<<新主題 | 舊主題>>
娛樂滿紛 26FUN» 吹水版 » 笑爆肚開心笑話區 » 1083電話查詢 ,包笑死,[轉]
返回列表 回復 發帖

1083電話查詢 ,包笑死,[轉]

>   Case 1. 牛頭唔搭馬咀形:
>   本人: 你好, 電話查詢, 請問有咩幫到你?
>   亞嬋: 唔該豐明銀行呀!
>   本人: 請問要邊區呢?
>   亞嬋: 有邊區呀?
>   本人: 有銅鑼灣, 中環, 尖沙咀, 屯門
>   亞嬋: 咁要元朗啦!
>   本人: 小姐, 唔好意思, 無元朗區喎!
>   亞嬋: 咁有邊區呀?
>   本人: (X…又講多次) 係有銅鑼灣, 中環, 尖沙咀, 屯門?
>   亞嬋: 咁元朗呢?
>   本人: (你老闆, 本人唔想再拖) 小姐, 無元朗區架, 或者比最近屯門分行你啦
>   亞嬋: 唉…咁麻煩架, 是但喇!
>   本人: (咁唔願意唔好要嘛) 係, 請記低號碼….
>
>
>   Case 2. 鄉音未清形
>   本人: 你好, 電話查詢, 請問有咩幫到你?
>   亞伯: 唔該蓮學疆屍呀!
>   本人: (已經想笑) 唔好意思, 係咪蓮花個蓮呀?
>   亞伯: 唔係呀, 蓮學個蓮呀!
>   本人: (X…講左等如無講) 咁係咪學年掉返轉呀?
>   亞伯: 都話唔係咯, 呢…..蓮學航空?個蓮學呀!
>   本人:(X...) 聯合呀???
>   亞伯: 咪係囉!
>   本人: (仲覺得自己o岩) 咁請問疆屍又係咩呢?
>   亞伯: 一間間果d疆屍呀!
>   本人: (本人被激得半死) 哦! 公司o下話?! 請記低號碼啦….
>
>   Case 3 鄉音未清形
>   本人: 你好, 電話查詢, 請問有咩幫到你?
>   亞嬋: 唔該要徐若瑄電話呀! 晌交易廣場架!
>   本人: (猛抓頭皮.徐若瑄黎左香港咩???) 小姐,
>   請問係私人定公司電話黎架?
>   亞嬋: 唔係呀! 係酒家黎架!
>   本人: (酒家??? 本人靈機一觸) 係咪翠玉軒呀?
>   亞嬋: 係呀, 唔該!!
>   本人: (笑到面都紅埋) 請記低號碼….
>
>
Case 4 私自翻譯形
>   本人: 你好, 電話查詢, 請問有咩幫到你?
>   亞叔: 唔該觀塘區o既愛迪特呀!
>   本人: 請問係咪愛心個愛, 超人迪加個迪, 特別個特呢 ?
>   亞叔: 係, 無錯!
>   本人: 唔好意思, 無呢個名登記喎!
>   亞叔: 無理由喎, 好大間公司架喎!
>   本人: 先生, 咁或者有無英文名架!
>   亞叔: 有, 我串比你聽, 係 A….D….I.…D….A….S
>   本人: (唉….一早講啦 ) 哦! Adidas呀! 請記低號碼
唔錯
哈哈, 有點無厘頭...
返回列表 回復 發帖
<<新主題 | 舊主題>>
娛樂滿紛 26FUN» 吹水版 » 笑爆肚開心笑話區 » 1083電話查詢 ,包笑死,[轉]

重要聲明:26fun.com為一個討論區服務網站。本網站是以即時上載留言的方式運作,26fun.com對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。26fun.com有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。