曼聯願意等待以便完成簽入貝碧托夫既手續
Manchester United are willing to wait in order to complete the signing of Spurs striker Dimitar Berbatov. (The Times)
車仔簽左巴列堤之後, 格連莊臣可以離隊
Chelsea full-back Glen Johnson has been told that he can leave the club following the signing of Juliano Belletti. (The Sun, Daily Mirror)
車仔簽左巴列堤之後已經組軍完成
Chelsea boss Jose Mourinho has closed his cheque book after signing Barcelona full-back Juliano Belletti. (Daily Star)
迪科爾可能離隊, 因為如果祖爾仲晌熱刺既話, 佢唔會簽新約
Tottenham forward Jermain Defoe could be on his way out of White Hart Lane as he refuses to sign a new contract while manager Martin Jol is in charge. (Daily Mail)
米堡前鋒烏爾將加盟錫周三, 大約 £200,000
Middlesbrough striker Jason Euell is set for a move to Sheffield Wednesday for around £200,000. (Daily Mirror)
要求轉會之後拒絕為球隊出賽既修咸頓前鋒堅韋恩鍾斯, 預料於下周加盟新特蘭
Southampton striker Kenwyne Jones, who is refusing to play for the club after handing in a transfer request, is expected to join Sunderland next week. (Daily Mail)
上周有前鋒麥比迪重傷既富咸, 會加碼去買屈福特前鋒軒達臣
Fulham are increasing their efforts to sign Watford's Darius Henderson following the sickening injury to striker Brian McBride last weekend. (Daily Express)
蘇連遜向維拉承諾, 佢會留隊至少到一月, 並會同卡臣爭奪正選位置
Goalkeeper Thomas Sorensen has promised Aston Villa that he will stay until January at least and fight for his place with new signing Scott Carson. (Daily Mirror)
西布朗領隊蒙比利放棄借赫斯前鋒貝特拿
West Brom boss Tony Mowbray has all but given up hope of signing Hearts striker Roman Bednar on loan. (Daily Record)
OTHER GOSSIP
紐卡素班主艾殊利考慮賣出自己既股份, 然後洽購熱刺
Newcastle owner Mike Ashley is considering selling his stake in the club to launch a bid for Tottenham. (Daily Express)
列文被告知佢無份出場對曼城之後, 晌訓練場發老脾, 仲去左德國添
Arsenal goalkeeper Jens Lehmann stormed out of the club's training ground and travelled to Germany on Thursday after being told he was not going to play against Manchester City. (Daily Star)
雲加認為英格蘭將成為世界最佳球隊, 不過係 2018 年開始
Gunners boss Arsene Wenger reckons England will be the best team in the world - but not until 2018. (Daily Mirror)
祖爾話, 佢可能會轉教一支有得打歐聯既球隊
Tottenham boss Martin Jol said he could have left them for a Champions League club. (Various)
格流領隊禾達史密夫召警驅趕搞事既球迷
Rangers manager Walter Smith has called in the police to sort out abusive supporters. (Daily Record)
AND FINALLY
堅尼敦促旗下球員主場對利物浦時唔好兇球證
Sunderland manager Roy Keane has urged his players to "go easy on referees" ahead of the home game with Liverpool. "That might sound harsh coming from me and I certainly know that I made mistakes," he added. (Various)
堅尼亦禁止旗下球員同對方交換球衣
Keane has also banned his players from swapping shirts with their opposition. (Various) TRANSFER RUMOURS (26/08/2007)
阿仙奴想要馬田斯, £9m
Arsenal have made a £9m bid for Newcastle's Nigerian striker Obefami Martins. (News of the World)
李斯特城想簽熱刺中場梅菲, £1.5m
Leicester have launched a £1.5m bid to sign unsettled Tottenham midfielder Danny Murphy. (Sunday Mirror)
利物浦睇中甘美奧中場, 被譽為 "新朗拿甸奴" 既卡羅斯艾杜亞度
Liverpool have targeted Gremio midfielder Carlos Eduardo, dubbed 'the new Ronaldhino'. (News of the World)
卡迪夫城同錫菲聯想要今夏才效力奧咸既前鋒卡歷戴維斯
Cardiff and Sheffield United are set to make a shock bid for Oldham striker Craig Davies, who only joined the club in the summer. (News of the World)
韋斯咸將簽下布力般中場杜基
West Ham are set to sign Blackburn midfielder Tugay. (Sunday Mirror)
有美職聯球會睇中舒夫真高
Chelsea striker Andriy Shevchenko is wanted by Major League Soccer chiefs in America. (Sunday Mirror)
伯明翰考慮簽查爾頓既塞內加爾中場安迪菲爾
Birmingham are poised to sign Senegal star Amdy Faye from Charlton. (News of the World)
熱刺想要摩頓柏達臣
Tottenham want Blackburn's Morten Gamst Pedersen. (News of the World)
紐記將於未來 48 小時內羅致馬體會中場盧辛
Newcastle are set to land Atletico Madrid's Peter Luccin in the next 48 hours. (News of the World)
亦有傳伯明翰將得到盧辛
Birmingham are also closing in on midfielder Luccin. (Sunday Mirror)
米堡可能放烏爾去新特蘭
Middlesbrough could offload midfielder Jason Euell to Premiership rivals Sunderland. (Sunday Mirror)
普雷斯頓想簽高雲地利前鋒艾迪保拿
Preston want to sign Coventry marksman Dele Adebola. (News of the World)
屈福特睇中西布朗前鋒艾寧頓代替軒達臣
Watford have targeted West Brom forward Nathan Ellington to replace Darius Henderson. (Sunday Mirror)
布里斯托城問米禾爾前鋒拜菲特值幾錢
Bristol City have made an inquiry about unsettled Millwall striker Darren Byfield. (News of the World)
伯明翰有興趣簽馬賽中場麥巴美
Birmingham are interested in signing Marseille's star midfielder M'Bami. (The People)
新特蘭準備用史坦約翰加錢買修咸頓前鋒堅韋恩鍾斯
Sunderland are ready to swap striker Stern John in a deal to bring Kenwyne Jones from Southampton. (The People)
富咸想買摩納哥既捷克長人真高拿
Fulham are lining up a bid for Monaco's Czech striker Jan Koller. (The People)
保頓後衛戴安尼菲爾聲稱, 紐卡素提供 £40,000 周薪待遇佢
Bolton's 29-year-old Senegalese defender Abdoulaye Faye claims Newcastle have offered him a £40,000-a-week contract. (The People)
水晶宮想羅致李斯特城前鋒費耶特
Crystal Palace boss Peter Taylor wants to snap up out-of-favour Leicester striker Matty Fryatt. (The People)
韋斯咸再次對費倫巴治中場艾比亞感興趣
West Ham manager Alan Curbishley is ready to revive their interest in Fenerbahce's Ghanaian midfielder Stephen Appiah. (The People)
阿仙奴想要阿積士左閘艾曼奴臣
Arsenal are trailing Ajax left-back Urby Emanuelson. (The People)
格流想要韋斯咸左閘麥卡尼
Rangers are tracking West Ham's George McCartney as they step their hunt for a left-back. (Mail on Sunday).
史篤城問些路迪前鋒利奧丹值幾錢
Stoke City have enquired about taking Celtic striker Derek Riordan on loan. (Sunday Mail)
馬瑟韋爾想用球員加錢簽蘇甲球會摩頓中場占美麥亞里士打
Motherwell aim to sign Morton midfielder Jim McAlister in a cash-plus-player deal. (News of the World)
OTHER GOSSIP
奇連士文同一名美國人想買熱刺
Former Tottenham striker Jurgen Klinsmann is to lead an American bid to buy the club. (The People)
米卡李察士將續約曼城 4 年, £50,000 周薪
Micah Richards is set to sign a new four-year deal at Man City that will eventually send his wages soaring to £50,000 a week. (News of the World)
卡素爾考慮買前紐卡素中場奇勒
Carlisle are considering moving for ex-Newcastle player Lee Clark to take over at Brunton Park. (Sunday Express)
洛杉磯銀河想搵奇連士文執教
David Beckham's team LA Galaxy want German legend Jurgen Klinsmann as their new manager. (News of the World)
李斯特城今周會炒領隊馬田阿倫
Leicester will axe manager Martin Allen this week. (News of the World)
黑池領隊加利臣可能離開球隊, 因為會方將俾新約佢既時間推遲
Boss Simon Grayson could quit Blackpool as the Championship side stall over a new contract. (News of the World)
如果炒馬田阿倫既話, 李斯特城班主文達歷想搵前韋根領隊祖維爾執教
Leicester owner Milan Mandaric wants ex-Wigan boss Paul Jewell to replace Allen if he is sacked. (The People)
AND FINALLY
曼聯搵科學家同 Nike 為朗尼研製特別保護既球鞋
Manchester United are enlisting the help of scientists and Nike to manufacture a special protective boot for Wayne Rooney. (Sunday Times) TRANSFER RUMOURS (27/08/2007)
油王同朗拿甸奴嘅哥哥同經理人開完會後, 想簽呢位天皇巨星
Chelsea owner Roman Abramovich will break the bank to sign Barcelona's Brazilian forward Ronaldinho after having two meetings with his brother and agent. (Daily Mail)
屈福特考慮出 £3.5m 買西布朗前鋒艾寧頓
Watford are poised to make a £3.5m move for West Brom striker Nathan Ellington. (Daily Mirror)
24 小時前在愛華頓對布力般一役做座上客嘅文奴爾費南迪斯決定加盟華倫西亞, 令愛華頓感到震驚
Everton have been stunned by Manuel Fernandes' decision to join Valencia - just 24 hours after he was a guest at their game with Blackburn. (Various)
維拉想要雲達不來梅中堅梅迪薩卡, £7m
Aston Villa have offered £7m for Werder Bremen defender Per Mertesacker. (The Times)
紐記同意簽保頓後防戴安尼菲爾, 周薪 £40,000
Newcastle have agreed a £2m-plus deal to sign Abdoulaye Faye from Bolton - and will pay him £40,000-a-week. (Daily Mirror)
堅尼將簽史篤城後衛希堅保咸及修咸頓前鋒堅韋恩鍾斯, 另外亦會俾夏迪一份合約
Sunderland boss Roy Keane will sign Stoke's Danny Higginbotham and Southampton striker Kenwyne Jones, while also offering a contract to Ian Harte. (Daily Star)
樸茅將簽安歷卡, £9m 同富咸中場柏巴迪奧普, £3m
Portsmouth are set to sign Bolton's Nicolas Anelka for £9m and Fulham's Papa Bouba Diop for £3m. (Daily Mirror)
哈利列納嘗試賣紐根特去打比郡或米堡, 然後物色新球員
Harry Redknapp will try to sell striker David Nugent to Derby or Middlesbrough to fund his new signings. (Daily Mirror)
葉士域治嘅奧卡拉瑾加盟錫周三
Ipswich's George O'Callaghan is joining Championship rivals Sheffield Wednesday. (The Sun)
一反常態係咁簽人嘅阿積士羅致盧基
Ajax are to sign Newcastle's Spanish striker Albert Luque. (The Times)
米爾頓凱恩斯領隊恩斯斟法籍前鋒古利亞
MK Dons boss Paul Ince is flying in prolific French striker Mikel Antoine Courier for talks. (Daily Mirror)
韋斯咸想要布力般射手麥卡菲, £8m
West Ham are mulling over a fresh £8m offer for Blackburn striker Benni McCarthy. (Daily Mail)
維拉睇中車仔右閘格連莊臣
Aston Villa are tracking Chelsea defender Glen Johnson. (Daily Mirror)
富咸出 £1.3m 洽購打比郡前鋒史提夫侯活
Fulham have bid £1.3m for Derby County striker Steve Howard. (The Sun)
愛華頓, 富咸, 曼城同打比郡爭簽些路迪前鋒堅尼米拿
Clubs including Everton, Fulham, Man City and Derby are scrambling to sign Celtic striker Kenny Miller. (Daily Mirror)
錫菲聯唔會賣前鋒侯斯
Sheffield United boss Bryan Robson has ruled out selling striker Rob Hulse. (Daily Mail)
富咸出 £250,000 洽購 20 歲門將 Joe Anyon 被維爾港拒絕
Fulham have had a £250,000 bid for Port Vale keeper Joe Anyon, 20, rejected. (Daily Mirror)
蘇甲球會聖莊士東領隊奧雲高爾將成功羅致前登地聯中場居卡
St Johnstone boss Owen Coyle is on the verge of concluding a move to bring back former Dundee United midfielder Karim Kerkar to Scotland. (Daily Record)
OTHER GOSSIP
洛杉磯銀河想揾奇連士文做新教頭, 因現任教頭耶立無法處理成為碧咸教練嘅壓力
LA Galaxy are lining up Jurgen Klinsmann as their new coach as Frank Yallop cannot handle the pressure of coaching David Beckham. (Various)
受到後衛受傷問題困擾嘅利物浦領隊賓尼迪斯承認, 可能要緊急簽人鎮守後防
Liverpool boss Rafa Benitez admits he may have to make an emergency signing after being hit by a series of injuries to defenders. (Various)
罷踢既修咸頓前鋒堅韋恩鍾斯被告知要重新投入操練
Southampton striker Kenwyne Jones has been told to return to training after going on strike. (The Sun)
米堡領隊修夫基對紐卡素球迷侮辱米度作出還擊
Middlesbrough manager Gareth Southgate hit out at Newcastle fans for their sick taunts to Egyptian striker Mido. (Daily Mirror)
一代鋼門舒米高透露, 佢仔仔卡斯柏舒米高只會代表丹麥, 而唔係英格蘭
Peter Schmeichel has revealed his son Kasper, of Manchester City, will play for Denmark and not England. (The Times)
艾殊利高爾形容英格蘭球迷在上周開波前向林柏特喝倒采係 "可恥同失體面的"
Ashley Cole has described England fans who jeered Frank Lampard before kick-off at Wembley last week as "disgraceful". (The Times)
比維斯達於周一確定第二度執教恩華尼斯
Craig Brewster will be paraded as the new Inverness manager for the second time on Monday. (Daily Record)
AND FINALLY
油王想 "擺脫" 佢既私人保齡球場, 因為佢既仔女慶祝打出全中時實在太嘈
Chelsea owner Roman Abramovich has got rid of his private bowling alley - because his kids were too noisy celebrating strikes. (The Sun)
[[i] Last edited by terencey on 2007-8-27 at 06:15 PM [/i]] [b][color=Red]受到後衛受傷問題困擾嘅利物浦領隊賓尼迪斯承認, 可能要緊急簽人鎮守後防
Liverpool boss Rafa Benitez admits he may have to make an emergency signing after being hit by a series of injuries to defenders. (Various) [/color][/b]
都話用毛毛打ＣＢ咯賓仔~~~ :P:P:P:dev::dev:
阿仙奴都用過 G. Silva, 車仔都用過 Essien, 曼聯都用過 O'Shea 打ＣＢ啦~~ :dev::dev::dev:
做得英超四強，係時候要學野喇~~~ :naughty::naughty::naughty: [quote]Originally posted by [i]Edgar Davids[/i] at 2007-8-27 18:23:
[b][color=Red]受到後衛受傷問題困擾... [/quote]
Man utd's example is wrong...O'Shea is originally a Centre back player...Just Fergie converted him as a midfielder or a side back [quote]Originally posted by [i]arthur8088[/i] at 2007-8-27 07:16 PM:
Man utd's example is wrong...O'Shea is originally a Centre back player...Just Fergie converted him as a midfielder or a side back [/quote]
係呢，咁奧沙起國家隊是一開始就踢中場起家，定係見到佢起曼聯踢中場都得先用佢跟中場？
因為見奧沙起國家隊多數都踢中場而少踢後衛，所以有興趣知下=] [quote]Originally posted by [i]迷途小羔羊[/i] at 2007-8-27 19:28:
係呢，咁奧沙起國家隊是一開始就踢... [/quote]
[url=http://http://soccernet.espn.go.com/players/profile?id=7624&cc=9999]http://soccernet.espn.go.com/players/profile?id=7624&cc=9999[/url]
the above article is a little history of O'Shea. It stated O'Shea started to play as a midefielder in 04-05 season as Roy Keane's replacement...
and as i remember, he started as centre defender in Man Utd (very very sure!!)and Ireland as well~~~the reason he was not chosen to play as CB becuase Fergie thought he was too slow in turning around to chase back opponents, and his fitness could not last for a 90 mins match...he always exhausted after 70 mins~~so Fergie did not let to play as Cb anymore in Man Utd
his convertion is from CB to LB to DMF and now probably a forward as well!!:giveup::giveup:...
[[i] Last edited by arthur8088 on 2007-8-27 at 08:19 PM [/i]] [quote]Originally posted by [i]terencey[/i] at 2007-8-27 06:14 PM:
TRANSFER RUMOURS (27/08/2007)
一代鋼門舒米高透露, 佢仔仔卡斯柏舒米高只會代表丹麥, 而唔係英格蘭
Peter Schmeichel has revealed his son Kasper, of Manchester City, will play for Denmark and not England. (The Times)
[/quote]
麥卡倫........算吧la.......我期待你落台的一刻 [quote]Originally posted by [i]Kaz00086[/i] at 2007-8-27 10:07 PM:
麥卡倫........算吧la.......我期待你落台的一刻 [/quote]
到佢落得黎果時, 英格蘭都收左工啦, 佢落唔落仲有咩關係....
英國足總, 應該當機立斷炒左佢, 搵個好d既人!! [quote]Originally posted by [i]Edgar Davids[/i] at 2007-8-27 06:23 PM:
[b][color=Red]受到後衛受傷問題困擾... [/quote]
哈哈 ...... 我都係有d怕佢鏟完波後, 又再失番控球權 ...... 都係用艾比路亞拍希比亞好過喇 ..... :D:D:D:D:D
講開中場轉型為後衛, 加歷查已經係一個成功例子. 其實希比亞起初係打中場架, 後來才改打後衛至到宜家 ...... :)
[[i] Last edited by terencey on 2007-8-27 at 11:38 PM [/i]] [quote]Originally posted by [i]Edgar Davids[/i] at 2007-8-27 06:23 PM:
[b][color=Red]受到後衛受傷問題困擾... [/quote]
邊個係毛毛呀, 你講咁多次我都未知 :angry::angry::help: [quote]Originally posted by [i]艾力克[/i] at 2007-8-27 10:51 PM:
邊個係毛毛呀, 你講咁多次我都未知 :angry::angry::help: [/quote]
施素高 -- Mohammed Sissoko 又名 Momo Sissoko, 係咪好可愛呢 ......... :D:D:D
[[i] Last edited by terencey on 2007-8-27 at 10:55 PM [/i]] [quote]Originally posted by [i]Kaz00086[/i] at 2007-8-27 10:07 PM:
麥卡倫........算吧la.......我期待你落台的一刻 [/quote]
我都係, 仲係熱切期待果隻 ...... :gun::gun::gun: [quote]Originally posted by [i]terencey[/i] at 2007-8-27 10:53 PM:
施素高 -- Mohammed Sissoko 又名 Momo Sissoko, 係咪好可愛呢 ......... :D:D:D
[/quote]
救命 :haha::haha::haha:
邊個改架 :gun::gun:
個人覺得佢唔適合打後 :redface: [quote]Originally posted by [i]艾力克[/i] at 2007-8-27 11:13 PM:
救命 :haha::haha::haha:
邊個改架 :gun::gun:
個人覺得佢唔適合打後 :redface: [/quote]
哈哈 ...... 其實我諗呢 D 應該係所謂既匿稱 (nickname), 好似Stanley 既 nickname 係 Stan, David 既 nickname 係 Dave, Samuel 既 nickname 係 Sam, 咁 Mohammed 既 nickname 咪就係 ...... 毛毛囉 ....... :D:D:D:D:D
咁我都覺得佢唔適合打後, 更何況佢係踢 ...... 前鋒出身既 ...... :haha::haha::haha:
[[i] Last edited by terencey on 2007-8-27 at 11:37 PM [/i]] 最近球壇發生左一些令人唔開心既事, 先有愛華頓小球迷於利物浦市被殺; 再有年僅 22 歲, 可翼可衛既西維爾新晉西班牙國腳佩亞達, 於聯賽對基達菲時突然心臟病發送院救治後不幸逝世 ...... 期間我地會見到利物浦響主場播愛華頓既出場曲, 仲有貝迪斯都暫時放低對西維爾既仇恨恩怨, 對佩亞達作出慰問. 可幸足球世界人情仍在, 希望佢地兩位 Rest In Peace.
P.S. 原定於今日舉行既歐聯外圍賽, AEK 雅典對西維爾, 因佩亞達逝世而宣告延遲, 日期需另行安排, 請球迷注意.
好喇, 有感而發後, 不如睇下今日有咩消息先啦.
TRANSFER RUMOURS (28/08/2007)
巴塞強調唔想賣細哨
Barcelona have insisted they do not want to sell Ronaldinho as the prospect him joining Chelsea fades away. (Times)
車仔出 £50m 洽購細哨
But Chelsea will offer £50m to clinch a deal for the Brazilian when officials of both clubs meet at Thursday's draw for the Champions League group stages. (Mirror)
熱刺加人工俾貝碧托夫, 佢被曼聯睇中
A pay rise has kept striker Dimitar Berbatov happy at Spurs for the moment with Manchester United lurking. (Various)
保頓諗計留安歷卡, 曼聯, 韋斯咸同樸茅睇中佢
Bolton are trying to use the same tactic to keep forward Nicolas Anelka at the Reebok as Manchester United, West Ham and Portsmouth chasing him. (The Sun)
買唔到文奴爾費南迪斯既愛華頓想要保頓中場路蘭, 米堡都想要佢
Everton want midfielder Kevin Nolan from Bolton after missing out on Manuel Fernandes, although Middlesbrough are also interested in the midfielder.
韋斯咸想要雷丁左閘梳利, £5m
West Ham have stepped up their bid for Reading left-back Nicky Shorey by bidding £5m for his services. (The Sun)
維拉唔會用 £10m 買西布朗中堅居迪斯戴維斯, 將引入富咸中堅禮特
Aston Villa are set to seal a deal for Fulham central defender Zat Knight after refusing to pay £10m for West Brom's Curtis Davies. (The Sun)
但亦有傳維拉會用 £20m 買迪科爾同居迪斯戴維斯
But Villa will splash out £20m to land Spurs striker Jermain Defoe and Davies. (Daily Star)
國米前鋒阿祖安奴拒絕被借去曼城, 曼城將出 £10m 買佢
Inter Milan forward Adriano has rejected a loan move to Manchester City, who will have to fork out £10m to sign him permanently. (Mirror)
皇家蘇斯達想買利物浦翼鋒基維爾
Real Sociedad boss Chris Coleman is lining up a bid for Liverpool winger Harry Kewell. (Mirror)
富咸俾史特加前鋒盧保查試腳
Fulham want to give Stuttgart striker Daniel Luboja a trial. (Daily Mail)
OTHER GOSSIP
利物浦領隊賓尼迪斯話, 如果謝拉特為英格蘭打歐國盃外圍賽無問題, 只要醫生話佢 fit 既話
Liverpool boss Rafael Benitez says he has no problem if midfielder Steven Gerrard plays for England in the upcoming Euro 2008 qualifiers - as long as the doctors say he is fit. (Various)
無份對曼城既列文同雲加講數
Arsenal keeper Jens Lehmann has had showdown talks with boss Arsene Wenger after he did not play against Manchester City. (Daily Star)
AND FINALLY
艾殊利高爾用 £150,000 買左部 Bentley 汽車俾佢老婆 Cheryl , 但佢老婆唔要因為佢覺得自己唔係佢應得既
Chelsea star Ashley Cole bought his wife Cheryl a £150,000 Bentley but she turned it down because she felt she didn't earn it. (Various)
[[i] Last edited by terencey on 2007-8-29 at 12:10 AM [/i]] TRANSFER RUMOURS (29/08/2007)
車仔同熱刺傾緊交換迪科爾同胡禮菲臘斯事宜
Chelsea and Tottenham are negotiating a swap deal involving Jermain Defoe and Shaun Wright-Phillips. (The Sun)
如果韋斯咸想買雷丁左閘梳利, 就要俾 £6m
West Ham will have to up their bid to £6m if they want to land Reading left-back Nicky Shorey. (The Sun)
曼城同韋斯咸爭國米前鋒阿祖安奴, £12m
Manchester City and West Ham will have to splash out £12m to sign Adriano from inter Milan with the player not keen on a loan move. (Various)
國米推銷阿祖安奴俾雲加, 但佢話唔需要呢位巴西前鋒
The Brazilian striker was offered to Arsenal but Gunners boss Arsene Wenger said he did not need the forward. (Various)
曼聯打算出 £22m 洽購貝碧托夫, 但熱刺要求 £40m
Manchester United are planning a £22m bid for Tottenham striker Dimitar Berbatov but Spurs will want £40m. (Daily Mail)
需要前鋒既曼聯想要安歷卡, 但要同曼城爭
United's need for a striker also has them chasing Bolton's Nicolas Anelka but they face competition from rivals Manchester City. (Various)
富咸想要布力般前鋒羅拔斯, £4m
Fulham boss Lawrie Sanchez has tested Blackburn's resolve with a £4m bid for striker Jason Roberts. (Daily Mail)]
富咸亦想要巴黎聖日耳門中堅森美查奧爾
The Cottagers are also after a centre-back and Sammy Traore of Paris St Germain could be their man. (Daily Express)
米堡將擱置買海倫芬射手阿方素艾維斯同阿祖安奴, 因為佢地將目標轉向曼城前鋒森馬拉斯
Middlesbrough will shelve moves for Heerenveen's Afonso Alves and Adriano as they switch their attentions to Manchester City striker Georgios Samaras. (Daily Mirror)
曼城晌轉會市場非常活躍, 佢地想要巴塞中場莫達
Manchester City are keeping themselves busy as they chase Barcelona midfielder Thiago Motta. (Daily Mirror)
大 SAM 想要錢買車仔右閘格連莊臣
Newcastle boss Sam Allardyce wants funds to buy Chelsea right-back Glen Johnson. (The Sun)
又係曼城了, 今次係巴迪斯達
How many players can you chase at the same time? Manchester City are going for some kind of record. They are also in the hunt for ex-Arsenal loanee and Real Madrid striker Julio Baptista. (Guardian)
嘗試簽前鋒既打比郡睇中些路迪前鋒堅尼米拿
Derby attempts to sign a striker has seen them set their sights on Celtic's Kenny Miller. (Independent)
失意於些路迪既中場加維臣考慮外借去曼城一季
Unsettled Celtic midfielder Thomas Gravesen is poised for a season-long loan deal with Manchester City. (Daily Express)
些路迪領隊史特根唔排除於周五轉會窗關閉前引入新球員
Celtic manager Gordon Strachan has not ruled out adding to his squad before Friday's transfer deadline. (Daily Express)
OTHER GOSSIP
列文接二連三犯錯, 雲加會俾機會艾蒙尼亞打正選
Arsenal boss Wenger will give keeper Manuel Almunia the chance to stake a claim for the number one jersey after mistakes by Jens Lehmann. (Daily Mirror)
被告知唔會係必然正選既列文將打算物色新球會
Lehmann will look for another club after after being told he is no longer the automatic first-choice. (Times)
李斯特城領隊馬田阿倫既位置可能會被車仔教練團成員之一既羅渣士代替
Leicester manager Martin Allen could be replaced by Brendan Rodgers, who is part of Chelsea's backroom staff. (Daily Mirror)
前錫菲聯領隊禾諾克可能執教英甲球會唐卡士打
Neil Warnock's return to management may be at League One side Doncaster. (Various)
蘇格蘭中堅派士利於些路迪失去正選, 令佢晌國家隊既位置出現危機
Scotland defender Steven Pressley's place in the national side is in jeopardy after he lost his place in Gordon Strachan's Celtic side. (The Scotsman)
AND FINALLY
碧咸同佢朋友 Gordon Ramsey 去沙灘, 但唔會玩滑浪, 因為其所屬球會洛杉磯銀河唔俾
David Beckham went to the beach with pal Gordon Ramsey but could not go out surfing as he is not allowed to by LA Galaxy. (Daily Star)
[[i] Last edited by terencey on 2007-8-29 at 10:27 PM [/i]]
(BBC News) 禮特由富咸加盟阿士東維拉
27 歲既富咸中堅, 細個果陣已經係維拉球迷既禮特如願加盟阿士東維拉, 轉會費 £3.5m, 簽約 4 年. 佢將要同美爾保, 馬田拿臣同年青小將加利卡希爾爭奪正選中堅位置.BBC -- [url]http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/a/aston_villa/6966524.stm[/url]
阿士東維拉官網 -- [url]http://www.avfc.premiumtv.co.uk/page/News/HeadlinesDetail/0[/url],,10265~1100769,00.html
Villa complete £3.5m Knight deal
Aston Villa have completed a £3.5m deal for Fulham defender Zat Knight, who has signed a four-year contract.
Knight, 27, signed a new three-year deal with the Cottagers in the summer but Fulham boss Lawrie Sanchez accepted an offer from Villa.
Villa boss Martin O'Neill's interest in Knight came after his bid to sign West Brom's Curtis Davies hit the buffers because of the £8m-plus valuation.
There is still interest in Davies and Villa are also keen on a right-back.
Knight joins Olof Mellberg, Martin Laursen and Gary Cahill in the competition for a centre-back slot.
However, there are question marks over the fitness of Laursen, whose time at Villa has been blighted by knee problems, while Mellberg has yet to sign a contract extension.
Knight was signed by Kevin Keegan for Fulham in 1999 and has played for England at under-21 and senior level.
He was a member of Sven Goran Eriksson's squad that took part in a two-game tour in the United States two years ago.
[[i] Last edited by terencey on 2007-8-29 at 11:07 PM [/i]]
(BBC News) 耶古保加盟愛華頓
呢位 24 歲既尼日利亞前鋒終於囉到工作証, 並正式由米杜士堡加盟愛華頓, 轉會費 £11.25m , 簽約 5 年, 為愛華頓歷來最高價既收購. 佢話去愛華頓係因為見到球隊進步緊, 打歐洲賽係佢既夢想, 當年佢揀米杜士堡亦係呢個原因.BBC -- [url]http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/e/everton/6958847.stm[/url]
愛華頓官網 -- [url]http://www.evertonfc.com/news/archive/blues-sign-yakubu.html[/url]
Yakubu joins Everton for £11.25m
Everton have completed a club record £11.25m deal for Middlesbrough's Yakubu after he was granted a work permit.
Yakubu, 24, was initially refused a permit because he failed to play 75% of Nigeria's games in the last two years.
But Everton won an appeal and the striker has signed a five-year deal at Goodison Park after agreeing terms and passing a medical.
He is second only to Thierry Henry in the Premier League goal charts over the last four seasons.
Yakubu told Everton's website: "I am happy to be here. It is a great feeling to come over and meet a lot of good players and see the spirit that they have.
"I have always said that I want to play for a club that plays in Europe and I think they have the ambition to move forward and they want to finish in the first four and the Champions League and Uefa Cup and for me that is my dream."
"I know there is a long way to go and I want to be part of that - to be successful and to have that dream.
He added: "I chose to go to Middlesbrough because they were in Europe. At the moment they are not doing it.
"I think I made the right decision to come to this place. It is a massive club and it is a great feeling. There are great players and you want to play for a big club."
Portsmouth were also said to be interested in re-signing Yakubu, who they bought from Maccabi Haifa in 2003, before selling him to Boro two years later for £7.5m.
He clocked up 29 goals in 65 Premier League games at the Riverside.
Yakubu featured in Boro's opening two Premier League games of the season but missed the next two games against Fulham and Newcastle. TRANSFER RUMOURS (30/08/2007)
車仔嘗試簽波圖翼鋒哥利斯馬
Chelsea are trying to sign winger Ricardo Quaresma from manager Jose Mourinho's former club Porto. (The Sun)
基輔戴拿模主席蘇基斯想借舒夫真高
An unhappy Dynamo Kiev president, Igor Surkis, wants to give Chelsea striker Andriy Shevchenko the chance of first-team football by signing him on loan. (The Sun)
維拉同意用 £9m 買西布朗中堅居迪斯戴維斯, 先借後買斷
Aston Villa have agreed a £9m deal for West Brom defender Curtis Davies with the move initially being on a season-long loan. (Various)
打比郡買唔到紐根特之後, 目標轉向韋根前鋒 H. 卡馬拉
Derby have turned their attentions to Wigan striker Henri Camara after missing out on David Nugent. (Daily Mirror)
傷兵滿營嘅新特蘭想借些路迪中場加維臣
Sunderland's injury problems will lead them to sign midfielder Thomas Gravesen on loan from Celtic. (The Daily Star)
錫菲聯打算買保頓既艾雲甘普同簡拿高普路斯
Sheffield United are planning a double raid on Bolton to land Ivan Campo and Stelios Giannakopoulos. (Various)
如果買唔到安歷卡, 樸茅會嘗試簽迪科爾
Portsmouth will try to sign Tottenham striker Jermain Defoe if they fail to lure Nicolas Anelka from Bolton. (Times)
但車仔同維拉都想要迪科爾
But the race is on for Defoe as he is also wanted by Chelsea and Aston Villa. (Daily Telegraph)
好努力揾緊前鋒既樸茅睇中巴塞前鋒古莊臣
Pompey are doing all they can to land a striker and have targeted Barcelona's Eidur Gudjohnsen. (Various)
OTHER GOSSIP
沙夏可能在周四對愛華頓嘅預備組賽事中復出
Manchester United striker Louis Saha may make a return to action in a reserve game against Everton on Thursday.
舒夫真高現加強操練, 希望重拾佳態爭正選
Shevchenko is doing double training sessions to get back up to full fitness and force his way into Chelsea's team. (Daily Star)
一級方程式賽會行政總裁艾基史東將買昆士柏流浪股份, 但唔排除遲 D 會嘗試收購阿仙奴
Formula One supremo Bernie Ecclestone will buy a stake in QPR but has not ruled out attempting a takeover of Arsenal at a later date. (Times)
朗尼可能提早復出, 因為佢話宜家好想出場踢波
Manchester United striker Wayne Rooney could return sooner than expected as he is already saying he wants to play. (Daily Mail)
經常無得踢正選既祖高爾同摩連奴嘈交
Joe Cole had a row with Chelsea boss Mourinho over his lack of first-team football. (Daily Mail)
AND FINALLY
阿仙奴想要 "Gooner" 做球會商品嘅註冊商標
Arsenal want to trademark the word Gooner to use on their club merchandise. (Guardian)