【转贴】孔子的補習費

mayi

孔子看到下面的翻譯會不會暈倒 ...


--------------------------------------------------------------------------------
孔子的補習費

由於考試制度使然，補習教育成為中國平常求學的過程。 如果回到歷史，將會
發現，至聖先師孔子其實是世界第一個開補習班的人。
他不僅有教無類，連補習費怎麼算，學生可享受什麼福利，都有明確的規定。

孔子的補習收費如下：

[ 三十而立 ]：繳三十兩者，只能站著能聽課。

[ 四十而不惑 ]：繳四十兩者可以發問，直到你沒有疑問為止。

[ 五十而知天命 ]：繳五十兩者，可以知道明天小考命題的題目。

[ 六十而耳順 ]：繳六十兩者，考試時，老師可以在你耳邊提醒答案，直到考
順手為止。

[ 七十而從心所欲 ]：繳七十兩者，上課要躺、要坐，或來、或不來上課，隨
便你

liverster

二十而冠: 繳二十兩者, 伙食只有一隻鷄冠而已.

lywv5

i think 孔子看到下面的翻譯會暈倒~~

rexpliskin

......