"剩係"......
上網見到人將"淨係"寫作"剩係"唔出奇,估唔到電視台字幕都係咁,雖然佢地向來水準都唔高..... I thought "剩係" is the actual correct form.....:yy13: 淨
zing6 zeng6
淨係 zing6 hai6= only; merelyliW!u~'N i-M
剩
sing6 zing6 ^(v%Z6y:}&`!q'm6g
剩係 zing6 hai6 = only; merely
剩餘 zing6 jyu4 = remainder; surplus*L[X7?,q1]3sY
E*[8_ y7lpcU rq
資料來源:[url]http://www.cantonese.sheik.co.uk/scripts/wordlist.htm[/url] [quote]原帖由 [i]Lee3[/i] 於 2008-9-5 07:33 AM 發表 [url=http://www.26fun.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=2847568&ptid=189957][img]http://www.26fun.com/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
淨
zing6 zeng6
淨係 zing6 hai6= only; merelyj(A6X&Z'UL
bnkJGp5L
剩
sing6 zing6
剩係 zing6 hai6 = only; merely
剩餘 zing6 jyu4 = remainder; surplusjG;L9CZ Z2Eg0{
資料來源:[url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/scripts/wordlist.h]http://www.cantonese.sheik.co.uk/scripts/wordlist.h[/url] ... [/quote]S EwDf
H ZE G4H*k'a c&?
so does it mean both of them are correct? 不懂啦nMS cc a!\
I5p#c4Dv_m
L~R;SrKc6p
&u;Z#TMv2_%{t"v L
`!O)Kky2S e0x4B
c"R ~:jp
"}'D*IhT:^4[O-[0d`
J5@E!bI Q5Q(aH?
1?@|t }9W3}l
b:Yc\(q:[
[img]http://p8.images22.51img1.com/6000/qwb654/852fad10dd443bb0292fff0ca514f90d.gif[/img]({&@fI5U,o/rS#Y
[url=http://www.511h.com/1/1387/]不留名[/url] [url=http://www.511h.com/0/448/]坏蛋是怎样炼成的2[/url] [url=http://www.511h.com/0/111/]凡人修仙传[/url] [quote]原帖由 [i]slwong3[/i] 於 2008-9-5 05:10 PM 發表 [url=http://www.26fun.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=2847939&ptid=189957][img]http://www.26fun.com/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
XRRvC#UmU;{-G