娛樂滿紛 26FUN's Archiver

tlkwan 發表於 2011-8-5 05:11 PM

15條"抵死金句" (中英對照)

說起金句,我總想到陳志雲,但如果要我選近期最爆的金句,那一定是:「至於你信不信,我反正是信了。」
;?#N3o%V"r/g 相信未來幾星期,也很難再出現什麼金句能打敗這句豪萬仗的一句。好了.....話題好像太正經了。給大家換點比較輕鬆的金句:
3X)_1gm Z
CM:q*UM.N |Oh
| ZN"}1R"l,W Money is not everything, there's mastercard & visa%j_ d7P$h)I&c

}O}%ua 鈔票不是萬能的,有時還需要信用卡f/S.z |T-_4Fl:@+o

6jwh%q`!\c1D 5hg/K|9w/f.l._
H$h)[!Y4m
One should love animals, they are so tasty
L8HGG,Y,_Wp1y 'Q7z5d2B9nPQz
每個人都應該熱愛動物,因為它們很好吃
B1jPtlr{%M
T:[l m"r"`N p.R,k*@0[j&H
c%p1R*dC@_m)k
Love the neighbor, but don't get caught
s!YI y6C6FsJ+T/jY 8omTvb"~q*?k:s
要用心去愛你的鄰居 ── 不過不要讓她的老公知道4|J8~Pm

)tc6UW*sc?'B Behind every successful man, there is a woman, and behind every unsuccessful man, there are two
%I Y'Q^Y+p$w C[s TzC.qc A:R`#P1v7s
每個成功男人的背后都有一個女人,每個不成功男人的背后都有 ── 兩個女人~7f#[~+q.BrX

'ySt k BZelrP
vm X)q%D)P Drq.C +g.\$tJ S|I~ d+v
Every man should marry, after all, happiness is not the only thing in life
`d#`%^-WtZ
TU$`#l@!N 再快樂的單身漢遲早也會結婚 ── 幸福不是永久的
??N~.}q+K%LI-_gt c
D P2jxhC4|
lQ skH+@%f4K;A 4T-Q(|%L%V1dL}
The wise never marry, and when they marry they become otherwise。
,}*v$xH'M,R(Yt A7q0V _!b5Oo)Ra
聰明人都是未婚的,結婚的人很難再聰明起來 ~"Xo} \0LXe7LNC
)PmAC5`E+kaq
Children in backseats cause accidents. accidents in backseats cause children
;Dr-Q FS+wT
(W1OD4zw;nua 后排座位上的小孩會生出意外,后排座位上的意外會生出小孩
KL i9jv~z G0^ {-\I-L^6r

)_1o B m(I6U7_FfJ
1HH ~Q9sV "Your future depends on your dreams." so go to sleep4MfTta YK

(w F4eW D-Z.m U{ “現在的夢想決定著你的將來”,所以還是再睡一會吧F f m1k'Z:o/AP-W7qw
8Dw"uEV

8m7\*IV:DA
]R3Y%bCk` There should be a better way to start a day than waking up every morning;FJ9g%jn,z&C
]!j,A4C`H+F
應該有更好的方式開始新一天,而不是千篇一律的在每個早上都醒來
B+[/L[ v/^2@l3J
puh*p[4_+~0O k0u+t "Hard work never kills anybody." but why take the risk?
}4N/dn:k s Z
M.pb C2s A`[qbt “努力工作不會導致死亡!”不過我不會用自己去證明 s{ ~'@{9S2Y-d

B MQ-L(qo D7f
B_3G f-R D+}D3gK b rO_
"Work fascinates me!" i can look at it for hours! "
|C NLa [w
c0cMvu+BtN/\aqg 工作好有意思!“尤其是看著別人工作!”
sq\g@Fa*dv v[Qz&`*^

f.{8eT;CVMB
"JQW\ f(o God made relatives, thank god we can choose our friendsm)~a't9a[4}
I!r,dM mGw@
神決定了誰是你的親戚,幸運的是在選擇朋友方面他給了你留了余地"i5SD&Z[.siw
u)U7K#} K3lI
When two's company, three's the result!
GRxo&b%D!{e(R9D5@ K]{(X|Xr a!Eu
兩個人的狀態是不穩定的,三個人才是!
6Fn3p`#@lS3c "RY1y*eNJ%J
3\{1qiv'? @&c$TO
7m8I4`0U6VdI(C
A dress is like a barbed fence. it protects the premises without restricting the view
$frM.z y ae/yGn ~K3] } U
服飾就象鐵絲網,它阻止你冒然行動,但並不妨礙你盡情地觀看6hR,uM[

MO G{/a_;St :]f2xe7V&sS ^ h

*T$h'c[){6_ 5[:{s ph@5i*L-^

k/W(`4e'r The more you learn, the more you know,&GUn? M5?!F
7F2D,O3g6x&B*A
學的越多,知道的越多;
k9JvR!P @'_ M
-~ ^1S;{F;} !r(_,xJ.~cI%N k
the more you know, the more you forget.
w^I4VuW \%N
6K*v+{-}A}M l 知道的越多,忘記的越多;
!I6Dyic+dZ5D&k
7Uk:Di;L0[ c,HDB5l6M7|(Uo5KCp
the more you forget, the less you know.
7\dfZ5};J{+h 8U-|,b-Yo
忘記的越多,知道的越少; x%][BX%Ow
,H-GeG0h$x

1B-pK?? C so why bother to learn。
DM3cZh&G&^M
;W(p Sf9N"M | t 那麼為什麼要學習?
+^ S(wdAFY%J.a
*`^&W@.l1?F X$z 大家又有沒有從以上金句得到什麼?

頁: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.0.0  © 2001-2009 Comsenz Inc.