF
Cut girl 界女 $C!@?'Tkl:kGK

9|Y$D0C DP/NC The king of cutting girl.界女王。 L#],a;JI&yL
m3[)hSpK
Cut my head and let you sit on it as a chair.批我個頭俾你當凳坐! *[:A6czp t
Z)i i;p~ K+mx
I give you only a hair.我俾條毛你!
'u+[Ygg'U dc`
ot)m,_yZ `OFK Collect father收爹
e u8W1C*]jv%] `9J?$Z,\'x/[AUXG*`g
You give me collect father.你給我收爹!
`1oI"AH&y'}v
r0P/SDSWb Do you think me didn't arrive?你當我無到?
$Twt{V7q3a MO0r}*x8o pe0R ~)y
Laugh die me.笑死我。 ](Jf COw
ox~9eM/YZ*t7F
You give me stop.你同我企係度。 s#C Nx4}b
0|P,cK#W y%SFj5H
American chinese not enough.美中不足。
v.x)RC;e$U5BO%l &X j4v)slJM]1F6m
Heart flower angry open.心花怒放。 IF3t5D+~D*UFc

ZJ K i+u7cHW You have seed ,I will give you some colour to see,brothers,together up.
0aS0C U8ai1JgV.R IJ 你有種!我會俾D顏色你睇下,兄弟一齊上!
I.o$I)~;ZI
:u Ktb)V7r Eight woman八婆 B'VR].XL7PR
0zNZ_C
Eight woman,you are good!八婆,你好o野! \*c%CM jE?1]
#}c7wTU h
King eight egg.王八蛋 t` r+Y2h!dw
B6w,WilW
Black son黑仔 XQU(D f
]}OM2nb z D*W
Today I was very black son.今日好黑仔!
Q.w W,N{z.I
@7rw(o}4InO-w9q Wear grass著草 :g9Fk8Lku-^/~
/~D-{ l)QC1l[l
I am wearing grass.我著緊草。 Tk7qJ']'i3p"L

8LE2BY~/Z2KVz J] I fear that you have teeth.我驚你有牙! jn)^)H S@&O9A

1g b|:A Y%`&@,F3{J cv High hand.高手 8}y hg6DeL&a
lwB4NO
A stupid guy can be taught.孺子可教 ;f.} ?YdqT

0wlU7ygO I To collect hundred home's big achievement.集百家之大成
/EWyFIF,_g
N#L VH%mi Good mother.好娘 7](a-Sat3Y6D Ca
H$l?&p,L
You have not enough class to talk mathematics with me!你未夠班同我講數!
T7S;K,sjMQ%b .jv`2pCJ/t?/d
Old dot.老點
Z1r!r0@ Sf
7O$lO{iOmFh One old water 一舊水 Co:r aV O;G#@
-\G o6EuP B+@6M)VK
What the spring do you do?你做乜春? "L-Eop5N
R8y4l4}`P)ra/ng6S
A dog of eating @@.食屎狗
9oAp I)r;z7V(E1S (Q_b&d%a A0S9p"c6Q
A ghost of ass.屎忽鬼
ii&i(]*U,I2P
R;AbN)gr4v1] Measure water/Pound water.磅水 y)IK|3U|j&d:l
*G?:B EE'M*KS
A dragon service.一條龍服務
i!iI`sb*LP!wpQ 8f7H6Z6T O;s e
Hold hold water.楂楂水
M!~b8iU%c4i|SLc
;x3IA%v reW v s Pump water.抽水 ~7D NAjxx

X9V{-x V` Two hit six.二打六 F2ejl t/^!jB

K"ft-sT9G;l eo Two five boy.二五仔

hkcchk 發表於 2007-1-15 11:57 PM

This this why the English standard of HK people is decreasing......:nogood::nogood::nogood::nogood::nogood:

architect 發表於 2007-1-16 12:01 AM

還有XfO5K"l
(H&wF+@:O
you no my hand leg 你唔係我手腳v u2]/l(U
I hit u inner box 我打到你內傷

pigcat 發表於 2007-1-16 12:11 AM

[quote]Originally posted by [i]architect[/i] at 2007-1-16 12:01 AM:8A^b%@d
還有"H.W"Mj4F#W-j

B(]5In`-`'~4yC you no my hand leg 你唔係我手腳d)i-a"IN!RP
I hit u inner box 我打到你內傷 [/quote]
;bI:z rrF ? d人係連inner都唔識...:Cz@ l e0v
用inside..:D:D:D

tkc314 發表於 2007-1-16 12:15 AM

之前睇過啦..
[/NYR4q1_*e4J+x7aK "~*m#O;H9v1z$x9^&t4E
好無聊下
`1A c ga.t.|O
8Xd%fW5P Z;\2V 直釋-0-

Killer111 發表於 2007-1-16 12:14 PM

呢d野﹐可以自創。
&oq,Z3{ _Y%c*I+^ 例如:
!y,H4}J#LT;p6b good rope 好索

發表於 2007-1-16 05:40 PM

有d以前睇過S#Z"|5eV!lw)l4j+@
最記得Zebra chops people班馬劈友 。:D
AhO:pP@$vghd 仲有one mountain higher than one mountain一山還有一山高

super123 發表於 2007-1-17 02:12 AM

**** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ****

tonyw 發表於 2007-1-17 02:20 AM

>If you have enough ginger
Y6I$^+yM){G5H+o#jS p Qv;aE
我覺得呢句最搞笑 XD

hklady 發表於 2007-1-17 05:01 AM

oh , thanks ! $S+I1pee9q5B
i very need it !!!

downbe 發表於 2007-1-17 11:17 AM

OK la, if it is popular let us promote. Like Singapore and India English, now you may check those in Oxford English..... So Push push.

wer 發表於 2007-1-17 05:02 PM

[quote]Originally posted by [i]trista_cheong[/i] at 2007-1-15 23:54:*NSNliur8o eG
笑到我肚痛﹐ :D:D:D:D:D:D:D:D  笑到... [/quote] vZ ]'bR
仲有 ]Gcl0M
you have today-你有今天

Stan@Cysss 發表於 2007-1-17 05:12 PM

[quote]Originally posted by [i]wer[/i] at 2007-1-17 05:02 PM: }:bK9G%em0e

;|m/n}(Y J2Nv^ 仲有
B^5Jn? B3cG$yI H*{!K you have today-你有今天 [/quote] A@K+qXRs

,dY&i ~4u\ 係 "你都有今日喇" -  "You also have today la" =)
a4X]h;mpLQ K HAHAA

Killer111 發表於 2007-1-17 05:18 PM

Dead Man Head 死人頭

頁: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.0.0  © 2001-2009 Comsenz Inc.