skjeiw 發表於 2006-3-12 07:42 AM
[quote]Originally posted by [i]Kian76[/i] at 2006-3-11 11:27 PM:
AC米蘭其實無需要換得太勁,只需某幾... [/quote]
施多夫踢多年都仲得
wer 發表於 2006-3-12 11:14 AM
3月 12日 星期日 05:05 更新
米蘭擬出售醫療科技賺錢
【明報專訊】米蘭實驗室成就驕人,自然惹人打主意。車路士曾打算以基斯普來交換實驗室的數據,國際米蘭則欲撬走其工作人員。AC米蘭為求「肥水不流別人田」,計劃將實驗室開放成收費醫療中心,甚至出售專利權。
車路士班主艾巴莫域於2005年3月曾前往AC米蘭總部,頒授「前蘇聯境內最佳球員獎」予舒夫真高,順道參觀的他對米蘭實驗室留下深刻印象。
兩會在季前商討基斯普的去向時,車路士便提出以「賣斷」借將基斯普來交換實驗室的技術專利。雖然交易最終不了了之,但足證實驗室備受外界重視。
至於近年受球員傷患困擾的國際米蘭也打實驗室主意。「藍黑兵團」高層認為,設備、數據無疑重要,人才卻是管理關鍵。故此早前曾邀請實驗室高層、比利時籍運動醫學專家米爾斯曼「過檔」卻被拒絕。
國米密謀挖走實驗室高層
AC米蘭也意識到實驗室是有利可圖,實驗室除醫治AC米蘭球員外,還可為意大利政界名人、阿拉伯富豪提供醫療服務,倒不如「打開門做生意」,為別會治療球員(車路士主將洛賓便曾接受實驗室治療),甚至出售專利權,協助友會成立實驗室。故此未來歐洲球壇,勢將出現類似的附屬醫療機構。
Kian76 發表於 2006-3-12 01:02 PM
[quote]Originally posted by [i]skjeiw[/i] at 2006-3-12 07:42 AM:
施多夫踢多年都仲得 [/quote]
所以史奈達聽講話會先買個購入優先權,下年先再引入。
skjeiw 發表於 2006-3-12 04:10 PM
[quote]Originally posted by [i]Kian76[/i] at 2006-3-12 01:02 PM:
所以史奈達聽講話會先買個購入優先權,下年先再引入。 [/quote]
哦~~
最好就撬埋雲達華治過黎~不過漢堡下年有得踢歐聯...難d
Kian76 發表於 2006-3-12 05:23 PM
[quote]Originally posted by [i]skjeiw[/i] at 2006-3-12 04:10 PM:
哦~~
最好就撬埋雲達華治過黎~不過漢堡下年有得踢歐聯...難d [/quote]
雲達華治方面就難講d,第一,他與卡卡有少少撞位,雖然一左一右,但大家都屬於後上前鋒類中場,而且,若再加上史奈達的話就會令球隊平均高度......而且也必先要放棄舒、恩、基三人中的其中二人,只留一人當正選。
wer 發表於 2006-3-13 04:24 PM
3月 13日 星期一 08:42 更新
意甲-尤文圖斯與10人AC米蘭互交白卷,榜首優勢牢不可破
路透羅馬電---尤文圖斯(祖雲達斯)在周日的意甲榜首大戰中主場以0-0戰平僅剩10人應戰的AC米蘭,向衛冕目標進一步靠攏。
尤文圖斯在29輪過後以74分高居榜首,領先排名第二的AC米蘭10分之多。米蘭現在僅剩下九場比賽的機會來追趕領頭羊。
AC米蘭在本輪之前取得了聯賽五連勝。他們此役創造了較多的進球機會,但在該隊中場加圖索(加杜素)第69分鐘因第二張黃牌被罰下後,不得不回防。
當問到是否認為裁判(球證)罰下加圖索的決定正確時,米蘭主帥安切洛蒂(安察諾堤)表示︰「我不知道。距離太遠,沒辦法看清楚。」
「這當然對我們有影響,因為這件事發生在很關鍵的時間。如果最後20分鐘他在場上,我們可以有更多機會。」(完)
--翻譯 烏雲高娃;審校 陳宗琦
[nL1213973]
skjeiw 發表於 2006-3-13 08:31 PM
[quote]Originally posted by [i]Kian76[/i] at 2006-3-12 05:23 PM:
雲達華治方面就難講d,第一,他與... [/quote]
不過我lum佢都唔肯去AC
wer 發表於 2006-3-14 04:27 PM
3月 14日 星期二 05:05 更新
球證偏幫祖雲 AC和波呼冤
【明報專訊】周日晚的意甲大戰再出現球證偏袒祖雲達斯的爭議。該支衛冕的榜首球隊先有韋拉逃過被逐厄運,再有艾馬遜禁區內犯手球未被判罰,相反AC米蘭卻有加度素領紅。最終雙方互交白卷,祖雲仍領先10分,錦標幾成囊中物。
加度素領紅 韋拉逃過一劫
國際米蘭月前與祖雲達斯已曾為球證判決經常對祖雲有利而展開罵戰,如今則輪到AC米蘭遭殃。下半場尼斯達助攻施射皮球「省」中艾馬遜的手,球證認為沒有問題﹔之後加度素侵犯尼維特被罰,再與球證爭辯換來「兩黃一紅」。AC米蘭教練安察洛堤賽後說﹕「加度素被逐是比賽關鍵。韋拉多次犯規皆比加度素的那一記更嚴重,卻未被判罰第2面黃牌。」
fungsk168 發表於 2006-3-14 09:53 PM
加度素呢個中場
大家覺得點呀?!
wer 發表於 2006-3-17 05:57 PM
3月 17日 星期五 03:30 更新
卡拿迪斯串演中堅吐氣揚眉
(綜合報道)
(星島日報報道)AC米蘭「通天老倌」卡拿迪斯今季在球隊防中路乏人之下串演中堅,表現予人驚喜,使這位格魯吉亞後終於有機會吐氣揚眉。
一直以出任左閘為主的卡拿迪斯稱﹕「當有傳聞指球會希望收購中堅的時候,我會問自己為甚麼我不可以改任中堅。」隨隊長馬甸尼在歐聯對史浩克04之前受傷,教練安察洛堤遂派卡拿迪斯出任正選中堅,並奠定了他的正選地位。
贊古奴夫斯基或借至羅馬
有人歡喜有人愁,今季新加盟AC米蘭的左翼贊古奴夫斯基因為傷患及未能適應環境,未能在隊中站穩陣腳,可能在來季被借至羅馬。
奇 發表於 2006-3-18 05:54 PM
阿柏天尼告別賽上演巨星秀 巴雷西引聖西羅全場高呼
記者王勤伯報道 阿柏天尼為3月15日晚上的這支AC米蘭取名“My Way(我的道路)”,巴塞隆拿的稱呼則是當年的“Dream Team(夢之隊)”。20年來的巨星匯聚一堂,讓聖西羅球迷度過了一個充滿夢幻色彩的難忘之夜。上半場是這兩支昔日球隊的交手,巴斯滕、巴雷西等巨星精彩重現,加上“夢之隊”前來捧場,令人覺得那個紅黑軍團橫掃歐陸的時代恍如昨日。
巴斯滕 為什麼意大利隊能在熱身賽中客場3比1戰勝荷蘭隊?因為巴斯滕是荷蘭主帥,而不是中鋒。他的跑動、帶球和射門仍如當年的天鵝舞步一般典雅,可惜實在是歲月不饒人。人們對巴斯滕相思成疾,卻沒有任何球迷開得出合適的藥方。
巴雷西 AC米蘭球迷看台上的標語寫道:“隊長,只有我們的隊長!”巴雷西在比賽中放倒了代表巴塞隆拿出場的里杰卡爾德,然後職業地站在皮球前面,阻擋對方搶先開出皮球。比賽開始前,一部分球迷反復呼喚他的名字,足足有20分鐘之久。
古力特 老博斯科夫或許會重復以前的話:“他就像一只在森林里跑進跑出的野豬。”古力特就是用這種方式逼迫拿度自擺舞龍,後者不得不感慨,現在人們知道的拿度只有他那個打網球的侄子了。
威赫 他上演了一次精彩的連續過人,聖西羅歡聲雷動。他嘗試為聖西羅球迷重現當年對維羅納比賽的場景,盡管未能成功。有趣的是,那場比賽中米蘭就是身著黃色球衣,和本場對手巴薩的顏色一樣。這個差點成為利比里亞總統的家伙,總是試圖傳球給當年的同伴施蒙尼。
塔索蒂 或許AC米蘭體育經理布拉伊達會重新考慮一番卡富繼承人的候選名單,當他看到塔索蒂的表現以後。這位40歲高齡的名將仍然如同巴西式邊後衛一般沿邊路上下穿梭。眾多愛斯賓奴在場,人們同樣難免會想起1994年世界盃對西班牙的1/4決賽,塔索蒂肘擊路易斯﹒安歷基,犯下了一個歷史錯誤。
加利 “羅馬里奧小禁區內的擺脫令人提心吊膽。”加利在1994年雅典冠軍杯決賽前說。事實上他在巴雷西缺陣的情況下把羅馬里奧吃掉了。這個夜晚,羅馬里奧缺席,但斯托伊奇科夫的存在讓加利重溫了昔日的甜美。
多納當尼 他顯得很走神,反復往替補席張望,或許是還在對利沃諾主席斯皮內利用馬佐尼換掉他耿耿於懷。
阿柏天尼 僅僅有祝福是不夠的,他攻入了職業生涯最後一個進球,用最擅長的方式──直接自由球打破了場上僵局。把守巴薩球門的蘇比薩雷塔用盡全力,也無法阻止這腳刁鑽的射門。
埃瓦尼 他給巴斯滕提供了一次精彩傳中後,里皮和曼奇尼都打電話問專家,能否為自己的球隊克隆出一只類似的左腳。
博班 他的半月板需要接受手術,老父又在賽前趕來看比賽時出車禍,但克羅地亞人還是堅持參加了好友的告別賽。
薩維切維奇 剛經歷了車禍,仍然帶著護具,僅在賽前碰了碰皮球。他把一個紅色的皮球踢給准備入場的巴斯滕,或許這是當晚聖西羅最美妙的傳球之一。巴塞隆拿人永遠不會忘記薩維切爾奇在1994年決賽介竟那記挑射。
薩利納斯 他的表現讓AC米蘭球迷更加懷念那個輝煌時代。本場比賽開始幾秒鐘後他就差點破門,不少人都立即回想起1994年世界盃上他面對意大利時錯過的進球,那場比賽最終是意大利依靠巴治奧的表演過關。
大勞德魯普 他足有當年自己和弟弟加起來一樣重,但仍保持著英俊的面容。
里杰卡爾德 他沒有為AC米蘭出場,而是為巴塞隆拿後防線提供保護。一個聰明的客人,畢竟這裡還是安察洛堤的家,他們很可能在冠軍杯半決賽中殺得眼紅。
wer 發表於 2006-3-23 09:38 PM
3月 23日 星期四 08:40 更新
祖雲米蘭雙雄角力 爭奪車路士後衛加拿斯
這位法國國腳很可能會在今年夏天離開斯坦福橋,而祖雲和米蘭都對他很感興趣。加拿斯是後防線上的多面手,他能夠打中後衛和右後衛,而這兩個位置都是祖雲和米蘭所要加強的。
祖雲達斯將會在今年夏天賣掉右後衛薛比拿,他們需要重新選擇一名右後衛,此前他們和拜仁慕尼黑的薩格艾烏亞達成了協議,但後來由於拜仁的從中作梗而告吹,之後他們又將目標鎖定為加拿斯。祖雲達斯隊中有很多法國球員,包括杜林、維埃拉和查斯古特,他們都非常期盼加拿斯的加盟。
AC米蘭的荷蘭後衛史谭已經確定在下賽季返回國內加盟阿查基斯,而卡富也將加盟巴西聖保羅隊,米蘭的後防線繼續新鮮血液,加拿斯是很好的人選。
wer 發表於 2006-3-24 05:19 PM
3月 24日 星期五 09:36 更新
迪達狀態不再 米蘭準備用蘭迪奧取而代之
今年27歲的蘭迪奧和南特的合同今年夏天就將到期,屆時他將成為自由球員,而他本人也想出國換個環境發展,所以引起了很多歐洲球隊的追逐,這其中就包括意甲豪門AC米蘭。蘭迪奧的經紀人阿歷克斯廣 告
也證實了這一點:「AC米蘭和國際米蘭都在追逐蘭迪奧,同樣對他有興趣的還包括阿仙奴和西維爾。」
AC米蘭的主力門將迪達本賽季表現糟糕,在比賽中經常會有低級失誤出現,於是俱樂部便開始為他尋找替代者。除了蘭迪奧之外,目前被米蘭租借到祖雲達斯的艾比亞迪也是一個選擇,這位前意大利國門在頂替保方出戰的比賽中表現突出。另外,利禾奴門將岩美利亞也是米蘭的目標之一,這位後起之秀本賽季表現出色,已經入選過意大利國家隊。
wer 發表於 2006-3-25 10:36 PM
3月 25日 星期六 10:50 更新
祖雲大將不願回歸 米蘭將成其下一歸宿地
3月24日消息,泰比利亞雷爾隊的意大利球星塔齊納蒂今天表示,他不會在租借期滿之後返回母隊祖雲達斯,而他的新東家很可能是兩家米蘭俱樂部的其中之一。
塔齊納蒂在去年夏天被祖雲達斯租借到泰比利亞雷爾,雖然他和祖雲的合同2008年纔到期,但是這位中場大將看起來將不會再身穿黑白戰袍了。塔齊納蒂表示:「我不會在本賽季結束後回到祖雲達斯,如果回意甲的話,我可能會去AC米蘭或是國際米蘭,否則我就將繼續留在西班牙,在泰比利亞雷爾我感到很開心。」
塔齊納蒂今年31歲,他曾經代表意大利國家隊參加了13場比賽,此前曾經有傳言稱米蘭對他很感興趣,而他本人也暗示了這種可能性。他說:「無風不起浪,傳言能夠傳播肯定也會有些事實依據的。我去米蘭?也許吧。」
AC米蘭主教練安切洛蒂曾經執教過祖雲達斯,那個時候塔齊納蒂是他的得力干將,如今他有希望將塔齊納蒂帶到米蘭,兩人可以再一次共事。
wer 發表於 2006-3-25 10:54 PM
3月 25日 星期六 10:50 更新
不得米蘭重用 湯馬士高斯塔倦鳥知返加盟賓菲加
3月24日消息,據意大利媒體報道,AC米蘭中場大將魯伊湯馬士高斯塔將在今年夏天結束自己的意甲生涯,他將會返回祖國葡萄牙加盟賓菲加。
雖然魯伊湯馬士高斯塔和米蘭的合同2007年纔到期,但是他現在已經決定在下個賽季返回國內。魯伊湯馬士高斯塔此前曾經多次表示要在賓菲加結束自己的職業生涯,他目前在米蘭並不得志,所以希望能夠早日的返回國內。
今年34歲的魯伊湯馬士高斯塔已經徹底在米蘭失去了主力位置,自從巴西球星卡卡三年前來到聖西羅之後,他就憑借自己優異的表現將魯伊湯馬士高斯塔擠到了替補席上。
魯伊湯馬士高斯塔在1994年加盟費倫天拿開始了自己的意甲征戰生涯,之前他曾經在賓菲加效力過三年。2001年的夏天,魯伊湯馬士高斯塔去了AC米蘭。
wer 發表於 2006-3-25 11:05 PM
3月 25日 星期六 10:50 更新
安帥欲招基斯普 經紀人赴倫敦卻為亨利
在安切洛蒂成功和AC米蘭續約之後,安切洛蒂就為球隊擬劃了一份今夏的收購名單,而其中最值得注意的就是他在去年想要收購卻沒能如願的阿根廷人基斯普。
早在安切洛蒂執教帕爾馬的時候,正是他的鼓勵讓不是很適應意大利聯賽的基斯普有了很好的起步,而上個賽季,AC米蘭在下半程租借基斯普,阿根廷人的爆發幫助米蘭取得了兩許的勝利,正當大家以為他會在這個賽季正式加盟紅黑軍團的時候,加利亞尼簽下的卻是維耶裡。
現在,維耶裡去了法國踢球,而安切洛蒂也擁有了選援的大權,這似乎為基斯普的到來開闢了好的條件,不過對米蘭來說,他們似乎是錯過了時機。目前,基斯普已經穩坐車路士主力前鋒,主教練穆裡尼奧對他也是刮目相看。
盡管如此,基斯普本人卻是對意甲賽場格外的喜愛,而且他也表示了對加盟AC米蘭的渴望,加上此前有消息說車路士欲在今夏的轉會市場上拉攏巴薩鋒線伊圖,這就為基斯普的離去提供了可能。
除了基斯普,米蘭也盯上了阿仙奴的鋒線尖刀亨利,前不久,國際足聯經紀人布隆澤蒂就來到海布裡,他一方面是代表皇馬與槍手討論碧咸轉會的事情,而另一方面也為米蘭詢問收購亨利的相關事宜。
wer 發表於 2006-3-26 09:45 AM
3月 26日 星期日 08:02 更新
意甲-尤文圖斯主場遭羅馬逼平,AC米蘭3-1勝佛羅倫薩向榜首靠攏
路透米蘭電---意甲領頭羊尤文圖斯(祖雲達斯)周六主場以1-1遭羅馬逼平,但勁敵AC米蘭在主場以3-1擊敗佛羅倫薩(費倫天拿),與榜首的積分差距縮減至八分。
尤文圖斯的巴西中場埃莫森(艾馬遜)在第35分鐘頭槌破門,但隊中的捷克中場內德維德(利維特)在上半場即將結束時被罰下場。
下半場以10人應戰的尤文圖斯看似將保住三分,但羅馬的摩洛哥中場哈爾賈(卡查)在終場前五分鐘頭球扳平比分。
在聖西羅(San Siro)球場,佛羅倫薩的意大利國腳托尼(東尼)在第13分鐘先拔頭籌,但AC米蘭後來居上輕鬆取勝。
AC米蘭的烏克蘭球星舍甫琴柯(舒夫真高)稍後扳平比分。巴西大將卡卡與中場加圖索(加杜素)在下半場破門,助安切洛蒂(安察諾堤)的球隊鎖定勝局。
尤文圖斯在意甲比賽還剩七輪的情況下以78分領跑,AC米蘭以70分位居次席。兩隊下周均將出戰歐洲冠軍聯賽(歐洲聯賽冠軍杯)八強戰首回合較量,尤文圖斯客場挑戰阿森納(阿仙奴),而AC客場對陣里昂。(完)
--翻譯 烏雲高娃;審校 陳宗琦
[Neva574685]
wer 發表於 2006-3-26 01:35 PM
3月 26日 星期日 11:14 更新
米蘭補充後防新鮮血液 觸角伸向法德聯賽
3月25日消息,AC米蘭俱樂部將會在下個賽季對後防線進行大換血,他們目前已經相中了兩位球星,分別是裡昂的裡維利爾和漢諾威96的S.尼米夫薩克。
眾所周知AC米蘭將會在今年夏天對他們的後防線進行更新,因為他們的後衛大都年齡偏大,馬甸尼、哥斯達古達和卡富都年近四十,而史?則將會在下賽季加盟阿查基斯,所以米蘭必須尋找新的後衛。
AC米蘭已經觀察裡維利爾幾個月了,他們將在下個星期前往法國與裡昂俱樂部商談這位右後衛的轉會事宜。裡維利爾三年前從雷恩轉會到裡昂的轉會費是330萬英鎊,而米蘭如果想要買下他,所出的轉會費應該要高於這個價錢。
米蘭在抓緊時間引進裡維利爾的同時也在積極地尋找其他後衛,據《米蘭體育報》報道,米蘭已經和漢諾威96隊的後衛S.尼米夫薩克草簽了一份轉會協議。
這位德國國腳今年21歲,身高1米96,是德國足壇正在冉冉升起的一顆新星,據悉他是前米蘭球星比埃爾霍夫向安切洛蒂推薦的,比埃爾霍夫目前擔任德國國家隊領隊,對S.尼米夫薩克很熟悉。
除了這兩位球員之外,米蘭還有很多選擇,包括馬德裡競技的皮裏拿、車路士的加拿斯以及拉素的奧度,可以預見,下個賽季的米蘭後防線上必將出現很多新面孔
wer 發表於 2006-3-26 01:38 PM
3月 26日 星期日 11:14 更新
東尼進球徒勞無功 米蘭主場逆轉費倫天拿
香港時間3月26日凌晨3時30分,意甲聯賽第31輪開戰,AC米蘭在主場落後一球的情況下,大發神威連扳三球,最終以3比1逆轉戰勝費倫天拿,縮小了與領頭羊祖雲達斯的差距。
比賽開始後僅僅30秒,費倫天拿率先發起攻勢,東尼的左腳弧線球偏出左門柱。第2分鐘,費倫天拿右路傳中,東尼在前點頭球攻門被迪達得到。第10分鐘,派路右側開出角球,因扎吉前點小角度凌空墊射,球踫帕斯誇爾高出橫梁。
費倫天拿很快的在第13分鐘取得領先,米蘭後衛卡拿迪斯犯規,帕斯誇爾主罰任意球傳到後點,烏費路斯頭球擺渡到門前,聯賽頭號射手東尼門前胸部停球,左腳凌空將球打進球門,AC米蘭主場0比1落後,這也是東尼在聯賽中打進的第25球。
落後的米蘭馬上開始反擊,第20分鐘,老將哥斯達古達右路傳中,費倫天拿後衛解圍不遠,球落到派路腳下,後者禁區前沿直塞,禁區左側的舒夫真高反越位成功,扣過佐真遜後小角度射門,球從門將洛班特腋下鑽入球門,AC米蘭很快就將比分扳成1比1平。
此後雙方各獲得了幾次好機會,但是都沒有取得進球,上半場兩隊戰成了1比1。
下半場比賽開始後,米蘭率先取得了破門良機。第47分鐘,剛剛同俱樂部續約的哥斯達古達右路傳中,卡卡門前頭球攻門,皮球彈地後鑽進球門左下角,2比1,AC米蘭將比分反超。
第59分鐘,AC米蘭卷土重來,他們在左側開出戰術角球,派路得球後傳給加度素,後者在禁區前沿突然大力射門,費倫天拿門將洛班特飛身撲救,但是皮球還是打在他的雙掌彈進網內,場上比分變成了3比1。
此後費倫天拿開始調兵遣將,力求扭轉不利局面。而米蘭的右後衛哥斯達古達由於大腿肌肉拉傷而被迫下場,剛剛傷愈復出的馬甸尼替補出場,這是他自去年12月初受傷以來的首次亮相,而他打的也是自己不熟悉的右後衛位置。
領先之後的米蘭開始控制場上的節奏,費倫天拿沒有什麼好辦法,最終比賽結束,米蘭主場3比1取得了勝利。
AC米蘭(4-3-1-2):1-迪達/5-哥斯達古達(75'馬甸尼),13-尼斯達,4-卡拿迪斯,27-沙真奴/8-加度素,21-派路,20-施多夫/22-卡卡/7-舒夫真高(83'湯馬士高斯塔),9-大因扎吉。
費倫天拿(4-4-1-1):22-洛班特/26-彭卡路,21-烏費路斯,2-卡萊特立,23-帕斯誇爾/10-費奧雷,32-布洛治,18-蒙托利沃,20-佐真遜/19-希門奈斯(63'博季諾夫)/30-東尼(77'帕仙尼)。
wer 發表於 2006-3-27 06:10 PM
3月 27日 星期一 10:15 更新
米蘭財源廣進 與電視臺簽訂巨額轉播合同
3月26日消息,AC米蘭俱樂部今天宣布,他們已經將球隊的兩年轉播權賣給了Mideaset集團,米蘭也是繼祖雲達斯、國際米蘭、利禾奴和羅馬之後,第五家與Mideaset集團簽約的球隊。
AC米蘭將自己2007/08和2008/09兩個賽季所有媒體平臺(除了UMTS)的主場電視轉播權,以及在國外的友誼賽、商業比賽、訓練賽的轉播權都賣給了Mediaset集團,同時雙方還擁有2009/2010賽季轉播合同的優先續約權。
AC米蘭俱樂部和Mideaset集團都沒有透露合同的具體金額,不過據媒體估計應該與國際米蘭差不多,在2億歐元左右。此前Mideaset與羅馬俱樂部簽訂的合同價值1億3000萬歐元,而祖雲達斯的合同則高達2億1800萬歐元,三大豪門仍然主宰轉播市場。
此前雖然有很多球隊反對Mediaset與單個俱樂部簽訂轉播合同,但是這種方式卻讓大牌俱樂部收益豐厚,而像羅馬、利禾奴這樣的中遊球隊也得到了相應的好處。而據Mideaset透露,他們和拉素也達成了簽訂轉播合同的協議,據估計以後將會有更多的俱樂部簽訂合同。
頁:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[11]
12
13
14
15
16
17