娛樂滿紛 26FUN's Archiver

acery2k 發表於 2007-6-26 09:19 PM

維基百科標誌有錯字

維基百科(Wikipedia)網站號稱是「人人可編輯的自由百科全書」,有心無意的出錯難免。但連網站標誌也有錯,實在有點離譜。維基百科的標誌,是個拼圖球,上面的字原意是不同語文的「W」字或「Wi」的拼音。有人指出標誌上的日文用錯了拼音,梵文更加是把文字左右調轉。本報記者查閱中文維基人的討論,發現也有人指中文用上「祖」字不對,應用「維」字。出錯原因,是維基百科於2003年舉辦標誌設計比賽,美國麻省青年斯坦西費爾(Paul Stansifer)的拼圖球設計勝出,但部份細節有些粗糙。讀電腦和語言學的美國維基人弗里德蘭(David Friedland)自告奮勇修改,改成現用的標誌,他指梵文字出錯是因為電腦出問題,將字的左右部份調轉,日文的錯誤則純因自己不小心。

知錯兩年不改正

標誌出錯,維基人在內部通訊已討論這個問題超過兩年。知錯兩年而不改,弗里德蘭說是因為電腦檔案已遺失,他現於微軟屬下一子公司任職軟件開發員,沒時間重畫標誌。維基創辦人威爾士(Jimmy Wales)自我安慰說:「維基的本質就是這樣,因為它人人可寫,錯誤一定有」,但他強調有機制知錯和改錯。美國《紐約時報》/本報記者

維基百科資料出錯

‧ 有人訛稱美國名記者西根薩勒(John Seigenthaler)涉及暗殺甘迺廸總統‧有人訛稱英格蘭球星碧咸(David Beckham)是18世紀中國守門員‧有人訛稱英國首相貝理雅(Tony Blair)少年時在牆上貼有納粹魔頭希特拉海報‧有人訛稱英國歌星Robbie Williams曾靠表演吃倉鼠為生《蘋果》資料室

[img]http://en.wikipedia.org/images/wiki-en.png[/img]

蘋果日報

kevynlow 發表於 2007-6-30 09:13 AM

thanks for sharing

頁: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.0.0  © 2001-2009 Comsenz Inc.