足球英語..你又知幾多..?

尺分屹八4

足球場=Football pitch
前鋒=Forward
中場=Midfielder
後衛=Defence
龍門=GoalKeeper
越位=Offside
手球=hand ball
入球=Goal
自由球=Free Kick
短傳=Short Pass
長傳=Long Pass
教練=Coach
角球=Corner Kick
龍門球=Goal Kick
十二碼=A Penalty kick
足球=football,soccer
出界=outside
射門=shoot
遠射=long shoot
球員=player
撞牆=one two
盯人=Marking
欄截=Tackling
傳球=Passing
出迎=Rushing Out
擲手球(龍門)=Throwing
擲球=Long Throws
侵略性 =Aggression
世界盃=Fifa Wold Cup
1. 轉身踢 About body kick
2. 攻 Attack
3. 出擊中堅 Attacking covering defense
4. 後抽 Back kick
5. 故意漏球 Balk
6. 後備 Bench
7. 凌空半"車"身窩利 Bicycle Kick
8. 球膽 Bladder
9. 攔截 Block tackle
10. 失錯 Bungle
11. 滿座 Capacity crowd
12. 隊長 Captain
13. 警告 Caution
14. 中鋒 Center forward
15. 中堅 Center half-bac
16. 中點 Center spot
17. 衝撞 Charging
18. 斬球 Chip ball
19. 妙傳 Clean pass
20. 教練 Coach
21. 角旗 Corner flag
22. 角球 Corner kick
23. 角球區 Corner kick area
24. 死球 Dead ball
25. 防 Defense
26. 撲救 Diving
27. 閃避 Dodging
28. 雙飛 Double kick
29. 盤球 Dribble
30. 公正球 Drop-ball
31. 除名 Expelled
32. 加時 Extra-game
33. 球迷 Fan
34. 假動作 Feint
35. 球場 4-2-4 Field
36. 前半場 First half
37. 輕撥 Flick
38. 烏龍球 Flick ball into own net
39. 飛腿 Fly kick
40. 自由人 Free Role
41. 完場 Full-Time
42. 失手 Fumble
43. 龍門 Goal keeper
44. 球門球 Goal kick
45. 決勝線 Goal line
46. 射門 Goal shooting
47. 好球 Good shot
48. 絆腳 Hacking
49. 中線 Halfway line
50. 手球 Hand-ball
51. 頭球 Heading
52. 高踢 High kick
53. 有意絆腳 Intentional tripping
54. 截球 Interception
55. 休息 Interval
56. 助攻 Key Pass
57. 開球 Kick-off
58. 左後衛 Left full-back
59. 左前鋒 Left half-back
60. 左內鋒 Left inside-forward
61. 左翼 Left wing
62. 左/右翼衛 Left/Right wing-back
63. 列陣 Line up
64. 傍證 Linesmen
65. 長傳 Long passing
66. 遠射 Long shoot
67. 敗 Lose
68. 低踢 Low kick
69. 被逐離場 Marching order
70. 盯人 Mark
71. 誤傳 Miserly to opponent
72. 漏球 Miskick
73. 險勝 Narrow victory
74. 臨門失腳 Near miss
75. 失準 Off-form
76. 越位 Off-side
77. 單刀 On his own
78. 出界 Outside
79. 倒掛 Overhead hook
80. 越過 Past
81. 罰球區 Penalty area
82. 罰球 Penalty kick
83. 罰球點 Penalty spot
84. 吊球 Punching  
85. 彈出 Rebound
86. 球證 Referee
87. 轉交 Relay
88. 換人 Replace
89. 右後衛 Right full-back
90. 右前鋒 Right half-back
91. 右內鋒 Right inside-forward
92. 右翼 Right wing
93. 運球 Running ball
94. 衝網 Rush net
95. 後半埸 Second half
96. 間接傳球 Setting-up pass
97. 短傳 Short passing
98. 零分 Shut out skunk
99. 鏟球 Slide
100. 勁射 Strength shoot
101. 撞柱 Strike post
102. 正中鋒(射手) Striker
103. 替補 Substitute
104. 清道伕 Sweeper
105. 包抄 Swivel
106. 搶飛 Tackling
107. 領隊 Team manager
108. 隊友 Team-mate
109. 直接傳球 Through pass
110. 踢假波 Throw the game away
111. 和局 Tie game(draw)
112. 挑球 Toe lift
113. 擲位 Toss
114. 全能足球 Total Football
115. 邊線 Touch line
116. 停球 Trapping
117. 對抗 Versus (vs.)
118. 抽射 Volley shoot
119. 勝 Win
120. 防守 defense 4-2-4
121. 一比零 one to naught
O F F   T H E   P O S T   中 柱
player specialisations=足球位置
shin guard=護脛
filter-074 Football Confederation (AFC)=亞洲足協
Confederation of African Football (CAF)=非洲足協
Direct free kick=直接自由球
Indirect free kick=間接自由球
Football hooliganism=足球流氓
Hat-trick=帽子戲法
Away goals rule=作客進球優惠制
Goal difference=得失球差
The Treble=三料冠軍
The Double=雙料冠軍
Diving/simulation=插水
Extra Time=加時賽
out size=腳外檔
in size=腳內檔

THE MATTHEWS馬菲爾步法

[ Last edited by 尺分屹八4 on 2007-10-7 at 01:17 PM ]

chong2002

球員=palyer?
係咪player呀?

尺分屹八4

Originally posted by chong2002 at 2007-10-7 12:47 PM:
球員=palyer?
係咪player呀?

THX~已經修正

自由神

有玩過FM/CM既人都應該要識晒嫁啦！

hello1997

美式叫法
守門員 - Goalie
前鋒 - Striker

另外...Volley shot, 乜唔係叫"窩尼"抽射咩?!

自由神

Originally posted by hello1997 at 2007-10-7 02:05 PM:
美式叫法
守門員 - Goalie
前鋒 - Striker

另外...Volley shot, 乜唔係叫"窩尼"抽射咩?!

你真係好眼力！由頭到尾睇過晒

ronja

Originally posted by 尺分屹八4 at 2007-10-7 11:30:

36. 前半場 First half

「上半場」?

hello1997

Originally posted by 自由神 at 2007-10-7 02:06 PM:

你真係好眼力！由頭到尾睇過晒

邊得閒逐個睇呀.... 係咁二睇睇咋. 哈哈.

hamsubboy

有一句, 次次影 Wayne Rooney 大頭必定出現的..............

"fxxk off".

仲有紅牌 , sent off!

a13670

我記得玩一隻足球game,有講

kick the man, not the ball....

the referee shows him a christmas card