《哈利波特6》中文版 何時推出啦? 8月30日揭終

細佬

時序進入八月，哈迷們沒被熱昏吧？麻瓜主編可是越熱越有勁喔，因為接下來從8月30號開始，『預言家快報』可是如火如荼的展開了，改成一週發一次電子報喔，有關《哈利波特6》中文版何時推出啦？這次有些什麼精采的活動啦？麻瓜主編都會報給大家第一手消息，請哈迷千萬別錯過囉。還有最近推出的《安格思首部曲－傳奇初現》，這可是今年最不容錯過的奇幻史詩巨作，情節曲折媲美《哈利波特》耶，哈迷們怎能不一探究竟呢？！

◎羅琳躍居全球最有影響力女性排行榜！   
  《哈利波特6》英文版剛剛推出，不但刷新出版史上的眾多紀錄，更將羅琳媽媽的影響力往上推，一舉在全球最有影響力女性排名榜上，一躍上升45級，躍居第40位。據報導，今年只有4位英國女性名登《福布斯》的百大影響力女性榜，羅琳去年在全球榜上排名第85位，今年跳升至第40位，較排在第62位的英國首相夫人和第63位的英國女王更有影響力。《福布斯》資深編輯麥克唐納表示，英國女王已經不再活躍於政壇，首相夫人過去一年也無突出表現，所以雙雙在權力榜下滑。

◎《哈利波特6》結局自己改寫？中國吹起盜版風！   
  對於中國人的『效率』，麻瓜主編一直是很佩服滴，但是這樣的十倍速，可就不怎麼欣賞了，因為啊，《哈利波特6》英文版剛剛在全球隆重登場正式發行，結果不到兩個星期就有非授權譯本的《哈利波特6》在北京街頭出現，而等不及的哈迷也『義務』為《哈利波特6》做翻譯並把譯文放到網上與其他人分享。

由羅琳撰寫的波特系列書籍在中國非常受歡迎，前5本書的授權譯本賣出了數億本。但，由於該書很暢銷，盜版版本也相繼增加。在2002年，就有一名冒牌作家寫了假的哈利波特，叫《哈利波特與馬份》。而一名女子也在北京市中心的地下道，以2.50美元公開售賣軟封面中文版的《哈利波特6》。她不願透露從何處獲得此書。

而自從《哈利波特6》英文版推出後，中國的哈迷便在網上與其他讀者分享自己免費翻譯的版本。網名為Blimey的一名北大學生的《哈利波特6》譯文已近完成，他計劃于8月15日上載最後一章。該報引述Blimey說，他不認為他這麼做是犯法的，因為他沒打算賣譯文。清華網站的另一名哈迷因對《哈利波特6》的結尾感到不滿，索性撰寫另一個結局。這些真是太扯了！大家要有著作權觀念啊！

◎政治明星誰該分到史萊哲林學院？   
  你會被分到霍格華茲學校的哪個學院呢？最近麻瓜主編看到一份資料，真是有趣極了，在一份有6819名美國成年網友參加的調查顯示，幾乎所有人都認為美國總統布希和參議員希拉蕊‧柯林頓應該被分到史萊哲林學院。不過與先生的命運不同，美國第一夫人蘿拉‧布希則被網友分到了出產誠實、正直又傑出的勞動者的赫夫帕夫學院。

另外，57%的投票者表示會選擇勇敢而美麗的妙麗擔任美國總統。調查還顯示，每五位讀過《哈利波特》小說的人中，有三位打算買一本新上市的《哈利波特6》。而且這一次，無論民主黨還是共和黨都沒有嚴重分歧——65%的民主黨人士和無黨派人士以及66%的共和黨人士都決定閱讀《哈利波特6》。 出乎意料的是，41%的投票者把自己分在了學者、智者一大堆的雷文克勞學院，30%的投票者把自己分在了勇士特別多的葛來分多學院，23%的投票者把自己分到了赫夫帕夫學院，只有2%的投票者認為自己應該和布希為伍。看樣子，哈迷對於史萊哲林學院印象有點不好喔。


◎電影『哈利波特4』淪入特別輔導級   
  大家都在等待的哈利波特第四集『火盃的考驗』電影版，已經預訂在今年的11月18號起在全球上映。華納公司正摩拳擦掌，準備在票房上好好大撈一票，美國電影協會卻對它當頭一擊，指這部電影因涉及過多暴力與恐怖鏡頭，被定為PG-13級。在美國，所謂PG-13級屬於特別輔導級，13歲以下兒童必須要由父母陪同觀看。至於哈利波特前三集電影版在美國都是老少咸宜的PG級。哈利波特系列電影是華納電影公司的搖錢樹，前三集的電影在票房上都有亮麗的成績。不過目前除了美國之外，其他國家尚未對這部電影進行分級。

當然啦，《哈利波特6》英文版一推出，雖然解決了一些問題，但是好像引發了更多猜測，像之前哈迷們最在意的是這一集裡又有誰死了。但是還有像『榮恩和妙麗會發展戀情嗎？』儘管榮恩和妙麗一直維持朋友的關係，羅琳未有讓他們更進一步。但是上回羅琳媽媽可是親口表示：『想不到你們還搞不清楚。』

http://www.crown.com.tw/epaper/index.asp