轉貼 常上夜班或会早死

tomy lee

美国科学家在一项实验中意外发现，生理时钟错乱的老鼠比较早死，研究人员据此认为，工作需要轮班导致日夜颠倒，或者经常搭飞机跳越不同时区，可能会对身体健康带来永久性的负面影响。该研究近日发表在“现代生物学”期刊发表上。他们最近进行了一项实验，让老鼠长期处于昼夜颠倒、时差紊乱的生存状态，结果发现频繁倒时差导致老鼠容易死亡。
2 x8 N# z+ D# A( E1 G4 P1 P2 C1 e- s7 t$ W! q
美国弗吉尼亚大学研究人员进行了这项实验，并在最新一期《现代生物学》杂志上发表了实验报告。弗吉尼亚大学教授吉恩·布洛克说，实验“灵感”源自一次偶然发现。在另一项关于基因工程的实验中，他和同事让一些老鼠比平常提前6小时接受光线照射，
2 u) Y. C+ f0 H* @另一些老鼠接受光照时间延后，结果意外发现提前接受光照的老鼠全部死亡，其他老鼠则安然无恙。
# L+ H% p; X. J4 ], H) K
) h; \4 q0 }/ K5 h6 V受此启发，研究人员把100多只老鼠分为3组，每组包括30只老龄鼠和9只幼鼠，分别放进不同环境进行实验。在第一阶段为期8周实验期间，第一组老鼠昼夜循环周期每星期提前6小时，相当于让这些老鼠每周都比上一周提前6小时苏醒；第二组周期延迟6小时，而第三组保持自然昼夜规律不变。实验发现，处于正常昼夜循环状态下的第三组老鼠存活率最高，83%的老龄鼠存活。第二组老龄鼠存活率为68%，而第一组存活率最低，只有47%。1 {* h+ ?+ P2 f
8 x& N6 q  u! N6 O9 C
第二阶段实验中，研究人员加快给老鼠倒时差的速度，每4天改变一次昼夜循环周期，结果发现更多老鼠死亡。$ i1 N9 M& `' W+ ^
研究人员说，这一实验如同让老鼠“上夜班”或乘坐国际航班跨越不同时区飞行，频繁倒时差导致它们比正常环境下的老鼠更早死亡。
7 O' ?! x  M' F& W
4 j8 H# ?$ P' J! b% q; h- t, H实验报告指出，实验中死亡的多是老龄鼠，幼鼠反应稳定，“表现”较好。报告中写道：“老龄动物普遍体质虚弱，这可能让它们更难适应昼夜颠倒的变化。”

Raul

I agree on this, have read some article regarding this

kazaf528

great!!!!

vcrcan

習慣長期日頭訓覺夜晚生活既人身體多數出現問題，各位要小心

abcde1918

唔咪麻,咁真係要小心D

大優勢

都預左& G& Y- R7 C- R8 \, J

& G& ?3 v( A' W. n6 T. U2 S挑戰千萬年生理時鐘喎

trunks

就算係真既都無辦法, 份工要輪班都無計, 如果唔做, 可能死得重快....