娛樂滿紛 26FUN » 吹水版 » 會考生常犯中文錯字

阿感 發表於 2007-6-19 03:04 AM

會考生常犯中文錯字

在網上搜得一個有關會考生常犯中文錯字的例表,不知源於何處,當中有部份內容曾於"最緊要正字中"及港台節目中出現,或許這個例表與那些中大博士有少許關係
w,`[ CR8x d 值得留意的除了錯字之外,被誤指為錯字的也值得留意Li.~+gCPG

h3qSpN2] [quote]會考生常犯中文錯字V)Kr Qev3p#U^

GM.Oi*qe,P2~ 錯　　誤　　　　正　　確o8Z\.GU@7q

Fp6g-F,T7o\5C 腦　　根　　　　腦　　筋s$ls3frrs;L
坐　　位　　　　座　　位Ivb6~$J3o ^5|
徒　　直　　　　陡　　直.b9[-b?"FS f
道　　絕　　　　杜　　絕P3yb8tS{*u*E
漫　　延　　　　蔓　　延%t;qJ*v:]Zc
身　　裁　　　　身　　材
3P!n)i5G5u;~ w 口　　喝　　　　口　　渴
,DW5M X DQ 輯　　捕　　　　緝　　捕
*I+~/|{(C/G!yXE!~
| 擁　　躍　　　　踴　　躍
aF,?(C,e8x$kbh 乞　　立　　　　屹　　立
r'CQ f&~$Z&i(m
轉　　戾　　　　轉　　捩
fGi l AM7`i)W8{+F 扇　　動　　　　煽　　動%HX3}[rMC$@
顯　　嚇　　　　顯　　赫
|U mMUh'ZCE,K4^ 整　　飾　　　　整　　飭MP U1g }yRA
演　　譯　　　　演　　繹
W;`+H7Lm4cf/U!] 根　　底　　　　根　　柢5m;Ni|qu{:S,V
鬆　　馳　　　　鬆　　弛}^'a\${5Uf2k
完　　峻　　　　完　　竣
FM"Ayt~bl-?EL
n1} 婉　　惜　　　　惋　　惜Jz)nFJ0gd
清　　淅　　　　清　　晰6fn5R w5j/Q
戰　　競　　　　戰　　兢n-|e#H#A/EH}o"Y!T
煩　　腦　　　　煩　　惱 N?'? Q.g+|7_/J
按　　制　　　　按　　掣-G4jj2Z1O:^+Y
儒　　弱　　　　懦　　弱
]Vd?8lv M^"r 角　　式　　　　角　　色I7D'`N8n!S6tC&F?
膺　　品　　　　贗　　品8h;^F-W{0UD
移　　平　　　　夷　　平
*lJ Q1hWM.Hp 竭　　息　　　　歇　　息 @C|;]|1xX
讚　　成　　　　贊　　成
(v9g+o6h\lR1Js 糟　　塌　　　　糟　　蹋
e(~{'}Yo
[color=Red]收　　獲　　　　收　　穫[/color]
,w"@+x)z~8s3hcw 商　　確　　　　商　　榷2E.Yu#J tWb
[color=Red]暴　　燥　　　　暴　　躁[/color]+{9SB`+H7P~
璀　　燦　　　　璀　　璨GA'n(bop"Wxk&G
[color=Red]完　　滿　　　　圓　　滿[/color]
S6?+q+o7A!X 交　　待　　　　交　　代m1UgTL9cQ
原　　素　　　　元　　素
I_}V ~isy E 遲　　頓　　　　遲　　鈍)XW1cm'q/~6^^^
泡　　製　　　　炮　　製2Z j^/q0Hd3p
鬼　　計　　　　詭　　計
_:HP0g1b"GM 修　　茸　　　　修　　葺
#Jr7Bj|\#y 嬴　　弱　　　　羸　　弱
9?5C\6K'B\ M9}EN v 蘊　　釀　　　　醞　　釀
.\s)sGH8XD6kZ 鐘　　情　　　　鍾　　情4ZolUd-lA
招　　睞　　　　招　　徠5qX:tK`
防　　礙　　　　妨　　礙c)R{Go
跨　　台　　　　垮　　台+d+}!mGM9z^r/V
貧　　脊　　　　貧　　瘠

V:F!M;p} 請　　貼　　　　請　　帖s-K Rtm
斑　　爛　　　　斑　　斕
|"s5V5EB_ 混　　身　　　　渾　　身
lWFCy? 阻　　撃　　　　狙　　擊
E} A&wN 脈　　胳　　　　脈　　絡
:w\b#zK*t+B*B*N 裁　　培　　　　栽　　培2~FTb2e(d_x
P
抉　　別　　　　訣　　別
4d)fcxqAb|mm E 幅　　射　　　　輻　　射
]fB Rpr%sZ]/t 人　　仕　　　　人　　士
GrB
l:RL| [color=Red]鍛　　鍊　　　　鍛　　煉[/color]
FAJ DY%YOT 吶　　悶　　　　納　　悶}3Q`4SQw\DcF
渲　　洩　　　　宣　　洩FF$v5Q;^6B6b0] \%F#@
咀　　咒　　　　詛　　咒8u%c/xY8K;|(p,lx
取　　諦　　　　取　　締
3@ iy|B5d&e 下　　塌　　　　下　　榻
mK(Zz&w.OC)m+H.r%f [color=Red]配　　戴　　　　佩　　戴[/color]
Q;x"r9R|'k#u [color=Red]慎　　密　　　　縝　　密[/color]
9P~/n4d(R~7_{1F)h&l 氣　　慨　　　　氣　　概
!X)UA2rcX!B%G;P-T,Wh [color=Red]技　　倆　　　　伎　　倆[/color]o\R'FaP;^1LO3z
範　　籌　　　　範　　疇
,x w/y^ ?N0sV6`\A 採　　排　　　　綵　　排
j)vCDZ [color=Red]猶　　疑　　　　猶　　豫[/color]
e ~Lc5EE:uDz 擠　　身　　　　躋　　身K0J-VY4X3hb
沾　　污　　　　玷　　污/yg&K&R,H4^
撕　　殺　　　　廝　　殺
TT
o-WW@6u E 寒　　喧　　　　寒　　暄th-TDIP5n9jI ]V;t
暇　　想　　　　遐　　想
3O
w2?@k$W^a f 遭　　秧　　　　遭　　殃
M&Hu"J&sc`xb1K7S-D 剪　　彩　　　　剪　　綵
krku7x4X BF_e{ 歸　　究　　　　歸　　咎8n7B3G8X S
殭　　局　　　　僵　　局
e+H%?u]9gb/x8F 明 信 片　　　　名 信 片!s0r ? ]y;ij
[color=Red]螢 光 屏　　　　熒 光 屏[/color]
*k-t
Ku#n?j 一 窩 風　　　　一 窩 蜂

uv)~q3k!XBw 磕 瓜 子　　　　嗑 瓜 子
*Jq l2X8|'w}n p 漁 市 場　　　　魚 市 場
f2ZY,lD*N(x9kC 蒸 溜 水　　　　蒸 餾 水{*P4|,xx c%k
大廈臨立　　　　大廈林立b,oABYy3C/o
穿流不息　　　　川流不息
)TYye
XuV} s%H [color=Red]名符其實　　　　名副其實[/color]
"{0o3i} ?}9| 笑容可谷　　　　笑容可掬
3XV;Opp1bu yb 腰酸背痛　　　　腰痠背痛-h;Y P~_V*A7c
固步自封　　　　故步自封s%Zw&r?1f$m
如火如茶　　　　如火如荼\*|f*z"k |A!d%O
首當其充　　　　首當其衝
3~:J!Xz7qh^ 披星載月　　　　披星戴月
M{O:Idh
C 嘻笑怒罵　　　　嬉笑怒罵7R1S q l'p
事情複習　　　　事情複雜Sg qBE
月色矇朧　　　　月色朦朧2t yjf)onU
行量得失　　　　衡量得失pu1wm/`!g/[o$V8]
禮上往來　　　　禮尚往來2t1M/C0F@,Z KH
目不假給　　　　目不睱給
F.deeC;c8?7Ok 實是求是　　　　實是求事
"D$MhL0^f2Fk%i)D2g 可見一班　　　　可見一斑
Ik C$P$\(pSs
見人見智　　　　見仁見智
-yZUxJE%N ax 鬼鬼崇崇　　　　鬼鬼祟祟e+dy-O,WOAU
名列前矛　　　　名列前茅
\8gd0f5F
b&N;h 按步就班　　　　按部就班
-SZ)c'mi]} 高慫入雲　　　　高聳入雲ST5Az P!S'\*C
手屈一指　　　　首屈一指
.`c*?G@ 語重深長　　　　語重心長N+n4Q _{CPB
美侖美煥　　　　美侖美奐
iw~8r:@&R 換然一新　　　　煥然一新
-]6L Aj%Y ^Kd9@ 以日待勞　　　　以逸待勞@+l:_[2~3f7CeK'd
挺而走險　　　　鋌而走險
f*~L.k2J,C'^8T3L.x 相形見拙　　　　相形見絀
/tMire%V L3CA 疚由自取　　　　咎由自取6U(T1Y"a'W
虎視耽耽　　　　虎視眈眈5f!U/_j H4K;u]
愧夠不堪　　　　愧疚不堪
%n/D9z{}/gZ 再接再勵　　　　再接再厲qg"|xQGqWE
擔於逸樂　　　　耽於逸樂V2ov1v3S
氣勢滂礴　　　　氣勢磅礡M"Ke.j.g#Nr gi
[color=Red]推心至腹　　　　推心置腹[/color]
:fl+Rz*}obx Uy/N*k 汗流夾背　　　　汗流浹背9h3`1O#idu2u
不勁而走　　　　不脛而走
.H7t&y%P%h:up 不摘手段　　　　不擇手段 O$b ~1_RK
膾灸人口　　　　膾炙人口
4D\
a|a@#?p 晶晶日上　　　　蒸蒸日上
"]pIQ7DiK
G 居心可測　　　　居心叵測 ~x3T"VZK"K
氣量狹窄　　　　器量狹窄
5f1MEn v,N-`A0VjL 趨之若霧　　　　趨之若鶩
i*Z+m%x UrK"qm 心力交悴　　　　心力交瘁I8Mx^&Z:n E
好高務遠　　　　好高騖遠
ljTy,Eeaa 怨天由人　　　　怨天尤人4|W0n;N,f0u3@
期貨可居　　　　奇貨可居V5q[*qTB
[color=Blue]摸寧兩可　　　　摸棱兩可[/color]
,T C`s9OB5ek 不知所蹤　　　　不知所終
d? ei{)Z9Y7d 走頭無路　　　　走投無路G t%wn;M#QdG9@ Z
拾人牙惠　　　　拾人牙慧
L2^ }bWM.[({~ 良友不齊　　　　良莠不齊%o)[k'F0s-m!M
真知卓見　　　　真知灼見Zu2}+G@0H,y
耳儒目染　　　　耳濡目染efQ-wGQ
牽起高潮　　　　掀起高潮
A4HA4s8t 緋聲國際　　　　蜚聲國際
]t[0DFV0r0L?.H M 病入膏盲　　　　病入膏肓n&r0OK_7Q0tA
成績匪然　　　　成績斐然
J
w'w L!Rd 專橫拔扈　　　　專橫跋扈
bv%];ba4}o rW,J+j-u 林林種種　　　　林林總總
CM k,Ql|[\| [color=Red]一飛衝天　　　　一飛沖天[/color].a/H,q"O:F gX/~
[color=Red]莫明其妙　　　　莫名其妙[/color]*s0lh+J`E
額首稱慶　　　　額手稱慶;it Y h2Xb}
n
[
毛骨聳然　　　　毛骨悚然.sR"az`'T
不修篇幅　　　　不修邊幅C _Vul!~7M.pU
風聲鶴淚　　　　風聲鶴唳
i"`#fB9lD}` [color=Red]反樸歸真　　　　反璞歸真[/color]
'I1Ou Y Uv 以茲證明　　　　以資證明_4@x8v)F$ty
云云眾生　　　　芸芸眾生kN9UN!]o3n^
力挽狂攔　　　　力挽狂瀾
'Bt8A-e;Lsu [5T6{VB/e 赴湯滔火　　　　赴湯蹈火
I^` A$qI7x!p 草管人命　　　　草菅人命j0_eh_f!?
別豎一幟　　　　別樹一幟
;{ U0HLE naHUW 初出茅蘆　　　　初出茅廬
FD!wM6F Y:W 神智不清　　　　神志不清
Y4T-N@gg Fx 許許如生　　　　栩栩如生
1d:z']3E'cM4X 優悠寡斷　　　　優柔寡斷C%yzM"V)K+]E1Tg
忍唆不禁　　　　忍俊不禁-d9j o%L'|\#z
迫近眉捷　　　　迫近眉睫3G7ko4|0CvN:Q/k~
嬉皮笑臉　　　　嘻皮笑臉US.W1H(GH5Es1~
提綱揭領　　　　提綱挈領
#S-ApO9J+g-a7\L 磬竹難書　　　　罄竹難書$Xl^5i*P'c,B
默默含情　　　　脈脈含情
p3a4a nt3p n
壓苗助長　　　　揠苗助長Js?4T$Y O I ["L
聊聊可數　　　　寥寥可數
0B s4Q*Y$@P 整整有條　　　　井井有條
xIa-f1i.Rb 日月如梳　　　　日月如梭gIm5L7oF;f
萬頭鑽動　　　　萬頭攢動3U/XXM|
精神翼翼　　　　精神奕奕!py2x e E
[color=Red]直接了當　　　　直截了當[/color]
Z:H1P,}!\8O 聞過飾非　　　　文過飾非
;p.H2kDA DDC 一視同人　　　　一視同仁
l jjPsk4r 風餐路宿　　　　風餐露宿
#Q$k @1{vO 抑揚頓錯　　　　抑揚頓挫
)d5EZ4~ O]sT 剛復自用　　　　剛愎自用
2Twf&^ pap`.o]$m%M 敵慨同仇　　　　敵愾同仇\Ttx IPj1x.b;\$e.?
異曲同功　　　　異曲同工
)@0H}(P
p6G 和靄可親　　　　和藹可親wEqiC
詢眾要求　　　　徇眾要求
|:f3M4M~ 惻忍之心　　　　惻隱之心!|8c }$gys
妄自非薄　　　　妄自菲薄~W!T6y&K
陶野性情　　　　野冶性情}QRp/J&hkP*Ld
熙熙嚷嚷　　　　熙熙攘攘
4Nt;ZRr 經驗老道　　　　經驗老到
(c3OLg2B$d7il 事半工倍　　　　事半功倍ov CiL p8j C
一脈相成　　　　一脈相承
*vj%o] ?(GZ+h 各適其式　　　　各適其適7r"Mtc+vv*zOw
形形式式　　　　形形色色
'WU'T$z j.T)? [color=Red]蜂湧而至　　　　蜂擁而至[/color]
SM9ax k(qfi 濫芋充數　　　　濫竽充數{9B4H(s.dEOwN1g%s/SW
尾尾動聽　　　　娓娓動聽 jG+eg;D)V
J
為虎作帳　　　　為虎作倀(nIY%UV.U
混水摸魚　　　　渾水摸魚
7V[d^6n)N)^ 相輔相承　　　　相輔相成Q2~nt2|D
無所是事　　　　相無事事:C2vdpJixq
故名思義　　　　顧名思義@Om!N1c7`G,okr*j~
天花亂墮　　　　天花亂墜3[)\%n-bX Gj
膛目結舌　　　　瞠目結舌
P)] WVR0i5| 破斧沉舟　　　　破釜沉舟:{5N K$p7ARd
滿腹經倫　　　　滿腹經綸
u
g4GM#Ry`.S#sU 跚跚來遲　　　　姍姍來遲3ROR;G v
峙勢凌人　　　　恃勢凌人-Xx3p,RcU,jVS;T
語無論次　　　　語無倫次-m(O&z DPI3|3qYI
遍體麟傷　　　　遍體鱗傷8GWmt Y&L(@j
世外桃園　　　　世外桃源
/FQ:f:J)E8C 罪魁禍手　　　　罪魁禍首
-{Sx-q.[/V 驕生慣養　　　　嬌生慣養yl#Pqv8U&J(u\
[color=Red]消聲匿跡　　　　銷聲匿跡[/color]"[8q!^pip
風塵樸樸　　　　風塵僕僕5Y)e0L-W/O,\!bHN
通貨膨漲　　　　通貨膨脹
6cN&Kn%L!]8I 中流底柱　　　　中流砥柱.z2I!C4SGA f@
怪石磷峋　　　　怪石嶙峋3p1^ ]q&O[e
鞠躬盡悴　　　　鞠躬盡瘁
}O0J-Ey$g#`'qAC\ qo 既往不究　　　　既往不咎
et&Vc\4M 無是生非　　　　無事生非)h$BU_/@ |
謀取暴利　　　　牟取暴利
7j^n6I;u 頭昏腦漲　　　　頭昏腦脹[/quote]
2?JrYw 1m'u!A-ZIb\? Y~im

jf8j0}Q| 收　　獲　　　　收　　穫adY6^3_'y |p
港台中文一分鐘的網頁指兩者皆可
Ah
ps"Tq 其實，獲、穫均解作有所得，古時，二字已通用，例如漢朝的《鹽鐵論》︰「農人納其獲」。現今收獲和斬獲的意思，所指的既不是獵物，亦不是農作物，所以更不用拘謹於從禾還是從犬4rOn/[ZI.L i
a;p8{
[url]http://www.rthk.org.hk/chiculture/1minchinese/01_44.htm[/url]
-D5h3Et%b^ 台灣教育部國語辭典有收”收獲”一詞`u}k"yv*v3]
收割，收取農作物。漢˙荀悅˙前漢紀˙卷八˙文帝紀： 力耕數芸，收獲如寇盜之至。 亦作 收穫 。oCa*oH;GS
所獲得的成果、成績、心得等。唐˙白居易˙與希朝詔： 況殺傷既重，收獲頗多。 亦作 收穫 。4EbJa(x`
[url]http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=122344&GraphicWord=yes&QueryString=收獲[/url]
.w A,i'A%f8f6CJbgz
}B0f!XZ 暴　　燥　　　　暴　　躁.i7S(w)QQ
c
台灣教育部國語辭典有收” 暴燥”一詞
]qo%E8Z/t 遇事急躁、魯莽，沉不住氣。西遊記˙第十五回： 行者見他哭將起來，他那裡忍得住暴燥，發聲喊道： 師父莫要這等膿包形麼！  亦作 躁暴 。 k]:PO4T3{
[url]http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=4533&GraphicWord=yes&QueryString=暴燥[/url]
m2am7zc5e~k,~ 8c|7K,y8mi IE4Z
完　　滿　　　　圓　　滿wUd:S8{'N9A!\7C
台灣教育部國語辭典有收” 完滿”一詞rib*BRM1P"ttW.H
圓滿，沒有缺憾。如： 結局完滿 。
*B?V-Jx+~tK:k}1S [url]http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=155272&GraphicWord=yes&QueryString=完滿[/url]
*M
W B1h0_)o+DJ Pl5XuJ_UO(G
鍛　　鍊　　　　鍛　　煉
%j-sj_e[ V"X wJ(I 台灣教育部國語辭典有收” 鍛鍊”一詞
*yiLP vx [url]http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=37434&GraphicWord=yes&QueryString=鍛鍊[/url] hk/I?:i;w t0H*o
港台中文一分鐘的網頁指兩者皆可
b Xu'tq#IS)D 鍛鍊/煉的意思是將金屬器具用火燒紅，改良它的品質，二字相通。
6?:EB!IvHas [url]http://www.rthk.org.hk/chiculture/1minchinese/01_44.htm[/url]"\2B-EhI9X
z {%t;[E1y
配　　戴　　　　佩　　戴+F
Ol3C qI` _,Ch#YC
台灣教育部國語辭典有收” 配戴”一詞7j0`T/IrR?&e
搭配佩戴。如： 這件禮服要配戴項鍊才會更加出色。 #I
]#AB'\&u.B3?
[url]http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=160350&GraphicWord=yes&QueryString=配戴[/url]8S Jeg7EZ(_
1i_|%f4hp
技　　倆　　　　伎　　倆
^,J'`9w3Afl/O8[$\ 台灣教育部國語辭典有收” 技倆”一詞
$f6ylO(F
d9w 不正當的手段、花招。如： 我們靜觀其變吧！看他還能使什麼技倆！ 4?&g*kLY
[url]http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=162910&GraphicWord=yes&QueryString=技倆[/url]
|1z:]:J'o
!~` {C!@3B/m 猶　　疑　　　　猶　　豫K,V| B9};lTyK7?
台灣教育部國語辭典有收” 猶疑”一詞

fY9a f-} _E\ iX \ 遲疑不決。唐˙杜甫˙夢李白詩二首之一： 落月滿屋梁，猶疑照顏色。 老殘遊記˙第一回： 船主舵工聽了，俱猶疑不定。
"?c7_#BQ}FP [url]http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=147594&GraphicWord=yes&QueryString=猶疑[/url]
E7@(f)s-q
5l/z1vF~ 螢 光 屏　　　　熒 光 屏&y2g9]7y[&vk
台灣教育部國語辭典有收” 螢光幕”一詞7\Vs!lN3I`)i
用來顯影的映像管表面，為電視、示波器、電腦的顯示部分。簡稱為 螢幕 。'k)J!} Q:U Bi]
[url]http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=151772&GraphicWord=yes&QueryString=螢光[/url]{6R8\w A;{p

s'R9^B:pk
](h*A5bb%zJ 名符其實　　　　名副其實7V3t:C CE\$NW
台灣教育部國語辭典有收” 名符其實”一詞 Wz6h;NwL;`MoS
名聲或名稱與實際相符合。亦作 名副其實 。[7CV3uruc!@
[url]http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=21078&GraphicWord=yes&QueryString=名符其實[/url]L8x(V~:oj
6]#zjKc$Y*F
推心至腹　　　　推心置腹RTpn/b `"k-zo
台灣教育部國語辭典無收” 推心至腹”但收了” 推心致腹”(q#Q0M3l-X e;I)\@
比喻真誠待人。見 推心置腹 條。宋˙王禹偁˙請撰大行皇帝實錄表： 故得百萬之師，如臂使指；億兆之眾，推心致腹。 xE,`8G5`,[ k:h
[url]http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=44064&GraphicWord=yes&QueryString=推心[/url]
!w%XM;M8vIjn\y 9xZ+}6Eg,[
一飛衝天　　　　一飛沖天(^,Aa
y.w*v
台灣教育部國語辭典有收” 一飛衝天”一詞{GifW^k.}
比喻一開始便有驚人的表現。如： 小王雖初涉商場，但憑著他的才能與努力，不久便一飛衝天了。 2KGS,oPF
[url]http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=164992&GraphicWord=yes&QueryString=一飛衝天[/url]
9Pf!M(i N$B.Za'Q qq[y"J
莫明其妙　　　　莫名其妙
5N sn
|3a4w U.p3|7U!b 台灣教育部國語辭典有收” 莫明其妙”一詞
iV1\*}:n2D!}p@/q 不能明白其中的原因。兒女英雄傳˙第九回： 這一句話，要問一村姑蠢婦，那自然一世也莫明其妙。 亦作 莫名其妙 。(i*j$zO9?2oh
[url]http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=16493&GraphicWord=yes&QueryString=莫明其妙[/url]
E^#BsTb+D
Is}5MJ-Pe h7\3~L"BMX
反樸歸真　　　　反璞歸真
C{m7q1i
b!w “反樸歸真”曾在”最緊要正字”中被指為錯誤
(W*f,T#}%Px,a'?.K6\ “反樸歸真”的正確性詳見以下網頁
"m3j9JfScWv [url]http://bcclam.blogspot.com/2006/12/blog-post_11.html[/url]
W$y&\j.JQ&r [url]http://daimones.blogspot.com/2006/12/blog-post_116576190342693892.html[/url]
p)?%S:bTV-} `'m} !Y4{,Yk9a`:f
直接了當　　　　直截了當0Dh&O(V;N/DCo
台灣教育部國語辭典有收” 直接了當”一詞
x(lQV?;m:V
N 形容說話或做事乾淨俐落，毫不拐彎抹角。如： 他直接了當的把實情告訴大家，倒省得大家瞎猜。 亦作 直捷了當 、 直截了當 。&\(N"me;B3~}&UNK
[url]http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=105021&GraphicWord=yes&QueryString=直接了當[/url]cK.o*yG C
X SVDnSk
消聲匿跡　　　　銷聲匿跡
)t\@;hlI i 台灣教育部國語辭典有收” 消聲匿跡”一詞3rk4AG
\`3oo
隱藏形蹤，不為別人所知。如： 當警方趕到時，一干賭徒已消聲匿跡，逃得無影無蹤了。 亦作 銷聲匿跡 。
L6r!?L$Y&E [url]http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=97770&GraphicWord=yes&QueryString=消聲匿跡[/url]
k2B_9A7v'FH%h
mLh kq/k erI$gihW3|a5i
蜂湧而至　　　　蜂擁而至
/PT2J9Vc8J~C 台灣教育部國語辭典有收” 蜂湧”及” 蜂湧而出”
Jm7P6jJ WK+x X R/\ 如蜂群集。文明小史˙第十二回： 一聲呼喝，蜂湧而剪，就把這朝奉拖出櫃檯，拳足交下。 &i2l2~w3Rq;k6kk(Fk
蜜蜂自蜂巢傾洩出來，形容在很短時間內，許多人同時出來。如： 火車陸續到站，只見人群便蜂湧而出，使火車站顯得擁擠不堪。 7`vVg0]zI"l

`'{1bG}J#q:w7t9tg q 摸寧兩可　　　　摸棱兩可5W9hQ{
XV9U2g^_
除了”摸棱兩可”,還可寫作” 摸稜兩可”,” 模棱兩可”及”模稜兩可”\~;s4w%Nm1jI;|R
詳參台灣教育部國語辭典
o&I+?k^1`6W/Mc [url]http://140.111.34.46/dict/[/url]Nc7P&u/Yj3On T

yf2P7c)L5N GE 這個例表/最緊要正字/中大某些博士有份參與電台電視節目[*eJaXa j/G3_P1O
很多時都喜歡把古時出現了的詞語視為正確標準,
X8z o]5jG5y0e.m 並把之後出現的詞語都視為錯誤(不過很多時都考究不足)
v._I$N?\g 何為要這樣呢?_
F_!I
x:`-\
其實中文字每個字都有獨立意義,在文法正確的情況下,以文字組合出意義的詞語有何錯誤呢?原有的詞語也不過是這樣衍生出來
0A:U[n;Xt M;H {J`%T[9X8O
[quote]爸爸說，年紀愈大，愈知道包容之重要，包容，當然不是把錯誤也當正確來包之容之，而是不要把自己的標準當成可以放諸四海的真理。在正確與錯誤之間，還有一大片活潑潑於兩者之間的繽紛（不是灰色！）地帶，謹慎地只劃出絕對錯誤的範圍，還是輕率地把一大片活力充盈的中間地帶也劃為錯鋘，大是大非，固然要堅持，但如何自適於是與非之間，已不是知識的問題，而是智慧之所在。[/quote]*lEz~M7N
引自:
Yyp'R#P\L6C [url]http://bcclam.blogspot.com/2006/12/blog-post_04.html[/url]5WYt5Rn,o!D)N+t

~g9~H3d2Z6\+| [[i] Last edited by 阿感 on 2007-6-19 at 03:27 AM [/i]]

juno141717 發表於 2007-6-19 10:41 AM

學到唔少野 謝謝~

物__ 發表於 2007-6-19 11:03 AM

我都錯好多-.-

七星天使 發表於 2007-6-19 11:39 AM

有D好難記得..猶豫 <~呢D..

GTOGTO 發表於 2007-6-19 04:09 PM

我都錯好多=  =wD;X7Xvc-|"y6q
唔係錯到七彩都唔好咁嚴啦

makin 發表於 2007-6-19 06:04 PM

如果你呢個post早出兩個月幾好呢..

ronaldfly 發表於 2007-6-19 08:47 PM

**** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ****

打狗棒 發表於 2007-6-19 09:02 PM

老實講, 現今香港的年青人, 如果寫得出前者已經算不錯了........:redface:

qqwqqwqqw1 發表於 2007-6-20 11:20 AM

加多個B2ZlZ"YE;Ql
哈蜜瓜 哈密瓜:D

小朋友小軍 發表於 2007-6-20 12:53 PM

我錯左好多丫....學到野^^

autod 發表於 2007-6-20 05:14 PM

中國文字博大精深!
pF7@RzCn"jD 可惜,已漸漸被忽視了....IC-L/P4@*qt4z
明明係錯字都可以俾人話"人人都咁講,就係岩啦"....

查看完整版本: 會考生常犯中文錯字