娛樂滿紛 26FUN » 吹水版 » "陰莖" 新的標準讀法

阿感 發表於 2007-4-22 09:43 PM

"陰莖" 新的標準讀法

原來我們一直所讀的"陰莖(音敬)",或這是何氏以前推廣的"陰亨"到了現在都是錯音
.Z^[ |f)W!D_3wn)eh 現在我們應把自讀的小弟弟稱作"陰衡"
x0K_d#ob!q
'FeO-Zs/K M^l [quote]敬錯、亨也不對
ByjN#bQ;MdpN
1W0P#z+]P0A AsF 作者：　潘國森
!rDdzf kJ q]k/g{.Rr,}
原載：　《都市日報》〈中國名堂〉　2007年4月17日
`!D;W.\#{@e 5C|R!s5Bk?4@

;v5H.p)Q o%B2PfJ --------------------------------------------------------------------------------%VU#o2bj"@t]
(U_ps5W@kJ
讀者問「莖」字的讀音，雖然讀「敬」的人多，但是他的老師向來都教讀「亨」，所以十分迷惘。據「粵語正音推廣協會」向香港中小學師生的灌輸和教導，「莖」字讀成「敬」固然錯，連「亨」也不對。因為大學教授按照宋代的《大宋重修廣韻》的切音，認為「戶耕切」應該讀「衡」云云。
h?4?r/U,x'D8UI9f-_G PoA"Pr9i.b!ua
現時市面上給中學會考生參考的書，如手頭上一本曾國勇、戴振民合編的《新高中會考語文匯萃》，都標明莖讀敬音是誤讀，正讀是「衡」。先前「粵語正音推廣協會」的網站有一份正音字表，當中就有這個例，不知為何最近不見了。不過，參加過這個協會過去與香港電台合辦歷屆「學界粵語正音大賽」的學生可以證明潘國森沒有打誑。;w:D({-v}#{w!sX
0t,v[,B8?'k
（三之一）(hpG"e w["iE
Q5P#Np`+g
可「敬」可「京」
r;M}7}1W|v"_f6s *^V'yh'@Kr7BN
作者：　潘國森XQq%S\/ae/b2T

E/q)|+OPW(q
wI_$M)_b 原載：　《都市日報》〈中國名堂〉　2007年4月18日!QdKUcOOX
P7T4zf"P(J(na3G

*\1iSc v2]-hR --------------------------------------------------------------------------------
&b!F$U@.Wn/{/B {0oa7v`u
「莖」字讀音，已故前香港中文大學校長李卓敏博士《李氏中文字典》莖字給兩個音，可讀「京」或「敬」。按考評局標準，「讀莖為敬」可接受，「讀莖為京」也因有字典收錄而當正確論。
oF1h(tE Y K1P0HU7E,Qk`I
問題是「粵語正音推廣協會」多年向中學師生灌輸莖字讀「敬錯衡對」的「標準正讀」，萬一考生遇上只受過「正音推廣」訓練的主考員，見「莖」而讀了「京」或「敬」，豈不「死得冤枉」？3M6I#I!@-`H
,jp)f(Hkw6v
此外，香港中文大學建了「粵語審音配字庫」，收錄的幾本字典包括衡、京、敬三個音，反而沒有收「亨」音。現在「粵語正音推廣協會」對「亨」音連「誤讀」的身份也沒有給。因此，我認為中學會考考讀音，應該即時叫停！
0E2?$A H(k)Cl
7gDC'JH Qf9ub （三之二）s,S~9za[A
1TiE_"K
誤用《廣韻》陰陽錯亂 ;t e+W*\0MJ

!C A0^:Rl%h 作者：　潘國森0R&o ?2U-S
g

_1v4tMz6X0u|;bo 原載：　《都市日報》〈中國名堂〉　2007年4月19日
@7\0[v;r2h*r9m_W
\2wH9{qs/K} p4rWq']1c \_
--------------------------------------------------------------------------------Xz*WL(k0O
)yKA)Ut3b
考評局負責把守香港中學會考的「品質關」，今年中學會考要考學生的「讀音咬字」，既然採取從寬的原則，任何字典都有的音都接受，怎麼何以多年來對於「粵語正音推廣協會」所教不聞不問？0Z~&|H7ub
r0R D3P~e
實情「莖字讀敬」是約定俗成，讀「亨」則按韻書。為甚麼「粵語正音推廣協會」要師生讀「衡」？因為該會把《廣韻》捧成「聖經」，為了自圓其說，只好扭曲字音。反切法原來的用法是上字定雙聲，下字定疊韻；上字定清濁，下字定平上去入。後來平上去入再分陰陽；而濁聲母逐漸消失，只吳方言和閩方言才保留。於是上字定清濁便改為上字定陰陽。因此盲目依循《廣韻》就會出現陰陽錯亂的毛病。 s:|T"p;])@
hz*I4]{
[9n
(三之三)　[/quote]4k3N)Q/sQ@@

)N.NgS#rp3n8O [url]http://www.cantoneseculture.com[/url]

shanlinlla 發表於 2007-4-22 10:07 PM

**** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ****

enterprise 發表於 2007-4-22 11:54 PM

[quote]Originally posted by [i]shanlinlla[/i] at 2007-4-22 10:07 PM:
b~(lwgz 睇錯topic=  =p[p5W(N)Tn
仲以為係"陰莖" 新的標準"度"法 [/quote]:@y7s.H IE;^T
Ij1Fz:K|
我都係一樣睇成"陰莖" 新的標準"度"法至入黎喎

支持者 發表於 2007-4-23 01:48 AM

都好呀, ,R(c6lp9a(fR6L"u
起碼以後叫小弟弟都叫得o岩d...

kg611 發表於 2007-4-23 02:56 AM

[quote]Originally posted by [i]enterprise[/i] at 2007-4-22 11:54 PM:
z$J:e)b B:zSB4DS
Y \K(G@X~&d ,aKm-Q4Cw5` F~
我都係一樣睇成"陰莖" 新的標準"度"法至入黎喎 [/quote]z jh-W5v!u
:mee
g I8K
我都係.....haha

Paul71 發表於 2007-4-23 04:22 AM

thanks for providing the web siteN`Q'K6P!O
I already bookmarked it

magic 發表於 2007-4-23 12:04 PM

以前逼人讀 亨 而家又改做 衡 ....第日又唔知改乜..
6nh0FW0v 一句講哂...未研究清楚就要人跟之不負責任...可見一斑..:D

ronja 發表於 2007-4-23 02:21 PM

唔係叫「陰道」或「陰公」就得啦!!:D:D:dev:

12d3 發表於 2007-4-23 02:33 PM

「戶耕切」點樣出「衡」呀?
T6WJYK 今次太離普.

阿感 發表於 2007-4-23 07:41 PM

:noway:
~1Zm,fO6FQ%i?p8E
um;wOS#Y7~VrY~;| [[i] Last edited by 阿感 on 2007-8-21 at 09:37 PM [/i]]

wukingtung 發表於 2007-4-23 11:33 PM

[quote]Originally posted by [i]shanlinlla[/i] at 2007-4-22 10:07 PM:
U'gP"o/sB aK 睇錯topic=  =#q_*E(V^0[!@9L&ip1\
仲以為係"陰莖" 新的標準"度"法 [/quote]
h,am3n@ 你都幾唔小心

magic 發表於 2007-4-24 01:57 AM

[quote]Originally posted by [i]阿感[/i] at 2007-4-23 07:41 PM:
~6j3z8Xd%M0bO a%z :R5KM7kv,Gz
[0{C%Ad0^%K,j
跟本就係亂o黎,之所以佢地之前敎... [/quote]$Ic*Hz#sZJ!e:l5Q
agree.........Xwas/^5w,_
[size=5][color=Red]係之前教人讀做"亨"o個班人係咪應該出o黎澄清,甚至道歉,畢竟這二十年內香港很多人被"教導"讀"亨"音才是正確,咁樣一時一樣,轉左讀法你都出o黎講聲丫[/color][/size]

大優勢 發表於 2007-4-25 08:54 PM

[quote]Originally posted by [i]shanlinlla[/i] at 2007-4-22 10:07 PM:
X.K,@j xFg,z 睇錯topic=  =[VQX^p
仲以為係"陰莖" 新的標準"度"法 [/quote]V[3n:iJ*a-On"buh

/K1\-L:|2\ :D:你啲思想真係不同

阿感 發表於 2007-4-25 09:12 PM

[quote]Originally posted by [i]大優勢[/i] at  08:54 PM:2sb.GL'wn)rcg

-]!g ?!L4Ay gQDwf {%AL|,qGTr
:D:你啲思想真係不同 [/quote]9vT?t:]U
v-l8m%hsK6h
慾望欺騙視覺:D

hkyfimco123 發表於 2007-4-26 12:42 AM

[quote]Originally posted by [i]kg611[/i] at 2007-4-23 02:56 AM:!\D o
SN#M+F\'{g

(kp'P3Z-E6V n]9`cd%n~0t*?c
我都係.....haha [/quote]
0M#`&?Q.Q;K_Q4_ 我都係呀~佢個標題悟度我既

金富力士 發表於 2007-4-26 02:24 AM

自打嘴巴呀班人

super123 發表於 2007-4-26 02:39 AM

**** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ****

xalonso 發表於 2007-4-27 02:10 PM

oh~it is very annoyed`
.X0M6m/_y.M i continue say亨

sa1412 發表於 2007-4-27 09:40 PM

**** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ****

kcwangwang 發表於 2007-4-29 01:54 PM

**** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ****

查看完整版本: "陰莖" 新的標準讀法