＜＜新主題 | 舊主題＞＞
娛樂滿紛 26FUN » Sports討論版 » Yahoo再錯一次=.=
返回列表 回復 發帖
b_m_9321

註冊會員

Rank: 2Rank: 2

帖子
483 
精華
0 
威望
10  
魅力
63  
讚好
0  
性別
男 
1#
打印
tT
發表於 2007-12-6 10:29 PM | 只看該作者

Yahoo再錯一次=.=

12月 6日 星期四 07:30 更新
英甲紐卡素逼和阿仙奴
英格蘭    超級足球聯賽，紐卡素    主場逼和榜首的阿仙奴    1比1。

http://hk.sports.yahoo.com/071205/42/2kswo.html
0弟來炒左個記者佢好過la-.-

[ Last edited by b_m_9321 on 2007-12-6 at 10:32 PM ]
收藏 分享 讚好
回復 引用

訂閱 TOP

YingTung

註冊會員

Rank: 2Rank: 2

帖子
676 
精華
0 
威望
181  
魅力
12  
讚好
0  
性別
男 
2#
發表於 2007-12-6 11:08 PM | 只看該作者
你睇佢個積分榜,錫菲聯o個o的仲o係度...
Yahoo體育好兒戲架渣..
回復 引用

TOP

amigofans

註冊會員

Rank: 2Rank: 2

帖子
2903 
精華
0 
威望
212  
魅力
379  
讚好
0  
3#
發表於 2007-12-6 11:29 PM | 只看該作者
Originally posted by b_m_9321 at 2007-12-6 10:29 PM:
12月 6日 星期四 07:30 更新
英甲紐...
SORRY, 我想問, 錯左d咩?
回復 引用

TOP

eqhigh

金牌會員

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

帖子
4944 
精華
2 
威望
4025  
魅力
90  
讚好
0  
性別
男 
4#
發表於 2007-12-6 11:31 PM | 只看該作者
Originally posted by filter-052fans at 2007-12-6 11:29 PM:


SORRY, 我想問, 錯左d咩?
標題
英甲紐卡素逼和阿仙奴

正確應該係「英超紐卡素逼和阿仙奴」
回復 引用

TOP

kuru

銀牌會員

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
5003 
精華
0 
威望
1308  
魅力
1400  
讚好
1  
性別
男 
5#
發表於 2007-12-6 11:56 PM | 只看該作者
打錯左字姐~
回復 引用

TOP

Edgar_Davids

金牌會員

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

帖子
16852 
精華
3 
威望
3000  
魅力
22  
讚好
0  
性別
女 
6#
發表於 2007-12-7 06:44 AM | 只看該作者
Originally posted by kuru at 6-12-2007 23:56:
打錯左字姐~
How dare you say that......


Public media is a profession, so there must not be such a mistake in anytime......

Although you can say that it is not the major duty of the reporter,
but then WHERE is the one who examine the news ???
He MUST NOT let this error existing........


If you have proved that this isn't a big deal.....
Then next time he might even paste some swears, foul language, unknown codes into the news......
回復 引用

TOP

迷途小羔羊

註冊會員

Rank: 2Rank: 2

帖子
2461 
精華
0 
威望
194  
魅力
12  
讚好
0  
性別
男 
7#
發表於 2007-12-7 01:19 PM | 只看該作者
Originally posted by Edgar_Davids at 2007-12-7 06:44 AM:


How dare you say t...
記者沒有錯，錯在翻譯那個

如果個翻釋係唔清楚英國既足球情況，係唔會知最高級別是''超級''，''冠軍''次之，然後再到''甲組''

都情有可原既，或者雅虎體育部可以出翻d明確既翻譯指引=]
回復 引用

TOP

艾奧羅斯

中級會員

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

帖子
1534 
精華
0 
威望
413  
魅力
39  
讚好
0  
性別
男 
8#
發表於 2007-12-7 01:32 PM | 只看該作者
yahoo做野不嬲都係咁架啦....
收錢既拍賣區做野都求求其其,
何況唔收錢既資訊!!
回復 引用

TOP

返回列表 回復 發帖
＜＜新主題 | 舊主題＞＞
娛樂滿紛 26FUN » Sports討論版 » Yahoo再錯一次=.=

重要聲明：26fun.com為一個討論區服務網站。本網站是以即時上載留言的方式運作，26fun.com對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者發現有留言出現問題，請聯絡我們。26fun.com有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。