TRANSFER RUMOURS & GOSSIP (19/12/2007)
ENGLAND GOSSIP
卡比路透露, 自從英足總於 2000 年揾艾歷臣之後, 佢以為日後都唔會有機會執教英格蘭
New England boss Fabio Capello has revealed he thought he would never get the job after being overlooked for the position when the FA appointed Sven-Goran Eriksson in 2000. (The Sun)
卡比路嘅意大利籍教練成員唔使學英文同埋唔會晌英格蘭住
Capello's Italian coaches cannot be bothered to learn English and will not move to England either. (The Sun)
納比話, 如果卡比路想隊波聽佢支笛, 就一定要向部份大牌球星身上開刀
Italy's World Cup winning coach Marcello Lippi says Capello must axe some England stars if he wants to get the squad on his wavelength. (various)
曾經同卡比路關係緊張嘅羅馬王子托迪, 讚揚卡比路係絕對嘅勝利者, 係執教英格蘭嘅合適人選
Italy striker Francesco Totti, who endured a stormy relationship with Capello during his time under him at Roma, has hailed his former boss as a "total winner" who is the right man for England. (The Mirror)
利物浦後衛加歷查告知卡比路, 佢唔會再踢番國家隊
Liverpool defender Jamie Carragher has told Capello he will not come out of international retirement. (various)
卡比路私底下承認, 佢擔心英格蘭冇一個頂級門將撐場
Capello has privately admitted his worry that he is inheriting an England squad without a top-class goalkeeper he can rely on. (various)
英足總原本打算晌 Burton 興建國家足球中心嘅計劃未必能夠落實, 因為足總董事局成員之一既 David Sheepshanks 話, 佢反對呢個計劃嘅選址
England's proposed National Football Centre at Burton is under threat after Football Association board member David Sheepshanks said he objected to the site in Staffordshire. (Express)
TRANSFERS AND GOSSIP
車仔將爭贏曼聯簽安歷卡, £10m
Chelsea manager Avram Grant is set to beat off competition from Manchester United to sign Bolton striker Nicolas Anelka for £10m. (The Sun)
韋根領隊布魯士睇中葉士域治前鋒禾達斯, £2m
Wigan manager Steve Bruce is monitoring £2m-rated Ipswich striker Jonathan Walters. (The Sun)
紐卡素將完成羅致史雲頓 17 歲後衛杜沙嘅手續
Newcastle are set to complete the signing of 17-year-old Swindon full-back Ben Tozer. (The Sun)
樸茅想要法甲史特拉斯堡後衛比拿特, £2m
Portsmouth manager Harry Redknapp is lining up a £2m bid for Strasbourg defender Habib Bellaid. (various)
紐卡素, 曼城同韋斯咸爭巴塞前鋒古莊臣
Newcastle, Manchester City and West Ham are in a three-way battle to sign Barcelona's ex-Chelsea striker Eidur Gudjohnsen. (The Sun)
阿仙奴既西班牙小將梅里達將外借至由高文執教既西乙皇家蘇斯達
Arsenal's Spanish youngster Fran Merida is set to join Chris Coleman's Real Sociedad on loan. (The Sun)
李斯特城領隊荷路維決定唔去佢嘅前球會普利茅夫撓走前鋒希利斯同中場諾里斯
Leicester boss Ian Holloway has decided against raiding former club Plymouth after having moves for Barry Hayles and David Norris knocked back. (The Sun)
曼聯左閘艾夫拿想續約
Manchester United's Patrice Evra wants a new deal at the club. (The Sun)
伯明翰主席高特表示, 今季餘下時間唔會傾任何收購建議
Birmingham chairman David Gold has ruled out any more takeover talks for the rest of the season. (The Sun)
米堡強調, 陣中嘅英格蘭翼鋒唐寧唔會晌 1 月離隊
Middlesbrough have insisted England winger Stewart Downing will not be leaving the club during the January transfer window. (various)
曼聯想用布朗, 沙夏加 £6m 買熱刺前鋒貝碧托夫
Manchester United are set to offer Wes Brown, Louis Saha and £6m for Tottenham striker Dimitar Berbatov. (various)
但係紐卡素對布朗有興趣, 仲有該隊嘅前曼聯隊友阿倫史密夫同畢特都遊說佢加盟
However, Newcastle are also interested in Brown, and his former Manchester United team-mates Alan Smith and Nicky Butt, who are now at St James' Park, have convinced him to join them. (Daily Mail)
熱刺要蘭尼作為曼聯買貝碧托夫嘅條件, 但曼聯唔會俾佢走
And Spurs are insisting Nani would need to be part of any deal for Berbatov, but he is unlikely to be allowed to leave Old Trafford. (The Star)
車仔將於下月簽阿根廷神奇小子迪辛度, £4m
Chelsea boss Avram Grant will sign £4m-rated Argentine wonder kid Franco Di Santo next month. (The Mirror)
西布朗想簽捷甲球隊比爾辛嘅門將丹歷
West Brom boss Tony Mowbray wants to sign goalkeeper Michal Danek form Czech side Viktoria Plzen. (various)
維拉想要華倫西亞嘅葡萄牙右閘米基爾, £8m
Aston Villa manager Martin O'Neill is tracking Valencia's £8m-rated Portugal defender Miguel. (The Mirror)
車仔想買哥連泰斯嘅 17 歲新星盧連夏
Chelsea want 17-year-old Corinthians prospect Lulinha. (The Mirror)
保頓打算買波圖嘅 26 歲中堅般奴艾維斯, 領隊麥遜最近睇過佢踢成點
Bolton manager Gary Megson is planning to make a move for 26-year-old Porto centre-back Alves, who he had watched at the weekend. (Express)
史篤城想繼續借用新特蘭右閘史提芬胡禮
Stoke want to keep Sunderland full-back Stephen Wright on loan. (Daily Star)
燦米爾希望繼續借布里斯托城翼鋒馬利威廉斯
Tranmere are hoping to extend the loan spell of Bristol City winger Jennison Myrie-Williams. (Daily Star)
外借去哈特斯菲爾德嘅布里斯托城前鋒謝雲斯想正式加盟該隊
And Bristol City striker Phil Jevons wants to make his loan move to Huddersfield permanent. (Daily Star)
班士利考慮簽瑞士草蜢隊既西班牙中場迪亞高利安
Barnsley are poised to sign Spanish midfielder Diego Leon from Swiss side Grasshoppers Zurich. (Daily Star)
韋根希望買斷由維拉利爾借來嘅厄瓜多爾翼鋒華蘭西亞
Wigan manager Steve Bruce is hoping to tie up a permanent deal for Ecuador winger Antonio Valencia, who is on loan from Villarreal. (Daily Star)
效力索菲亞利夫斯基嘅保加利亞 U21 前鋒杜莫夫捷耶斯基否認會加盟布力般
Levski Sofia's Bulgaria Under-21 striker Valeri Domovchiyiski has dismissed reports linking him with a move to Blackburn. (The Independent)
樸茅中場蒙達利强調, 佢唔想離隊
Portsmouth midfielder Sulley Muntari insists he does not want a transfer away from the club. (The Independent)
雷丁中場史提芬亨特否認會離隊加盟新特蘭
Reading midfielder Stephen Hunt claims he is not about to leave to join Sunderland. (The Independent)
保頓揾效力尼坦耶哈馬卡比嘅 23 歲以色列中場高漢試腳
Bolton have taken Maccabi Netanyaha's 23-year-old Israel midfielder Tamir Cohen on trial. (The Telegraph)
米禾爾好想簽曾由熱刺外借 3 個月嘅中場奧哈拉
Millwall are keen on re-signing midfielder Jamie O'Hara, who has returned to Tottenham after a three-month loan spell. (The Telegraph)
些路迪考慮羅致登地聯中場巴利笠臣, £1m
Celtic are considering a move for £1m-rated Dundee United midfielder Barry Robson. (The Guardian)
波蘭國家隊教頭比赫加敦促於些路迪不受重用嘅前鋒蘇羅斯基快 D 離隊
Celtic's out-of-favour striker Maciej Zurawski has been urged to quit the club by Poland national coach Leo Beenhakker. (Daily Record)
AND FINALLY
自從碧咸穿着呈倒Y形男性緊身短褲造型嘅廣告出街之後, 銷售額激增 260%. 宜家果隻品牌仲食住條水, 推出一款風格比較保守嘅款式出市面添
Since David Beckham appeared in a national advertising campaign wearing tight Y-fronts, sales have gone up by a whopping 260% and they are now outselling the brand's more conservatively-styled boxer shorts. (The Sun)
波歷克嘅白色法拉利被車仔隊友起左個花名叫 "救護車", 因為呢位德國中場效力車仔以來都受左傷好耐
Michael Ballack's white Ferrari has been nicknamed 'The Ambulance' by his team-mates because of the amount of time the German has spent injured during his stay at Stamford Bridge. (Daily Mail)
[[i] Last edited by terencey on 2007-12-19 at 05:59 PM [/i]]
calling terencey ,我想問下曼城係咪簽左個墨西哥仔卡斯迪路??:confused:
[quote]Originally posted by [i]kakeidevil[/i] at 2007-12-20 21:04:
calling terencey ,我想問下曼城係咪簽左個墨西哥仔卡斯迪路??:confused: [/quote]
yes..you are right...but Castillo is joining Man city on a year-load deal...
[url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=492018&cc=3436]http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=492018&cc=3436[/url]
City complete loan deal for striker Castillo
Manchester City have confirmed the capture of Nery Castillo from Shakhtar Donetsk on a year-long loan deal.
The Mexico forward only signed for the Ukrainian outfit in the summer in a lucrative £15million deal from Olympiacos, but after failing to impress he will now join Sven-Goran Eriksson's squad in January.
The 23-year-old netted four goals in his country's Copa America campaign earlier this year and is considered a bright prospect.
City chief executive Alistair Mackintosh said: 'Nery Castillo's desire to make this deal happen has been extraordinary.
'He has made a significant financial contribution in order to complete this move by paying most of the loan fee himself. This proves how much he wants to play for Manchester City in the Premier League.
'We are excited and delighted that another young established international has joined the football club.'
[quote]Originally posted by [i]kakeidevil[/i] at 2007-12-20 09:04 PM:
calling terencey ,我想問下曼城係咪簽左個墨西哥仔卡斯迪路??:confused:
[i]arthur8088[/i] at 2007-12-20 10:31 PM:
yes..you are right...but Cast... [/quote]
曼城官網都 confirm 了, 會由 1 月 1 日開始, 借用呢位墨西哥前鋒 1 年. 佢晌 07 年美洲國家盃為墨西哥射入 4 球, 今季先至由奧林比亞高斯以 £15m 高價轉投薩克達, 但缺乏正選上陣機會. (咁 口岩 我今日比較忙, 唔好意思. 唔該晒 arthur8088 兄:D)
曼城官網 -- [url]http://www.mcfc.co.uk/default.sps?pagegid=[/url]{DBD12D53-8346-431D-A04F-5D0F8664DE80}&newsid=517100
'This is where I want to play my football' 20/12/2007 13:05
New loan signing Nery Castillo has spoken exclusively to mcfc.co.uk ahead of being unveiled this afternoon to the media at the Carrington Training Centre.
The 23-year-old Mexican international completed a deal to join the Blues on Tuesday evening and he revealed: “I’m delighted to come to the Club. The welcome I’ve had is the reason why I’ve come here.
“I knew from the very first moment that I came to the Club that this is where I want to play my football.
“It was a frustrating time at Shakhtar and yes I helped make the move happen but that shows you how much I want to play football and want to play for Manchester City.
“I’ve been very impressed with everything I’ve seen here. The Manager clearly is a great manager and the Club is going in a positive direction and I want to be part of that.”
Leon Collins
[[i] Last edited by terencey on 2007-12-20 at 11:27 PM [/i]]
TRANSFER RUMOURS & GOSSIP (20/12/2007)
ENGLAND GOSSIP
朗尼撐卡比路, 仲話會幫佢為英格蘭奪取錦標, 成為傳奇人物
Wayne Rooney has added his voice to the support for Fabio Capello, vowing to help the Italian become a legend for England by winning a trophy under him. (Various)
但是, 球王比利就話, 應該由土炮執教英格蘭. 佢仲話:"英格蘭用名帥或者外籍教頭, 唔表示能贏盡一切."
However, Brazil legend Pele has suggested that the best coach for England might have been an Englishman. And he warned: "Just because England have a foreign coach, or a big name, doesn't mean they are going to win anything." (Daily Telegraph)
蘇甘保話, 卡比路同球員溝通唔會有問題, 雖然佢既英文不太靈光. 佢強調:"大家都明白同認識足球運動既, 所以唔會有溝通上既障礙."
Defender Sol Campbell claims Capello will have no problem communicating with his players, despite the fact he is not fluent in English. "There's no language [barrier], everyone understands football," insists the Portsmouth centre-back. (Daily Star)
英乙米爾頓凱恩斯領隊恩斯話, 佢絕對無機會做卡比路既副手, 亦唔會做其他人既副手
Former England captain Paul Ince, now manager at MK Dons, has stated there is "absolutely no chance" of him working under Capello as part of the new England set-up. The self-styled 'Guvnor' said: "I'm not playing second fiddle to anyone." (Daily Express)
英足總想用 £80m 於 Burton 興建國家足球中心既計劃未必能成為事實
The Football Association is split over the building of the new £80m National Football Centre at Burton, placing the plans in jeopardy again. (Various)
TRANSFERS AND GOSSIP
維拉想用 £10m 羅致巴塞前鋒古莊臣同阿仙奴後衛賀迪
Aston Villa are lining up a £10m double swoop for Barcelona striker Eidur Gudjohnsen and Arsenal defender Justin Hoyte. (Daily Star)
賓尼迪斯於利物浦感到好開心, 想同球會傾續約
Liverpool boss Rafael Benitez is very happy in the job and would like to renew his contract. (Daily Star)
世界第五大富豪 L. 米度將成為昆士柏流浪既董事
Multi-billionaire Lakshmi Mittal, the world's fifth richest man, is set to become a director at QPR. (Daily Star)
曼城想要薩拉戈薩既阿根廷前鋒迪亞高米列圖, 而比安基可能加盟巴勒莫
Manchester City want Real Zaragoza striker Diego Milito, while Rolando Bianchi may join Palermo. (Daily Star)
西布朗想要斯洛文尼亞 U21 中場比斯歷
West Brom manager Tony Mowbray is tracking Slovenia Under-21 midfielder Nejc Pecnik. (Daily Star)
打比郡有興趣簽馬其頓後衛拉沙利夫斯基
Derby boss Paul Jewell is interested in signing Macedonian defender Vlade Lazarevski. (Daily Star)
祖雲達斯同國際米蘭想要利物浦中場施素高
Liverpool midfielder Mohamed Sissoko is wanted by Italian giants Juventus and Inter Milan. (Daily Mirror)
熱刺領隊桑迪拉莫斯強調, 貝碧托夫唔會離隊, 雖然曼聯有興趣
Tottenham boss Juande Ramos has insisted striker Dimitar Berbatov will not be leaving the club, despite interest from Manchester United. (Various)
曼城嘗試打劫車仔搶安歷卡
Manchester City are trying to hijack Chelsea's move for Bolton striker Nicolas Anelka. (The Sun)
利物浦領隊賓尼迪斯想買西維爾左閘卡沙達同 AC 米蘭後衛加拿迪斯
Liverpool boss Rafael Benitez will make a double swoop for Sevilla left-back Jose Manuel Casada and AC Milan centre-back Kakha Kaladze. (The Sun)
打比郡領隊祖維爾可能被迫要賣堅尼米拿
Derby boss Paul Jewell may yet be forced to sell Kenny Miller. (The Sun)
熱刺向阿積士問價, 想要該隊既 21 歲荷蘭左閘艾曼奴臣
Tottenham have told Ajax to name their price for 21-year-old Holland left-back Urby Emanuelson. (The Sun)
愛華頓準備用 £4m 洽購會被華倫西亞領隊朗奴高文放棄既中場兼隊長艾比達
Everton manager David Moyes is preparing a £4m bid for Valencia skipper David Albelda. (Various)
同時, 阿迪達強調自己晌愛華頓好開心, 雖然佢承認對被馬體會睇中感到高興
Meanwhile, Mikel Arteta has insisted he is happy at Everton despite admitting he is flattered by interest from Atletico Madrid. (The Sun)
但阿迪達亦透露, 佢對馬體會特別有感情, 希望日後能為該隊效力
But the midfielder also revealed he has "an attachment" to the Spanish club and would like to play for them. (Mirror)
李斯特城領隊荷路維將打比郡前鋒史提夫侯活同英乙彼德堡前鋒麥連視為首要羅致目標
Leicester boss Ian Holloway has made Derby striker Steve Howard and Peterborough forward Aaron McLean his top transfer targets. (Mirror)
雲尼斯達萊上季表現不俗, 於聯賽射入 25 球, 皇馬將同佢傾新約
Real Madrid are set to reward their ex-Manchester United striker Ruud van Nistelrooy with a new contract after his 25 league goals last term. (Mirror)
普雷斯頓前鋒艾耶曼因同球會傾唔成新約, 將於今季後離隊
Preston striker Patrick Agyemang looks set to leave at the end of the season after stalling on a new deal. (Mirror)
大 SAM 想簽 3 個新球員
Newcastle boss Sam Allardyce wants to sign three new players. (Various)
曼聯想重施故技, 有意再借瑞典老牌前鋒拿臣
Manchester United want to re-sign striker Henrik Larsson on a short-term deal similar to the one they took him on last season. (various)
富咸考慮會否再次洽購樸茅既世界波王馬菲泰萊
Fulham are considering whether to make a second bid for Portsmouth's Matthew Taylor. (The Times)
布力般唔會賣沙華治, 雖然打比郡同韋根對佢有興趣
Blackburn boss Mark Hughes will rebuff interest in midfielder Robbie Savage from Derby and Wigan. (Telegraph)
傳保頓想要些路迪中場史奴
Bolton manager Gary Megson has been linked with a move for Celtic midfielder Evander Sno. (Telegraph)
車仔同祖雲達斯對漢堡既荷蘭國腳中場雲達華治有興趣
Chelsea are interested in Hamburg's Holland international midfielder Rafael van der Vaart but face competition from Juventus. (Telegraph)
愛華頓唔會俾蘇格蘭國腳前鋒麥法頓加盟些路迪
Everton will not allow Scotland international striker James McFadden to join Celtic. (Telegraph)
利物浦左閘懷斯強調, 佢想繼續留隊同簽新約
Liverpool left-back John Arne Riise insists he wants to stay at the club and sign a new contract. (Telegraph)
曼聯有意於今夏羅致波圖後衛保辛華
Manchester United are interested in making a summer move for Porto defender Jose Bosingwa. (Telegraph)
諾域治同李斯特城睇中新特蘭中場卡雲拿治
Sunderland's Graham Kavanagh and David Connolly are targets for Norwich and Leicester. (Telegraph)
韋斯咸 目及 實效力哥本哈根既加拿大國腳赫捷臣
West Ham manager Alan Curbishley is monitoring Canada international Atiba Hutchinson, who plays with FC Copenhagen. (Telegraph)
新特蘭考慮羅致韋根後衛賀爾
Sunderland manager Roy Keane is considering making a move for Wigan defender Fitz Hall. (Telegraph)
些路迪唔會俾於隊中感到不快既中場史奴離隊
Celtic have told unsettled midfielder Evander Sno he won't be allowed to leave. (Express)
但係, 領隊史特根會睇下其他球隊於 1 月會否洽購前鋒利奧丹同後衛巴迪
However, boss Gordon Strachan will listen to any offers for both Derek Riordan and Bobo Balde in January. (Express)
AND FINALLY
卡比路好鍾意一套名為 Fawlty Towers 既處境喜劇 , 於劇中飾演酒店東主 Basil 既 John Cleese 成為佢惡補英文既對象
New England boss Fabio Capello is a huge fan of the classic comedy sitcom Fawlty Towers and has been watching the show, which stars John Cleese as bumbling hotel owner Basil, in an attempt to improve his grasp of the English language. (The Sun)
[[i] Last edited by terencey on 2007-12-21 at 12:46 AM [/i]]
TRANSFER RUMOURS & GOSSIP (21/12/2007)
ENGLAND GOSSIP
艾歷臣相信, 卡比路一定要每一場都贏波, 否定肯定有排煩
Former England boss Sven Goran Eriksson believes Fabio Capello must win every game or become a national hate figure. (Various)
英足總既足球發展總監布祿瓊强調, 佢仍不會放棄日後揾土炮執教英格蘭嘅希望
The FA's director of football development Sir Trevor Brooking insists he has not given up hope of appointing an Englishman as national coach in the future. (Daily Telegraph)
英格蘭 U21 教頭皮雅斯支持英足總興建國家足球中心嘅計劃
England under-21 coach Stuart Pearce's passionate address to the FA helped to ensure approval for the new National Football Centre.(The Times)
TRANSFERS AND GOSSIP
利物浦領隊賓尼迪斯好想續約嘅同時, 傳奇連士文可能於夏天接替佢 (都係果句, IN RAFA WE TRUST!!!)
Liverpool manager Rafael Benitez has appealed for an extension to his contract amid claims Jurgen Klinsmann could be appointed as his successor in the summer. (The Sun)
愛華頓打算於 1 月羅致雷丁中場史提芬亨特, £3m
Everton boss David Moyes is planning a £3m move for Reading midfield man Stephen Hunt in the January transfer window. (Daily Mirror)
雖然今季戴倫賓特拒絕去韋斯咸, 以貴過亨利既 £17m 加盟熱刺, 但古比士利仍打算於 1 月再次嘗試羅致佢
West Ham boss Alan Curbishley has forgiven Spurs striker Darren Bent for his summer snub and will move for the £17m striker when the transfer window opens. (The Sun)
約翰哥連斯突然辭去蘇超喜伯年領隊一職後, 被傳可能會接替山齊士執教富咸
John Collins could be a contender to replace struggling Lawrie Sanchez at Fulham after his shock resignation as Hibernian manager. (Various)
伯明翰班主蘇利雲聲稱, 布魯士離隊係 "伯明翰球會有史以來最好既事"
Owner David Sullivan claims the depature of former boss Steve Bruce was "the best thing that has ever happened to Birmingham City". (Daily Mail)
艾歷臣告知門將伊薩臣, 佢較喜歡用祖赫特為曼城正選門將之後, 可能要求離隊
Manchester City keeper Andreas Isaksson could ask for a move after being told Joe Hart is boss Sven-Goran Eriksson's preferred choice. (The Guardian)
伯明翰準備賣前鋒雲尼去昆士柏流浪, £2m
Birmingham are ready to sell Rowan Vine to QPR in a £2m deal. (Daily Mail)
蘇超恩華尼斯領隊比維斯達可能接替已辭職既約翰哥連斯執教喜伯年
Inverness Caledonian Thistle boss Craig Brewster is a possible successor to the departed John Collins at Hibernian.
堅尼可能於 1 月羅致布力般中場沙華治
Sunderland boss Roy Keane could move for veteran Blackburn midfield man Robbie Savage in January.
AND FINALLY
阿仙奴門將列文對失去正選感到失落, 佢話坐晌看台既時候直程要 "用拳頭打自己嘅口袋"
Arsenal keeper Jens Lehmann is so upset at being left out he claims he sits in the stands and has to "make a fist in my pocket".
TRANSFER RUMOURS & GOSSIP (22/12/2007)
ENGLAND GOSSIP
卡比路要明白, 對於英格蘭球迷及球員黎講, 球會足球比國家隊足球重要
Fabio Capello will have to understand that club football takes priority over the international team for England fans and players. (Guardian)
布祿瓊話, 卡比路能夠令球員好 FIT 同埋盡顯佢地最好既一面
New England manager Fabio Capello has the aura to get the current crop of internationals back on top of their game, according to Sir Trevor Brooking, the Football Association's director of football development. (Daily Telegraph)
布祿瓊又話, 足總同球會之間就培訓年青球員既分歧一定要解決
And Brooking says the impasse between the FA and the professional game over youth development must be resolved. (Guardian)
專責訓練同球員技術發展既英足總技術委員會近兩年黎只開過一次會
The FA's technical board, which oversees coaching and player development, has met just once in two years. (Sun)
碧咸矢志於 2 月 6 日取得佢晌英格蘭國家隊既第 100 頂喼帽, 即使美職聯未開鑼
David Beckham is determined to win his 100th England cap on 6 February - even though it is before his club season with LA Galaxy starts. (Daily Star)
TRANSFERS AND GOSSIP
曾效力富咸既約翰哥連斯最有機會執教呢隊英超球會
Former Craven Cottage favourite John Collins is in pole position to replace sacked Fulham boss Lawrie Sanchez. (Various)
但係曾效力韋斯咸既克羅地亞國家隊教頭比歷亦有可能執教富咸
But Croatia manager and former West Ham defender Slaven Bilic is also in line to replace ex-Northern Ireland boss Sanchez. (Sun)
前英格蘭國家隊教頭荷度亦對富咸領隊職位有興趣, 呢排成日去富咸主場睇波
Former England and Spurs boss Glenn Hoddle is also interested in the Fulham job and has been seen watching recent home matches. (Independent)
晌主場被球迷喝倒采而感到失落既唐寧要求離隊
Stewart Downing has demanded an end to his Middlesbrough contract after being upset by booing fans at the Riverside. (Daily Mirror)
迪奧夫會於 1 月同安歷卡一齊離隊, 樸茅想簽佢
El Hadji Diouf will follow Nicolas Anelka out of Bolton during the January transfer window, with Portsmouth waiting in the wings to sign him. (Daily Mirror)
巴塞警告車仔同 AC 米蘭, 朗拿甸奴唔會於 1 月離隊
Barcelona have warned Chelsea and AC Milan that Brazil star Ronaldinho will not be leaving them in the January transfer window. (Sun)
打比郡領隊祖維爾打算收番外借往錫周三既後衛米高莊遜
Derby boss Paul Jewell has offered a lifeline to outcast defender Michael Johnson, who is on loan at Sheffield Wednesday (Sun).
熱刺將簽下卡迪夫城既 18 歲威爾斯後衛根達, £3m
Tottenham are set to sign Cardiff's 18-year-old Wales defender Chris Gunter in a deal worth £3m. (Various)
利物浦前鋒高治於聯賽盃對車仔時, 雙腳鏟跌米基爾囉紅牌之後, 暗示外籍球員既狡詐令佢紅牌出場既言論, 令佢可能面對 "種族歧視" 既指控
Liverpool's England striker Peter Crouch faces the threat of a possible 'racism' probe after implying foreign players cheat following his red card for the two-footed lunge on Chelsea's Jon Mikel Obi. (Sun)
列斯聯想要曾外借至該隊既保頓中堅米查歷, £500,00
Leeds boss Dennis Wise will make a £500,00 bid for Bolton centre-half Lubomir Michalik, who played seven times on loan last season. (Sun)
AND FINALLY
波歷克被車仔英籍隊友取笑之後, 反擊佢既國家隊無緣 2008 年歐國盃決賽周
German international Michael Ballack was asked by one of Chelsea's England players if he puts his towels out on sun-loungers to reserve them on holiday, but then hit back by taunting them about their failure to qualify for Euro 2008. (Daily Mirror)
[[i] Last edited by terencey on 2007-12-22 at 11:23 PM [/i]]
TRANSFER RUMOURS & GOSSIP (23/12/2007)
ENGLAND GOSSIP
卡路士話, 卡比路會搵碧咸做英格蘭隊長
England coach Fabio Capello will make David Beckham captain according to former Real Madrid team-mate Roberto Carlos. (The Observer)
卡比路會同英格蘭國家隊成員約法三章, 講明佢對球員行為同比賽態度既要求. 如果唔達標既就會被踢出國家隊
Capello is set to lay down the gauntlet to the England squad when they meet up. He will outline standards of behaviour and attitude expected - and anyone falling below them will find themselves out of the squad. (News of the World)
卡比路會對英格蘭國家隊成員施以鐵腕方式治軍, 對球員球場內外既不良行為絕不容忍
The no-nonsense England boss will introduce a tough new regime of zero tolerance regarding the behaviour of England players - on and off the field. (Sunday Express)
如果英格蘭贏 2010 年世界盃, 卡比路會得到 £17m
Fabio Capello will earn a staggering £17m - if England win the World Cup in 2010. (Sunday Mirror)
舒利亞唔會加入卡比路既教練團
Former England skipper Alan Shearer will turn down any offer to join Fabio Capello's England coaching team. (Sunday Mirror)
TRANSFERS AND GOSSIP
奇連士文想去執教富咸
Former Germany boss and Tottenham hero Jurgen Klinsmann is the man Fulham want to replace Lawrie Sanchez at Craven Cottage. (Sunday Express)
桑拿士既好友話, 佢有意執教富咸 :D:D:D:D
Close friends of Graeme Souness have revealed he is keen on replacing Sanchez. (News of the World)
同時, 克羅地亞國家隊教頭比歷無意競逐富咸領隊職位
Meanwhile, Croatia boss Slaven Bilic has ruled himself out of the running for the vacant managerial job at Fulham. (Observer)
如果杜奧巴於 1 月離隊, 車仔會買安歷卡代替佢
Nicolas Anelka is being lined up to replace Didier Drogba at Stamford Bridge, if the Chelsea striker leaves in the January transfer window. (Various)
但係車仔要同曼聯爭安歷卡
However, Chelsea will face competition from Manchester United who are set to re-new their interest in the Bolton man. (Sunday Mirror)
西甲華倫西亞同馬體會睇中布力般翼鋒賓特利, £10m
Blackburn Rovers winger David Bentley is a £10m target for Spanish giants Valencia and Atletico Madrid. (Sunday Mirror)
樸茅考慮羅致利物浦前鋒高治同熱刺前鋒迪科爾, 以增強鋒線實力
Portsmouth boss Harry Redknapp is poised to swoop for Liverpool striker Peter Crouch and Spurs forward Jermain Defoe as he looks to strengthen his attacking options. (Observer)
布力般前鋒麥卡菲同紐卡素前鋒維杜卡都晌球隊感到唔開心, 可能會互相交換
Strikers Benni MCarthy and Mark Viduka are being lined-up for a dramatic swap. Blackburn's McCarthy and Newcastle's Viduka are said to be unhappy at their respective clubs. (News of the World)
熱刺羅致格流右閘赫頓
Tottenham look to have won the battle to sign Rangers' Scotland defender Alan Hutton. (Mail on Sunday)
同時, 韋斯咸睇中戴倫賓特, 但係熱刺領隊桑迪拉莫斯好想留住佢
Meanwhile, out of favour Spurs striker Darren Bent is a target for West Ham, although Juande Ramos is keen to keep the forward at the club. (Mail on Sunday)
利物浦考慮正式羅致費倫天拿既捷克後衛烏化奴斯, 大約 £500,000 (烏化奴斯??!! 唔係呀嘛 ...... :eek::help::o)
Liverpool are poised to complete the signing of Czech defender Tomas Ujfalusi from Fiorentina for around £500,000. (News of the World)
新特蘭好想要雷丁既 22 歲前鋒列達. 雷丁標價 £5m
Sunderland manager Roy Keane is keen to bring Reading striker Leroy Lita to the Stadium of Light. Reading have placed a £5m price tag on the 22-year-old. (News of the World)
國際米蘭想要曼城既好波之人伊蘭奴
Inter Milan are poised to make a name-your-price bid for Manchester City's Elano. (News of the World)
利物浦領隊賓尼迪斯仍未放棄羅致軒斯
Liverpool boss Rafa Benitez is ready to put one over Sir Alex Ferguson by finally signing Gabriel Heinze.(The People)
利物浦同車仔爭奪華倫西亞既西班牙國腳大衛施華
Liverpool and Chelsea will battle it out to sign unsettled Valencia striker David Silva. (News of the World)
AND FINALLY
利物浦既美國班主吉列同希克斯入主球會不足 1 年, 可能為左保住自己既荷包而被迫出售股份 (死人美國佬, 自己既無錢又無料就晌度扮晒野, 早走早著啦!!!!! :mad::mad::mad:)
Less than a year after buying the club, Liverpool's American owners Tom Hicks and George Gillett could be forced to sell to avoid financial meltdown. (News of the World)
[[i] Last edited by terencey on 2007-12-23 at 06:39 PM [/i]]
[quote]奇連士文想去執教富咸
Former Germany boss and Tottenham hero Jurgen Klinsmann is the man Fulham want to replace Lawrie Sanchez at Craven Cottage. (Sunday Express)[/quote]
奇哥...勇於接受挑戰~XDD
[quote]西甲華倫西亞同馬體會睇中布力般翼鋒賓特利, £10m
Blackburn Rovers winger David Bentley is a £10m target for Spanish giants Valencia and Atletico Madrid. (Sunday Mirror)[/quote]
我認同呢條友實力唔錯...但值唔值10m咁貴...
[quote]利物浦考慮正式羅致費倫天拿既捷克後衛烏化奴斯, 大約 £500,000 (烏化奴斯??!! 唔係呀嘛 ...... )
Liverpool are poised to complete the signing of Czech defender Tomas Ujfalusi from Fiorentina for around £500,000. (News of the World)[/quote]
使唔使平成咁...買返黎擺都好喎...
[[i] Last edited by iknow on 2007-12-24 at 12:42 AM [/i]]
[quote]Originally posted by [i]iknow[/i] at 2007-12-24 12:41 AM:
奇哥...勇於接受挑戰~XDD
... [/quote]
睇黎奇哥好想重返英格蘭球壇喎, 首先傳佢想教英格蘭, 跟住利物浦, 宜家到富咸 ......
賓特利都幾好, 個人技術唔錯, 不過英人 10M 都唔算太貴了. ( 因為戴倫賓特既轉會費貴過亨利, 實在令我 "難以忘記" ...... :dev:)
真係好平, 烏化奴斯可以打中堅同右閘. 不過 ...... 佢好似唔係咁穩健 ...... 我就唔太敢揾佢打正選了 ...... :)
TRANSFER RUMOURS & GOSSIP (24/12/2007)
ENGLAND GOSSIP
雲加敦促卡比路徵召艾蒙尼亞, 呢位西班牙門將於明年會成為英國公民
Arsenal manager Arsene Wenger has urged new England boss Fabio Capello to call up the Gunners' Spanish keeper Manuel Almunia when he becomes eligible through residency rules next year. (The Sun)
樸茅領隊哈利列納相信, 卡比路應重召格連莊臣入國家隊. 呢位前車仔後衛自從 2005 年 8 月之後都未代表過英格蘭
Portsmouth boss Harry Redknapp believes Capello should recall defender Glenn Johnson to the England squad. The former Chelsea man has not played for his country since August 2005. (Daily Star)
雲拿保斯話, 英足總應委任土炮接替麥卡倫
Former England manager Terry Venables claims the Football Association should have appointed an Englishman as Steve McClaren's successor. (Daily Star)
但係英足總行政總裁巴域克强調, 宜家無英籍領隊夠班執教英格蘭
But FA chief executive Brian Barwick insists there was no English manager that ticked all the boxes when he assessed the current crop of candidates. (Mail)
前英格蘭隊長阿當斯表示願意加入卡比路嘅教練團
Former England captain Tony Adams has indicated his willingness to join Capello's back room staff. (The Telegraph)
TRANSFERS AND GOSSIP
伯明翰領隊麥利殊想要些路迪中堅巴迪
Birmingham boss Alex McLeish is weighing up a move for Celtic centre-half Bob Balde. (Mirror)
伯明翰考慮出 £500,000 洽購於些路迪不受重用嘅中堅巴迪
Birmingham are considering a £500,000 bid for out-of-favour Celtic defender Bobo Balde. (The Herald)
雷丁領隊郭甫希望能留住俾新特蘭同愛華頓睇中嘅中場史提芬亨特同後衛梳利
Reading manager steve Coppell is hoping to stave off interest in Stephen Hunt and Nicky Shorey from Sunderland and Everton. (Mirror)
熱刺强調, 貴過亨利嘅射手戴倫賓特於 1 月唔會轉投韋斯咸或其他球會
Tottenham have insisted their £16.5m striker Darren Bent will not be joining West Ham or anyone else during the January transfer window. (Mirror)
狼隊想買卡迪夫城中場列迪利
Wolves are lining up a bid for Cardiff midfielder Joe Ledley. (Mirror)
伯明翰中場丹斯將轉投諾定咸森林, £250,000
Birmingham midfielder Neil Danns is set to seal a £250,000 transfer to Nottingham Forest. (Mirror)
黑池嘅蘇格蘭 U21 國腳基根柏加會轉投英甲史雲斯
Blackpool's Scotland Under-21 international Keigan Parker is on the move to Swansea. (Mirror)
謝拉特透露, 佢想有朝一日執教利物浦, 但又話加歷查可能會爭贏佢
Liverpool midfielder Steven Gerrard has revealed he would love to manage the club one day but says Jamie Carragher may beat him to it. (The Sun)
曾與些路迪扯上關係嘅愛華頓前鋒麥法頓承認, 佢可能考慮返蘇格蘭踢波
Everton striker James McFadden, who has been linked with Celtic, has admitted he would consider a move back to Scotland in January. (The Sun)
些路迪想買麥法頓就要出 £3.5m , 同時愛華頓會提供新約俾佢
Celtic will have to find £3.5m if they want to sign James McFadden, who is about to be offered a new contract by Everton. (The Sun)
韋斯咸上個夏天出 £3.5m 買唔成打比郡 19 歲翼鋒 G. 班尼斯之後, 今次終於能夠簽到佢了, £5m
West Ham are finally set to sign Derby's £5m-rated 19-year-old winger Giles Barnes after having a £3.5m bid snubbed last summer. (The Sun)
打比郡昅實比甲球會韋斯達路嘅尼日利亞前鋒奧根蘇圖
Derby are watching Nigeria striker Patrick Ogunsoto , who plays for Belgian club Westerlo. (The Sun)
昆士柏流浪將羅致新特蘭前鋒戴利梅菲
QPR are set to swoop for Sunderland striker Daryl Murphy. (The Sun)
維拉後衛美爾保話, 佢會履行餘下嘅合約, 雖然祖雲達斯對佢有興趣
Aston Villa defender Olof Mellberg says he will play out the remainder of his contract with the club despite interest from Juventus. (Independent)
傳雲拿保斯會成為富咸領隊
Terry Venables is in the frame to take over as Fulham boss after the sacking of Lawrie Sanchez. (Independent)
布力般想要瑞典超聯佐加頓斯嘅南非國腳蘭斯戴維斯, £500,000
Blackburn are closing in on £500,000-rated South Africa international Lance Davids, who plays for Swedish club Djurgardens. (Mail)
阿仙奴門將列文可能加盟德甲禾夫斯堡
Arsenal goalkeeper Jens Lehmann may join German side Wolfsburg. (Guardian)
巴塞昨晚主場輸左俾皇馬, 係球會 24 年來嘅第 2 次, 教頭列卡特面臨被炒
Barcelona coach Frank Rijkaard is facing the sack after his side lost to real Madrid at the Nou Camp for only the second time in 24 years. (Mail)
西維爾想軒基去些路迪, 但呢個德國籍右閘想加盟多蒙特
Sevilla want Andreas Hinkel to move to Celtic, but the right-back prefers Borussia Dortmund, who are offering £1m less to the Spanish club. (Daily Record)
伯明翰最有機會於 1 月簽到喜伯年左閘大衛梅菲, £1.5m
Birmingham are favourites to sign £1.5m-rated Hibernian left-back David Murphy in January. (The Sun)
鴨巴甸中場施維連為周日聯賽因佢無波在腳既情況下作出攔截而被逐嘅格流前鋒麥古洛治辯護
Aberdeen's Scott Severin has defended Lee McCulloch for the off-the-ball challenge on him that led to the Rangers player being sent off on Sunday. (Various)
AND FINALLY
碧咸嘅仔布魯克林有跡象顯示會子承父業. 碧咸透露, 現年 8 歲嘅布魯克林已經能夠花式控球 64 吓, 而且佢既右腳仲好勁添
David Beckham's son Brooklyn is showing signs that he may follow in his father's footsteps. The former England skipper revealed his eight-year-old can already manage 64 keepy-uppys and he says has a "great strike on him, a great right foot". (Mirror)
[[i] Last edited by terencey on 2007-12-24 at 05:28 PM [/i]]
[quote]Originally posted by [i]terencey[/i] at 2007-12-24 04:34 PM:
雲加敦促卡比路徵召艾蒙尼亞, 呢位西班牙門將於明年會成為英國公民
(24/1... [/quote]
依個算唔算係雲加對英格蘭既貢獻呢?:D
琴日係聖誕節正日, 普天同慶, 休息一日.:dev:
今日係 Boxing Day, 拆左禮物未呀? 小弟晌度祝各位聖誕快樂, 新年進步! :cheers:
至於有 D 咩料, 不如一齊睇下啦. :D
TRANSFER RUMOURS & GOSSIP (26/12/2007)
ENGLAND GOSSIP
卡比路打算搵李奧費迪南做英格蘭隊長
Fabio Capello is planning to make Manchester United defender Rio Ferdinand his new captain. (Daily Star)
阿仙奴門將艾蒙尼亞好想被卡比路選中, 代表英格蘭
Arsenal goalkeeper Manuel Almunia is considering making himself available for selection for Fabio Capello in favour of his native Spain. (Various)
韋斯咸前鋒艾殊頓話, 佢既狀態已經重返巔峰, 準備為英格蘭國家隊效力
West Ham striker Dean Ashton says he is returning to his peak fitness and is ready to reignite his England career. (Daily Express)
TRANSFERS AND GOSSIP
最近鬧門將荒既車仔打算搵華倫西亞門將簡尼沙利斯救亡
Chelsea are weighing up an emergency transfer-window swoop for Valencia keeper Santiago Canizares. (Daily Mirror)
華倫西亞可能會失去大衛韋拿, 因為呢位前鋒決定離開西班牙, 好想去車仔或者熱刺, £20m
Valencia could also lose David Villa to Chelsea with the striker keen on a £20m move to the Blues or Tottenham after deciding to quit Spain. (Daily Mirror)
大衛韋拿可能係舒夫真高既代替者, 因為前烏克蘭國家隊教頭布洛堅現時執教俄超球隊 FC 莫斯科, 打算羅致佢
Villa could replace Andriy Shevchenko who is linked with reunion with his former Ukrainian boss Oleg Blokhin at Russian side FC Moscow. (The Sun)
些路迪於下周出 £3.5m 洽購愛華頓前鋒麥法頓
Celtic will launch a £3.5m bid for Everton's Scotland forward, James McFadden, next week. (The Sun)
些路迪爭贏格流, 韋根同伯明翰, 簽下喜伯年左閘大衛梅菲, £1m
Celtic have beaten Rangers, Wigan and Birmingham to sign Hibernian left-back David Murphy for £1m. (Daily Mirror)
狼隊睇中錫菲聯前鋒沙普, £2m
Sheffield United striker Billy Sharp is a £2m target for Wolves. (The Sun)
米堡拒絕俾中場卡達莫加盟屈福特
Middlesbrough have refused to allow Lee Cattermole to join Watford. (The Sun)
搵緊新領隊既富咸遭受挫折, 因為前熱刺領隊祖爾無意執教該隊
Fulham have suffered a setback in their search for a new manager after Martin Jol withdrew from contention for the vacant post. (The Times)
如果前領隊高文於皇家蘇斯達主席選舉後離隊既話, 可能重返富咸 :D:D:D
Chris Coleman, however, could return to Craven Cottage if he quits Real Sociedad following the club's presidential elections. (Daily Telegraph)
紐卡素前鋒維杜卡打算唔理會澳洲國家隊既世盃外圍賽賽事
Newcastle's Mark Viduka is ready to turn his back on Australia ahead of their World Cup qualifiers in February. (The Sun)
伯明翰班主蘇利雲強調, 會有錢俾領隊麥利殊買人
Birmingham co-owner David Sullivan insists money will be made available for manager Alex McLeish to reinforce his squad. (Daily Mail)
艾歷臣要求董事局俾錢佢於 1 月買人, 以維持球隊既強勢
Sven-Goran Eriksson, meanwhile, has requested a January cash injection from his board to keep his Manchester City in touch with the Premier League leaders. (The Sun)
基爾馬諾克前鋒尼殊強調, 佢對於同喜伯年扯上關係既傳聞無興趣
Kilmarnock striker Colin Nish insists he is not interested in speculation linking him with a move to Hibernian. (Daily Record)
約翰哥連斯離開喜伯年之後, 尼殊希望轉會去喜伯年既事告一段落
Colin Nish's hopes of a transfer from Kilmarnock to Hibernian ended when John Collins resigned as manager at Easter Road. (The Sun)
利物浦同意用 6 位數字既價錢羅致蘇乙羅斯郡既 16 歲小將阿歷斯谷巴, 佢爸爸尼爾谷巴係前鴨巴甸後衛
Liverpool have agreed a six-figure deal to sign Ross County 16-year-old Alex Cooper, son of former Aberdeen defender Neale. (The Sun)
鴨巴甸同登地聯爭簽卡迪夫城前鋒史提芬湯臣
Aberdeen and Dundee United are battling it out to sign Cardiff striker Steven Thompson. (Daily Record)
如果耶古保既狀態再下跌既話, 領隊莫耶斯就會唔要佢
Everton boss David Moyes will axe Yakubu if the striker suffers another dip in form. (The Sun)
雖然上周對阿仙奴時射失 12 碼, 但熱刺前鋒羅比堅尼揚言會繼續操刀
Tottenham striker Robbie Keane has vowed to carry on taking penalties despite his costly miss from the spot against Arsenal last week. (Daily Mirror)
基特拿前鋒杜查雖然最近重返正選位置, 但仍會同其他球會傾轉會事宜
Gretna striker Kenny Deuchar will hold signing talks with other clubs despite winning a return to the first-team. (Daily Star)
RWE npower 想用 £800,000 贊助蘇格蘭盃賽事, 但被蘇格蘭足總拒絕. 同樣有意贊助蘇格蘭盃既仲有 E.ON 同埋 Scottish Power
RWE npower has had an £800,000 offer to sponsor the Scottish Cup rejected by the Scottish FA and faces competition from E.ON and Scottish Power. (Daily Record)
AND FINALLY
費 SIR 取消所有球員既派對活動, 即使佢地贏得第 10 次英超聯冠軍
Manchester United boss Sir Alex Ferguson has cancelled all parties for his players, even if they win a 10th Premier League title. (The Sun)
雲加認為要將 D 不良球迷既惡行拍低，俾 D 家人睇下佢地既醜態
Arsenal manager Arsene Wenger has called for abusive fans to be filmed and shamed on video in front of their families. (Various)
[[i] Last edited by terencey on 2007-12-26 at 06:54 PM [/i]]
[quote]Originally posted by [i]tonykwl[/i] at 2007-12-25 03:56 AM:
依個算唔算係雲加對英格蘭既貢獻呢?:D [/quote]
one of them, another one maybe "Cashley" Cole ...... :P
最近鬧門將荒既車仔打算搵華倫西亞門將簡尼沙利斯救亡
Chelsea are weighing up an emergency transfer-window swoop for Valencia keeper Santiago Canizares. (Daily Mirror)
he's 38 already...:haha::haha:
and with only Carvalho and Ben Haim lead the defence line, it will be a nightmare for any goalies in this world~~
華倫西亞可能會失去大衛韋拿, 因為呢位前鋒決定離開西班牙, 好想去車仔或者熱刺, £20m
Valencia could also lose David Villa to Chelsea with the striker keen on a £20m move to the Blues or Tottenham after deciding to quit Spain. (Daily Mirror)
haha...Spurs!!??? still one old saying, Would a start player willing to join a Mid-table team...??
and just wondering why does Villa want to leave Valencia??Is it because of Ronald Koeman?
[quote]Originally posted by [i]arthur8088[/i] at 2007-12-26 09:15 PM:
最近鬧門將荒既車仔打算搵華倫西亞門... [/quote]
好似上季摩連奴揾前瑞典門將希特文咁樣, 臨時頂住檔, 之後先再算. 不過簡尼沙利斯話唔想仲要在球員生涯尾段轉會, 寧願掛靴喎, 恐怕格蘭都要諗第二個啦.
琴晚連左閘艾殊利高爾同中堅卡華路都攞埋紅牌, 黎緊最多只有阿歷斯同賓希姆兩個中堅可用. 連後衛都兵源告急, 再有人傷停既話, 可能又要揾艾辛做替工了, 都咪話唔煩 ...... :help:
如果我係韋拿嘅話, 一係去車仔, 一係去利記. 華倫西亞自從朗奴高文執掌之後, 球隊內部仍未整肅, 佢宜家將隊中地位頗高嘅老大哥, 包括隊長艾比達, 門將簡尼沙利斯同中前場多面手安古路等人雪藏, 話明永不錄用, 點都會對球員士氣, 特別係隊中既西班牙球員有一定影響, 即使佢真係想走亦可以理解. 個人覺得車仔無論個 form, 球員質素都應該啱佢踢, 用佢拍杜奧巴既效果相信會唔錯. 熱刺方面呢, 無疑係有好多錢使, 不過我覺得佢地嘅進攻火力冇問題喎, 係都執吓個後防先啦. 加上如果真係買韋拿, 唔通要羅比堅尼打後備??
至於利記, 一來隊中有好重既西班牙同西甲元素, 領隊, 教練團甚至球員, 都有唔少西班牙人或西甲人, 會令佢更容易適應晌英格蘭嘅生活. 二來利記亦喜歡打反擊, 呢樣野對佢亦絕不陌生. 此外, 佢同托利斯晌國家隊合作無間, 亦會令利記嘅進攻火力大為增強. :good::good::good: 不過, 利記有冇錢係一個大問題 ...... :(:help::confused:
[[i] Last edited by terencey on 2007-12-27 at 10:24 AM [/i]]
TRANSFER RUMOURS (27/12/2007)
薩格勒布戴拿模主席曼米斯晌倫敦同幾間球會, 包括曼城, 熱刺同車仔傾摩迪轉會事宜
Dinamo Zagreb president Zdravko Mamic is in London for talks with several clubs including Manchester City, Tottenham and Chelsea over the transfer of Luka Modric. (The Times)
打比郡想要曾效力該隊及阿仙奴既費倫天拿前鋒盧普利
Derby want to bring striker Arturo Lupoli back to Pride Park from Italian side Fiorentina. (The Sun)
AC 米蘭前鋒朗拿度將重返巴西加盟法林明高
AC Milan striker Ronaldo is set for a return to his native Brazil with Flamengo. (The Sun)
艾歷臣邀請伊拉克國腳中場尼沙治試腳 10 日
Manchester City boss Sven-Goran Eriksson has given Iraqi midfielder Nashat Akram a 10-day trial. (The Sun)
阿仙奴門將列文會於未來 72 小時決定會否接受德甲禾夫斯堡既邀請
Arsenal goalkeeper Jens Lehmann will decide in the next 72 hours whether to take up an offer from German club Wolfsburg. (Daily Mail)
維拉, 保頓同紐卡素爭葡超布拉加後衛艾拔圖洛迪古斯
Aston Villa and Bolton are likely to edge out Newcastle after being linked with a move for Sporting Braga defender Alberto Rodriguez. (Daily Mail)
保頓會於 1 月落實買入以色列中場高漢
Bolton will finalise a deal for Israel midfielder Tamir Cohen when the January transfer window opens. (Daily Mail)
錫菲聯想要曼聯後衛巴士利
Sheffield United boss Bryan Robson will raid his former club Manchester United for defender Phil Bardsley. (Daily Mirror)
琴晚對車仔入左兩球既維拉中場馬隆尼唔會返蘇格蘭
Aston Villa's Shaun Maloney will not return to Scotland. (Daily Mirror)
新特蘭, 韋根同錫菲聯都想要維拉後衛加利卡希爾
Villa team-mate Gary Cahill is being chased by Sunderland, Wigan and Sheffield United. (Daily Mirror)
近排唔多夠人用既格蘭被迫於 1 月出手買人
Chelsea boss Avram Grant will be forced into spending in the January transfer window because of a mounting selection crisis. (Daily Mirror)
伯明翰領隊麥利殊想羅致同鄉基斯保特同麥法頓
Alex McLeish wants to bring compatriots Kris Boyd and James McFadden to Birmingham. (The Sun)
如果奧尼爾於 1 月買到波圖右閘保辛華或華倫西亞右閘米基爾既話, 維拉後衛美爾保會於 1 月離隊
Aston Villa defender Olof Mellberg will leave in January if Martin O'Neill secures the signing of Jose Bosingwa from Porto or Valencia's Miguel. (The Sun)
曼聯最有機會簽到格流右閘赫頓, £6m
Manchester United are favourites to sign Alan Hutton from Rangers on a £6m deal. (The Sun)
格流翼鋒保基會拒絕被外借, 繼續留隊爭取正選
Rangers winger Chris Burke will snub offers to go on loan as he attempts to win a regular start. (Daily Express)
西乙球會卡迪斯希望簽到基爾馬諾克前鋒大衛費南迪斯
Spanish Second Division promotion hopefuls Cadiz hope to sign Kilmarnock forward David Fernandez. (The Sun)
OTHER GOSSIP
艾歷臣好想米卡李察士既球員生涯都留晌曼城效力, 仲開出年薪 £2.3m 既新約俾佢
Manchester City boss Sven-Goran Eriksson is keen to keep Micah Richards at the club for the rest of his career and has offered the defender a new £2.3m-a-year contract. (Various)
西乙皇家蘇斯達於 1 月 4 日既主席大選後, 預料高文會被前拉科魯尼亞領隊艾路列達代替
Chris Coleman is expected to be replaced as Real Sociedad manager by Javier Irueta after the club's presidential elections on 4 January. (Daily Mail)
AND FINALLY
曼城好波之人伊蘭奴今季表現咁優異, 令佢晌烏克蘭既朋友都感到大為驚奇, 仲話晌電視度都認唔出係佢添喎
Elano's friends in Ukraine are mystified by the Brazilian's scintillating form with Manchester City and do not recognise the former Shakhtar Donetsk midfielder when watching him on TV. (Various)
TRANSFER RUMOURS (28/12/2007)
曼城最有機會簽到薩格勒布戴拿模中場摩迪, £20m
Manchester City are leading the race to sign Dinamo Zagreb midfielder Luka Modric. The Croatia star is set to cost Sven-Goran Eriksson £20m (Daily Express)
但係車仔都好想簽佢, 尤其有林柏特等多名主將傷左
But Chelsea are also desperate to sign Modric to help ease their growing injury list, that now includes Frank Lampard. (Guardian)
格蘭可能會用 £50m 買西維爾既丹尼爾, 國際米蘭右閘馬干同保頓前鋒安歷卡
Avram Grant could also move for Daniel Alves, Maicon Douglas and Nicolas Anelka in a sensational £50m spending spree. (Independent)
阿仙奴最有機會簽到班士利門將軒斯梅拿, £1m
Arsenal manager Arsene Wenger is in pole position to sign Barnsley keeper Heinz Muller for £1m. (Various)
軒斯梅拿既到來會令失寵既列文離開阿仙奴, 重返多蒙特
Muller's arrival would pave the way for out-of-favour Jens Lehmann to leave Arsenal and rejoin Borussia Dortmund. (Various)
新特蘭想布力般俾佢地斟沙華治, £1.5m
Sunderland have held talks with Blackburn midfielder Robbie Savage about a possible move to the Stadium of Light. Savage would cost Roy Keane around £1.5m. (Daily Mail)
保頓好想要樸茅中場馬菲泰萊, 但係覺得 £5m 既標價太貴
Bolton are keen on Portsmouth midfielder Matt Taylor but could be put off by the £5m price tag the south coast outfit are placing on his head. (Daily Mail)
愛華頓領隊莫耶斯為阿迪達標價 £25m , 以便嚇走華倫西亞
Everton boss David Moyes has placed a £25m price tag on Mikel Arteta to scare off Spanish giants Valencia. (Daily Mirror)
些路迪想愛華頓俾佢地斟麥法頓, 希望趕及於 1 月 2 日簽到佢及對格流時上陣
Celtic are negotiating with Everton about the transfer of James McFadden and hope to sign the striker in time to face Rangers on 2 January. (The Sun)
些路迪調高洽購軒基既價格之後, 西維爾拖住呢位德國右閘去多蒙特既轉會
Sevilla have pulled the plug on Andreas Hinkel's move to Borussia Dortmund after Celtic lodged an improved offer for the right-back. (Daily Record)
些路迪唔會得到軒基既加盟, 因為呢位德國右閘想去多蒙特
Celtic will lose out on Andreas Hinkel despite an improved bid because the defender wants to join Borussia Dortmund. (Daily Mail)
巴迪會同些路迪攤牌, 傾自己晌球隊仲有無前途, 定係索性於 1 月加盟伯明翰或者新特蘭
Bobo Balde will hold showdown talks with Celtic to find out if he has a future at the club or should join Birmingham or Sunderland during January. (Daily Express)
巴迪想於 1 月 6 日非洲國家盃之前搞清楚自己晌球隊仲有無前途, 佢本身希望繼續留晌些路迪
Bobo Balde wants his future sorted out before the African Nations Cup starts on 6 January and the defender hopes to remain with Celtic. (The Herald)
些路迪向特拉維夫馬卡比推銷失寵既波蘭前鋒蘇羅斯基
Celtic have offered out-of-favour striker Maciej Zurawski to Maccabi Tel-Aviv. (various)
格流希望簽英格蘭 U21 前鋒路克摩亞, 但係維拉會比較想賣走佢多過將佢外借
Rangers are hoping to sign England Under-21 striker Luke Moore, but Aston Villa would prefer a permanent transfer to a loan deal. (The Sun)
被告知可以離開恩華尼斯既中場蘭堅希望於 1 月轉會, 雖然最近有得打正選
Midfielder John Rankin has been told he can leave Inverness and hopes to move in January despite a recent return to the first-team. (The Sun)
雷丁將羅致葡超升班馬歷索斯既尼日利亞射手尼禾高, £1.25m
Reading manager Steve Coppell is set to land Nigerian striker Udo Nwoko from Portuguese club Leixoes for £1.25m. (Daily Mirror)
米堡想要錫菲聯前鋒侯斯, 大約 £2.2m
Middlesbrough boss Gareth Southgate will add Sheffield United's Rob Hulse to his squad for around £2.2m (Daily Mirror)
法比加斯既經理人話, 呢位阿仙奴中場唔會去皇馬, 雖然呢隊西甲勁旅對佢感興趣
Cesc Fabregas' agent has said there is "no chance" the young Arsenal star will move to Real Madrid despite interest from the Spanish giants. (The Sun)
車仔想羅致巴塞既 16 歲新星艾簡達拿, 佢仲未同球會簽職業球員合約 (想學阿仙奴?? :D)
Chelsea are eyeing up a move for Barcelona's 16-year-old starlet Thiago Alcantara, who has yet to sign a pro deal at the Nou Camp. (The Sun)
白賴仁笠臣希望史必叫到艾雲甘普一齊加盟錫菲聯
Bryan Robson is hoping new signing Gary Speed can persuade former Bolton colleague Ivan Campo to join him at Bramall Lane. (The Sun)
熱刺前鋒戴倫賓特好想去韋斯咸跟古比士利
Tottenham striker Darren Bent is keen to link up with his former Charlton boss Alan Curbishley at West Ham. (Daily Star)
登地聯希望能借到李斯特城前鋒奧迪安保至今季完結
Dundee United hope to secure Leicester striker Eric Odhiambo on loan until the end of the season. (Daily Express)
登地聯會俾基特拿 £20,000 羅致左閘格寧加, 佢會簽約兩年半
Gretna will be paid £20,000 by Dundee United for left-back Danny Grainger, who will sign a two-and-a-half year contract. (Daily Express)
聖美倫將成功羅致美職聯球隊新英倫革命中場杜文, 簽約 18 個月
St Mirren are close to securing New England Revolution midfielder Andrew Dorman on an 18-month contract. (various)
OTHER GOSSIP
大 SAM 將會被炒, 舒利亞準備接任
Newcastle manager Sam Allardyce is on the brink of being sacked, with Alan Shearer waiting in the wings to replace him. (Various)
樸茅門將占士話, 麥卡倫執掌英格蘭國家隊 18 個月以來, 佢毫無得著
Portsmouth keeper David James has accused former England manager Steve McClaren of offering him nothing but a cheese roll during his 18 months in charge. (The Times)
赫斯球員私下開會討論點解近來表現咁差之後, 要求改變操練方式
Hearts players have demanded changes to training methods after they met privately to filter-004 their recent poor form. (Daily Record)
AND FINALLY
鴨巴甸小將麥古爾晌自己既官方網站辱罵格流既巴利費格遜同赫頓等球星, 面臨嚴厲責難及尖銳批評
Aberdeen youngster Chris Maguire faces a major rap after posting an abusive outburst on his official website about Rangers stars Barry Ferguson and Alan Hutton. (Daily Record)
[[i] Last edited by terencey on 2007-12-28 at 11:56 PM [/i]]
TRANSFER RUMOURS (29/12/2007)
如果大 SAM 被炒, 前熱刺領隊祖爾準備接任
Former Spurs boss Martin Jol is ready to take over from Sam Allardyce should he get the boot from Newcastle. (The Sun)
利物浦領隊賓尼迪斯想留住高治至今夏, 並表示 1 月無人離隊
Liverpool boss Rafa Benitez wants to keep striker Peter Crouch until the summer and no-one will leave the club in the transfer window. (Various)
格蘭話, 佢同油王傾過轉會窗重開時買人既事
Chelsea boss Avram Grant says he has spoken to owner Roman Abramovich about bringing in more players in the transfer window. (Various)
貝碧托夫同戴倫賓特話, 佢地想繼續留隊
Spurs strikers Dimitar Berbatov and Darren Bent say they want to stay at White Hart Lane. (Daily Mirror)
AC 米蘭想於 1 月羅致舒夫真高
AC Milan want to take Chelsea striker Andriy Shevchenko back to the San Siro in January. (The Sun)
雷丁中場史提芬亨特可能轉投新特蘭, £5m
Reading's Stephen Hunt could be on the verge of a £5m move to Sunderland. (The Sun)
布力般前鋒麥卡菲被告知於隊中仍有前途
Blackburn striker Benni McCarthy has been told his future lies at Rovers. (Various)
保頓中場艾雲甘普想返西班牙效力皇家蘇斯達
Bolton's Spanish midfielder Ivan Campo wants to return home to Real Sociedad. (Daily Mirror)
布魯士希望能羅致布力般中場沙華治
Steve Bruce hopes he can lure Blackburn's Robbie Savage to Wigan. (Daily Mail)
保頓前鋒安歷卡會於 1 月加盟車仔, £10m
Bolton striker Nicolas Anelka will join Chelsea in the January transfer window for £10m. (Daily Star)
曼城同紐卡素都想要熱刺後衛占邦達
Manchester City and Newcastle both want Tottenham full-back Pascal Chimbonda. (Daily Mirror)
基特拿會續借錫菲聯後衛賀活至今季完結
Gretna will extend Sheffield United defender Evan Horwood's loan period until the end of the season. (Daily Express)
李斯特城領隊荷路維準備以卡迪夫城既卡普迪為上任以來首名羅致既球員
Leicester boss Ian Holloway is ready to make Cardiff's Tony Capaldi his first signing. (Daily Mirror)
OTHER GOSSIP
祖爾巴頓被捕之前, 曾經同大 SAM 炒大鑊
Newcastle's Joey Barton had a row with boss Sam Allardyce hours before he was arrested. (Daily Mirror)
如果能為富咸護級成功, 新領隊鶴臣會得到 £1m 獎金
New Fulham manager Roy Hodgson will earn a £1m bonus if he keeps his new employers in the Premier League. (Daily Mail)
如果迪維斯今晚倒戈對韋斯咸時取得入球既話, 佢唔會慶祝
Manchester United striker Carlos Tevez will not celebrate if he scores against former club West Ham on Saturday. (Various)
赫斯助教菲爾話, 高洛保治卡必需考慮自己宜家既係體育總監又係一隊主教練既工作情況
Hearts assistant Stevie Frail has suggested that Anatoly Korobochka should consider his position as sporting director and first-team coach. (Daily Star)
卡迪夫城前鋒科拿飛去美國醫治髖部傷患
Cardiff's Robbie Fowler will fly to America to cure a hip problem. (The Sun)
AND FINALLY
韋根領隊布魯士話, 後衛賴恩泰萊既死球好似碧咸咁勁
Wigan boss Steve Bruce says full-back Ryan Taylor's set-piece delivery is as good as David Beckham's. (Various)
艾歷臣話, 佢細過果陣係利物浦球迷
Manchester City boss Sven-Goran Eriksson said he was a Liverpool supporter as a youngster. (Daily Mirror)
TRANSFER RUMOURS (30/12/2007)
如果紐卡素想炒大 SAM , 就要賠 £20m
Newcastle owner Mike Ashley faces a £20m bill if he wants to axe under fire boss Sam Allardyce and his backroom staff. (Sunday Express)
但係大 SAM 揚言會戰鬥到底, 雖然有傳言話球員反佢同埋希望舒利亞接任
But Allardyce has vowed to fight on, despite rumours of a dressing room mutiny and players hoping Alan Shearer takes over at St James' Park. (News of the World)
曉士準備俾沙華治同拒絕續約既羅拔斯離開布力般
Boss Mark Hughes is prepared to allow Robbie Savage and contract rebel Jason Roberts to leave Blackburn Rovers. (News of the World)
新特蘭領隊堅尼想球會主席昆尼於 1 月給與所需既金錢買新球員, 力爭護級成功
Sunderland boss Roy Keane is banking on chairman Niall Quinn to hand over the necessary cash in the January transfer window to bring in the new players he feels he needs to keep the club in the Premiership. (Sunday Express)
韋斯咸領隊古比士利準備羅致貴過亨利既熱刺前鋒戴倫賓特
West Ham boss Alan Curbishley is ready to make a swoop for £16.5m Spurs striker Darren Bent, who played under him at Charlton. (Sunday Express)
車仔同曼城都暫停洽購克羅地亞國腳中場摩迪, 因為呢位球員想留晌薩格勒布戴拿模直至今夏
Chelsea and Manchester City have had to put their respective bids for Croatia star Luca Modric on hold after he opted to stay at Dinamo Zagreb until the summer. (Mail on Sunday)
紐卡素預料奧雲會留隊, 因為曼城對佢既興趣已經冷卻
Newcastle expect Michael Owen to stay at St James' Park after Manchester City's interest has cooled. (Observer)
樸茅, 維拉, 車仔同曼城睇中熱刺前鋒迪科爾
Spurs striker Jermain Defoe is a target for Portsmouth, Aston Villa, Chelsea and Manchester City. (Various)
捷克國腳後衛烏化奴斯拒絕加盟利物浦, £500,000 (好彩你唔黎姐, 唔該晒!!! :D:D:D)
Czech Republic defender Tomas Ujfalusi has rejected a chance to move to Liverpool in a £500,000 deal. (Observer)
新特蘭將羅致些路迪後衛巴迪同樸茅中場馬菲泰萊
Sunderland will make a double raid for Celtic defender Bobo Balde and Portsmouth midfielder Matt Taylor in the transfer window. (News of the World)
韋根睇中打比郡後衛美亞斯
Derby defender Tyrone Mears is a target of Wigan manager Steve Bruce. (News of the World)
於熱刺不受重用既後衛加特拿可能轉投伯明翰, £3m
Unsettled Tottenham defender Anthony Gardner faces a £3m switch to Birmingham City. (News of the World)
OTHER GOSSIP
費 SIR 警告曼聯班球星, 如果晌最近果次聖誕派對之後, 再有人做出任何越軌行徑既話, 佢會將該球員棄用
Sir Alex Ferguson has warned his Manchester United stars they face the axe if they step out of line again after their infamous Christmas Party. (Mail on Sunday)
利物浦行政總裁佩利警告領隊賓尼迪斯, 球會內部問題唔係導致脫離爭標行列既藉口 (你個衰人, 先前咁多風風雨雨果陣, 你就玩潛水, 宜家就晌度搞搞震, 家下隊波個勢好差咩? 宜家係應該俾隊波多 D 支持既時候, 仲講咁多廢話做咩!! :mad::mad::mad:)
Liverpool chief executive Rick Parry has warned boss Rafa Benitez that the club's boardroom unrest will be no excuse for dropping out of the title race. (News of the World)
新特蘭領隊堅尼同曾經叫李察遜唔好太急於復出而出現口角
Sunderland manager Roy Keane has clashed with Kieran Richardson after the midfielder's call not to be rushed back into action after injury. (News of the World)
最近布力般既表現未如理想, 領隊曉士晌訓練場地用球員發表既長篇而激烈的演說
Mark Hughes dished out the hairdryer treatment to his Blackburn players in a training ground tirade following a string of below-par performances. (Daily Star Sunday)
AND FINALLY
波比笠臣 SIR 認為, 大 SAM 可以保住自己既位置, 並鼓勵佢可以令隊波打得更有風格
Sir Bobby Robson reckons Sam Allardyce can save his job at Newcastle by encouraging his team to play with a bit more style. (Sunday Times)
雖然已於 11 月轉教普利茅夫, 但前領隊史杜洛克既歡迎聲帶仍在史雲頓既主場播放
Former Swindon boss Paul Sturrock's voice is still being used to greet callers to the club's automated switchboard, despite the fact he left for Plymouth in November. (Sunday Times)
[[i] Last edited by terencey on 2007-12-30 at 07:38 PM [/i]]