希比真係好勁......
i love arsenal very much!!
especially is henry ^^
月 19日 星期三 05:05 更新
小將阿蘇盯實亨利
【明報專訊】與列基美一樣曾效力巴塞隆拿的阿仙奴新星法比加斯，形容該名阿根廷國腳已躋身世界最佳球員行列，不過亨利卻指阿仙奴將不會找專人看管列基美。至於維拉利爾小將阿蘇，今晚將肩負箝制亨利的重責。
隊長亨利賽前表示，阿仙奴將百分百集中精神應付維拉利爾，不會分心3天後對熱刺「爭老四」的超聯大戰。該名法國射手同時提到，球隊若試圖以「人盯人」戰術對付列基美，隨時招致浪費戰力的反效果，他說﹕「列基美是那種能隨心所欲控制皮球的球員，向他採用人盯人戰術未必奏效，而球隊一向也不喜歡這種防守打法。」
另一邊廂，維拉利爾教練柏歷連尼卻須為今仗的後防問題大傷腦筋。預料新秀阿蘇將臨危受命，伙拍前隊長古基艾華利斯扼守中路。周末聯賽面對巴塞隆拿的伊度奧上了寶貴一課後，20歲的阿蘇表示不會畏懼亨利﹕「無疑亨利的個人技術十分出色，但我深信球隊有力出線。」
4月 19日 星期三 05:05 更新
兵工廠霰彈槍抗擊魚雷艇
【明報專訊】高貝利球場今晚將上演阿仙奴下季搬往新球場前的最後一場歐洲賽事。「兵工廠」能否在對維拉利爾的歐洲聯賽冠軍盃4強首回合大戰先響頭炮，還看圍繞亨利採用的「霰彈槍」戰術成效。
但該倫敦球會瞄準敵方大門的同時，也須慎防「黃色潛艇艦長」列基美策動的「魚雷」突襲。
亞視本港台/now84台 明晨2﹕45直播
阿仙奴今屆歷史性殺入4強，一條以8仗、739分鐘刷新歐聯連續不失球紀錄的年輕防線固然居功不少，然而主將亨利領軍演繹的「霰彈槍」攻擊戰術，才是「兵工廠」在淘汰賽階段遇強愈強的關鍵。老將伯金未能隨軍作客，加上季中加盟的前鋒艾迪巴約不符上陣資格，迫使領隊雲格在歐聯採用與超聯截然不同的排陣。亨利在新陣中擔任單箭頭，雷恩斯、法比加斯、希比與龍格保等中場從後支援。4名「後上殺手」都有突破及埋門能力，發揮「霰彈槍」的擾敵效用，對手顧此失彼下，獲得掩護的亨利便能集中火力施予致命一擊。
黃色潛艇雙中堅缺陣
亨利在16強作客皇家馬德里一箭定江山，以及於8強主場射中鵠鎖定2﹕0勝局，均證明了「霰彈槍」戰術在歐聯極為奏效。今仗對手維拉利爾雖被視為歐聯4強中實力較弱的一隊，預料雲格勢「以不變應萬變」，只以皮利斯填補雷恩斯停賽缺陣的左中場空缺，繼續利用「霰彈槍」戰陣穩中求勝。
維拉利爾在歐洲作客賽事一向小心翼翼，近12場客場出戰取得3勝8和1負的成績。在後防雙中堅干沙路洛迪古斯及彭拿因傷倦勤、以及門將韋亞拉停賽下，相信該支歐聯「初哥」今晚沿用固守戰術與主隊周旋。中場主力列基美則負責策動反擊，該名阿根廷國腳與隊長阿路巴連拿一傳一射的死球戰術，曾協助球隊淘汰勁旅國際米蘭。暗發「魚雷」的殺，今仗隨時「粉碎」阿仙奴的決賽美夢。
[quote]Originally posted by [i]zhenjie[/i] at 2006-4-17 05:12:
i love arsenal very much!!
especially is henry ^^ [/quote]
welcome
我怕arsenal會....lose
waiting tonight ! hope bergkamp can have goal!
4月 19日 星期三 10:45 更新
祖雲再挖槍手牆角 黑珍珠構築斑馬新後防
據英國媒體報道，英格蘭國腳後衛索爾.蘇甘保將為意大利冠軍球隊祖雲達斯把守後防。繼上賽季將維埃拉引誘到祖雲達斯之後，卡佩羅又瞄準了另一名槍手球員：蘇甘保。
蘇甘保和俱樂部的合同隻剩下一年時間，除非他與俱樂部續約，否則阿仙奴就會將他出售換取現金，避免讓他下賽季自由轉會。
蘇甘保本賽季傷病不斷，而且表現糟糕，大部分時間都已經不再是球隊主力。莫吉希望能夠盡快敲定轉會，為明年的祖雲奠定基礎。
蘇甘保是在5年前從熱刺隊以自由身加盟阿仙奴隊的，由於小將托尼和聖德馬高路斯的崛起，這位33歲的老將在海布裡的生存空間已經越發狹小。
祖記都鐘意d30歲以上ge球員......
4月 21日 星期五 10:43 更新
英超-熱刺與阿森納周末上演同城大戰,攸關歐冠杯資格備受矚目
路透倫敦電---阿森納(阿仙奴)與托特納姆熱刺本周末將在英超進行同城大戰；此役攸關歐洲冠軍聯賽(歐洲聯賽冠軍杯)的席位，因此格外重要。
熱刺目前排名英超第四位，等於握有歐冠杯資格賽的入場券，但阿森納只落後熱刺四分，而且比他們少賽一場。在英超聯賽僅剩下三輪的情況下，熱刺已經無望追上排名第三的利物浦，因此他們必須壓制住阿森納。
不過將在下周二與比利亞雷亞爾(維拉利爾)爭奪決賽權的阿森納若在本賽季歐冠杯稱王，將可直接取得下賽季冠軍聯賽的參賽權，熱刺即使保住英超第四也無濟於事。
熱刺上一次參加歐洲頂級俱樂部(球會)賽事還要追溯到44年前，當時他們打進了冠軍杯的四強。萬一熱刺丟掉冠軍聯賽席位，那就只能從歐洲聯盟杯(歐洲足協杯)的參賽資格獲得慰藉，這會是該隊六年來首次出戰聯盟杯。
這將是熱刺在阿森納更換主場之前最後一次造訪海布里(高貝利)球場，隊長萊德利金(京治)因腳部骨折不能隨行。而他們的前隊長、阿森納後衛索爾坎貝爾(蘇金寶)則在鼻部骨折後復出。
榜尾球隊的保級大戰也是本周看點。除了已經降級的桑德蘭(新特蘭)，伯明翰(32分)僅僅憑藉淨勝球優勢站在降級區之外，而樸茨茅斯(樸茨茅夫)(32分)和西布羅姆維奇(西布朗)(29分)也均需搶分。(完)
--翻譯 姚旭;審校 柯安琪
[nL19133578]
月 21日 星期五 05:05 更新
阿仙奴獲眷顧先下一城 球證頻誤判
【明報專訊】藉後衛高路托尼助攻近射中鵠，加上密不透風的防守，阿仙奴在周三晚的歐洲聯賽冠軍盃4強首回合，以1﹕0輕取維拉利爾先拔頭籌。然而今仗焦點卻落在球證柏奧斯身上，該名奧地利籍判官完半場前沒有判罰「兵工廠」12碼，可能是哪隊最終殺入決賽的關鍵。
阿仙奴對維拉利爾的唯一入球於41分鐘出現，當時希比接應亨利的直線傳送左路傳中，高路托尼近門撞入奠定勝局。但上半場結束前卻發生爭議判決，基拔圖施華在禁區邊緣從後踢跌維拉利爾前鋒荷西馬利。距離事發地點不遠的球證柏奧斯竟對這犯規視若無睹，沒有判罰12碼而讓賽事繼續。柏奧斯及後更走到受傷倒地的荷西馬利身邊，催促他盡快起身比賽，同時更向投訴不獲12碼的列基美出示黃牌警告。
其實今仗球證及旁證有不少值得商榷的判決，亨利於11分鐘接應皮利斯妙傳突破射入，卻因身旁沒有影響比賽的龍格保越位被判「詐糊」。維拉利爾教練柏歷連尼賽後也炮轟柏奧斯﹕「基拔圖施華侵犯荷西馬利十分明顯。我認為球證在比賽期間持續誤判，很多犯規及罰球判決都引起球隊不滿。」
雲格遺憾入球太少
阿仙奴領隊雲格亦對亨利的入球被推翻頗有微言﹕「亨利那球肯定沒有越位，但這種情我們難以投訴，因球員不能拿出具說服力的錄影片段。」對於球隊在高貝利主場最後一仗歐洲賽未能以大比數獲勝，該法籍教頭難掩失望之情﹕「我認為球隊可再入一球，但次回合我對球隊及優秀的防守紀錄極有信心。」
維拉利爾的柏歷連尼則表示﹕「今仗我們踢得不好，但戰果不算太壞。我相信球隊次回合能在西班牙取勝出線。」
4月 21日 星期五 03:30 更新
阿仙奴封殺列基美小勝維拉利爾
(綜合報道)
(星島日報報道)英超勁旅阿仙奴在周三的歐聯四強首回合，憑高路托尼在四十一分鐘一箭定江山，主場以一比○小勝西甲球隊維拉利爾，先下一城。兵工廠一條中場發揮威力，完全凍結對方的靈魂人物列基美，成為勝負的關鍵。
阿仙奴領隊雲加在賽前早已預告，球隊在這場歐聯一戰將會用上英式的硬朗踢法做好防守工作。結果，兵工廠派出基拔圖施華、法比加斯和希比三名中場球員，夾擊或是輪流「招呼」維拉利爾的中場指揮官列基美，讓對手動彈不得。這策略產生的理想效果，成了球隊全場控制大局的關鍵。
雲加在賽後也點名稱讚巴西中場基拔圖施華：「施華的發揮十分出色。他一直是球隊的領袖。雖然他為人過於低調，但在我的眼裏，他才是更衣室內真正的領袖。我對賽果感到滿意，但我認為己隊應該取得更多入球。」
從數據可見，基拔圖施華全場七次鏟球全部成功，當中四次直接搶下對方腳下球，而列基美全場傳球五十三次只有三十八次成功，反映出施華的嚴密防守令列基美完全發揮不到應有的進攻指揮塔作用。
鮮有入球的阿仙奴中堅高路托尼，周三晚卻成為阿仙奴的入球功臣。這名科特迪瓦國腳在賽後也對自己在阿仙奴「高貝利球場」的最後一場歐洲賽事，爭得入球感到高興不已。
在今季搖身一變成了阿仙奴後防老大哥的高路托尼說：「我實在很高興。維拉利爾是一支很強的球隊。我們在今晚的表現不錯。不過，我認為次回合不容易應付。」事實上，這一場比賽也是從一九一三年開始使用的高貝利球場，舉行的最後一場歐洲賽事，令高路托尼的入球也顯得特別有意義。
阿仙奴在歐聯準決賽首回合只淨勝維拉利爾一球，該隊主帥雲加在賽後直言對自己的後防充滿信心，但強調同樣要在次回合爭取入球。
雲加說：「亨利上半場的入球肯定不是越位，但當時很難申訴。無論如何，我們需要在次回合發揮出最佳作客表現才成。不過，我們在歐聯已有九場比賽保持不失球，所以我很有信心球隊可以繼續持續勇態。我們在西班牙仍然會爭取入球，保持自己的風格。」值得留意，兵工廠球員在下半場體力下降情況，就連雲加也承認這是他們征戰頻頻付出的代價，如何調兵遣將必定是這名教頭傷腦筋的事情。
4月 20日 星期四 18:42 更新
足球-阿森納遭歐冠杯對手挖角,皮雷稱比利亞雷亞爾欲與其簽約兩年
路透馬德里電---阿森納(阿仙奴)中場球員皮雷(皮利斯)稱，他們在歐洲冠軍聯賽(歐洲聯賽冠軍杯)半決賽(準決賽)的對手比利亞雷亞爾(維拉利爾)希望他能加盟該隊。
皮雷與阿森納的合約將於本賽季末到期，而比利亞雷亞爾則希望之後與他簽下兩年合約。
阿森納周三在海布里球場(高貝利球場)的冠軍聯賽半決賽首回合比賽中以1-0戰勝了比利亞雷亞爾，《阿斯報》(AS)援引這位32歲法國球員賽後的話報導說︰「比利亞雷亞爾希望我下兩個賽季能為他們效力。對我來說，當前最重要的事情是幫助阿森納闖入冠軍聯賽決賽。在這之後，如果需要我同比利亞雷亞爾方面會談，我會這麼做的。」
皮雷於2000年從法國馬賽加盟阿森納，後者已經提出要他續約一年，主帥溫格(雲格)也表示，希望皮雷能夠留下。(完)
--翻譯 呂永實;審校 陳宗琦
[nL20236941]
一定要打敗熱刺！
月 24日 星期一 03:30 更新
雲加斥熱刺欠體育精神
(綜合報道)
(星島日報報道)阿仙奴與熱刺的「北倫敦打」雖然和局收場，但賽事餘波未了。阿仙奴領隊雲加指責熱刺不理會伊保爾受傷倒地而繼續進攻，但熱刺上下則一律以「看不到」作回應。
伊保爾因為與隊友基拔圖施華碰撞而倒地受傷，但熱刺中場卡域克卻並未理會，更即時傳球予戴維斯，再橫傳給羅比堅尼破網。雲加對事件感到極度憤怒﹕「對方有球員受傷，我方球員亦有把球踢出界外，卡域克猶豫片刻，卻並未這樣做。他和祖爾還向外界說謊，指自己看不到。」
但熱刺領隊祖爾和卡域克，均堅稱自己看不到伊保爾倒地。卡域克表示﹕「當時的過程實在太快，我真的看不到伊保爾受傷。」而祖爾更向雲加作出反擊﹕「作為領隊，面對不理想的賽果是困難的事，但他說我是騙子，未免太誇張了。」
4月 25日 星期二 11:03 更新
足球-阿森納後衛坎貝爾歐冠杯獲首發,溫格盼其努力展現自身實力
路透西班牙比利亞雷亞爾電---阿森納(阿仙奴)主教練溫格(雲格)相信，後衛索爾坎貝爾(蘇金寶)在周二對比利亞雷亞爾(維拉利爾)的冠軍聯賽(歐洲聯賽冠軍杯)之戰中先發登場，將是他證明自身實力的絕佳機會。
「這對他來說是個很好的機會，」溫格在周一的記者會上說。「這場比賽來得正是時候。他盡管這個賽季一直受到傷病的困擾，但一直在刻苦訓練。」
索爾坎貝爾已代替受傷的瑞士後衛森德羅斯(辛達路斯)，入選這場半決賽(準決賽)第二回合比賽陣容。阿森納將力爭在冠軍聯賽中連續第10場不丟球。
阿森納中後衛(中堅)索爾坎貝爾將帶著鼻部骨折的傷情上場。他是在12天前阿森納客場1-1戰平樸茨茅斯(樸茨茅夫)的比賽中受傷，而那是他時隔兩個半月參加的首場比賽。
溫格駁斥了有關他的球隊將力保首回合1-0領先優勢，而不是擴大戰果的說法。「我們是一支永遠積極進攻的球隊。我們相信贏得比賽最好的方式是進球。」
溫格還認為，因禁賽缺席首戰的西班牙前鋒雷耶斯(列耶斯)的回歸，將讓本隊擁有更多選擇。阿森納將力爭首度闖入冠軍聯賽決賽。(完)
--翻譯 呂永實;審校 烏雲高娃
[nL24270031]
4月 26日 星期三 11:22 更新
足球-阿森納首次打進歐冠杯決賽,法籍教頭溫格心花怒放
路透比利亞雷亞爾電---阿森納(阿仙奴)主帥溫格(雲格)表示，該隊周二首次打進歐洲冠軍聯賽(歐洲聯賽冠軍杯)決賽，是近10年努力的完美回報。
「我感到非常開心，因為長久以來，即使阿森納稱霸國內賽場，他們在歐洲賽場的能力也一直大受懷疑。我非常高興，因為我們沒想到會取踢得這麼好。」
他表示，阿森納先後淘汰皇家馬德里、尤文圖斯(祖雲達斯)後，如今再打敗比利亞雷亞爾(維拉利爾)，入圍決賽當之無愧。
這位法國教頭還說，他很高興能在他的祖國進行決賽。(完)
--翻譯 王燕昆;審校 柯安琪
[nL25790067]
4月 26日 星期三 06:57 更新
足球-萊曼最後時刻撲出點球,率阿森納首次殺入歐冠杯決賽
路透西班牙比利亞雷亞爾電---阿森納(阿仙奴)門將萊曼(列文)周二在最後一分鐘撲出點球(十二碼球)，助倫敦球隊客場0-0逼平比利亞雷亞爾(維拉利爾)，隊史上首次闖入歐洲冠軍聯賽(歐洲聯賽冠軍杯)決賽。
主隊何塞馬里(祖斯馬利)終場前兩分鐘在禁區內被放倒贏得點球機會，德國國門萊曼預判準確，向左側撲出里克爾梅(列基美)主罰的點球。
阿森納以兩回合總比分1-0淘汰比利亞雷亞爾，5月17日將與巴塞羅那(巴塞隆拿)和AC米蘭間的勝者在巴黎上演顛峰決戰。
阿森納此役全然不見昔日的流暢攻勢，面對對方墨西哥前鋒佛朗哥(Guillermo Franco)和烏拉圭射手福蘭(科蘭)的頻頻威脅，只能奮力力保球門不失。
阿森納連續第10場在歐冠杯中一球不失，締造歐洲賽事新紀錄。萊曼則在歐冠賽場連續745分鐘不失球，同時打破歐洲賽場門將最長時間不失球紀錄。
首次打進歐冠杯的比利亞雷亞爾在參賽以來最重要之役中，主場埃爾馬德里加爾球場(艾馬迪加球場)湧入2.3萬名主隊球迷，佔了全城人口的一半，將球場變成黃色的海洋，不過主隊最終抱憾出局。(完)
--翻譯 王燕昆;審校 柯安琪
[nL2590306]
4月 27日 星期四 05:05 更新
列文帶阿仙奴上天堂 完場前擋出列基美12碼
【明報專訊】天堂與地獄的距離原來只有12碼。維拉利爾主將列基美在完場前主射的12碼罰球，被阿仙奴門將列文撲出，令「黃色潛水艇」下沉至地獄深淵﹔作客的「兵工廠」卻取得0﹕0和局，兩回合計贏1﹕0，升上歐聯決賽的天堂。
首回合落後一球的維拉利爾今仗甫開賽便積極搶攻，墨西哥前鋒法蘭高尤為表現活躍，多次埋門都極具威脅，只是他完半場前的「插水式」頭槌，卻被今仗如有神助的列文擋出。化解維拉利爾多次攻勢的列文，在89分鐘更成為阿仙奴的晉級英雄，當時「兵工廠」左後衛基捷基治撞跌主隊鋒將荷西馬利，被判12碼，不過列文卻撲出列基美瞄準龍門左路的勁射，卒助阿仙奴力保和局至完場，以連續10場歐聯保持不失的勇態，直闖於下月17日在巴黎舉行的決賽。
拒亨利教路 押注成功
晉級英雄列文賽後向傳媒透露，他能夠撲出12碼全靠賽前曾痛下苦功，他說﹕「我知道維拉利爾的12碼多數由列基美操刀，經過多日的研究後，我發現他傾向射往龍門的左邊，所以我拒絕接受亨利臨場的主動提點，幸好我今次的賭注是押中了。足球比賽便是這樣峰迴路轉，一剎那你可能墮進地獄，但另一剎那你卻突然升上天堂。」阿仙奴領隊雲格亦大讚列文說﹕「我早已知道他不會輕易認輸，結果他真的表現出決心和鬥志，我相信他今晚已向大家證明他是一位偉大的門將。」
雲格又信心十足地表示球隊有力奪標﹕「我們由於剛與熱刺激戰，加上舟車勞頓，所以部分球員的確是力不從心，但我保證在決賽我們表現將會脫胎換骨。即使季初我們完全不被看好，但經過淘汰皇家馬德里、祖雲達斯和維拉利爾後，我相信我們絕對有資格奪得歐聯錦標。」
維拉利爾卻籠罩一片愁雲慘霧，法蘭高在落敗後流下男兒淚，列基美於完場後逕自低頭地走回更衣室。不過維拉利爾主將科蘭表示不會責怪列基美，他說﹕「列基美在此時刻仍敢主射12碼已十分難得，任何球員都可以射失12碼，所以我不會責怪他。」教練柏歷連尼則為浪費了多個入球機會而惋惜，但他仍為球員表現而驕傲﹔球會會長萊格更揚言「黃色潛艇」一定會捲土重來。
4月 27日 星期四 03:30 更新
阿仙奴入決賽欠冠軍相
(綜合報道)
(星島日報報道)雖然阿仙奴在周二進行的歐聯四強次回合賽事表現差強人意，猶幸「黃色潛艇」鋒將屢失戎機，中場靈魂列基美又在最後關頭射失十二碼，兵工廠最終成功悶和維拉利爾○比○，總比數以一比○勝出，首度晉身歐聯決賽。就連自言「獲得九年半以來努力成果」的兵工廠領隊雲加，賽後亦不禁慨歎：「己隊無法踢出應有水準，能夠晉級實在有點幸運成分。」
雖然阿仙奴諸將賽前揚言要取得作客入球，使維拉利爾無力回天；但是兵工廠昨晚整場賽事均以穩守為先，似乎滿足於首回合的一球領先優勢。
雖然單箭頭亨利在前場積極走動、力求製造更多空位，但是中場球員龍格保、希比、雷恩斯等人此戰集中助守，未能炮製具威脅的反擊，使亨利在前孤立無援，最終全隊僅錄得一次射門中框。
此外，維拉利爾後防主力彭拿及時傷瘉復出，表現相當穩健，在阿仙奴攻勢疲弱之下，主隊門將巴保沙自然顯得相當清閒。
雖然雲加繼續排出五人中場，但是除了基拔圖施華在中場多番掃蕩，使對方無法流暢地組織攻勢之外，其餘中場球員只能做到不斷緊逼的工作，卻未能好好利用腳下球，頻頻被對方的防守中場祖斯高、辛拿等人搶走皮球，使阿仙奴此戰控球率不足四成，攔截成功率亦不及對手。
兵工廠領隊雲加賽後透露：「我們沒能掌握比賽節奏，我不曉得這是體能上抑或心理上的問題。」阿仙奴在四月平均每三日便有一場賽事，球員體力不支，表現當然會受影響。
阿仙奴在歐聯之旅愈走愈遠，一條穩健的防可謂居功之偉；惟中堅辛德路斯此戰因傷缺陣，要由欠缺狀態的蘇甘保代替，後者更不時走漏敵方前鋒。
雲加坦言：「首回合我們有機會以兩、三球獲勝，但今場我們其實很可能失掉兩、三球。」若非中堅高路托尼及門將列文表現稱職，而主隊前鋒法蘭高及科蘭又未能把握機會，阿仙奴能否出實在成疑。此外，左閘法米尼比賽初段拉傷大腿肌肉傷出，後備上陣的基捷基治亦同樣缺態，他更因為比賽末段在禁區犯規而被判十二碼，差點成為「千古罪人」。