英文問題 : 一中文單詞 , 有人能翻譯為英文嗎??? - AIO2014tp2019 - 測試區 - 娛樂滿紛 26FUN

＜＜新主題 | 舊主題＞＞

娛樂滿紛 26FUN» 測試區 » AIO2014tp2019 » 英文問題 : 一中文單詞 , 有人能翻譯為英文嗎???

123 4 5 下一頁

返回列表回復發帖

tommyj

銀牌會員

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

帖子: 187
精華: 0
威望: 2016
魅力: 177
讚好: 0
性別: 男

11^#

發表於 2019-2-7 04:48 PM | 只看該作者

... 好遺憾 , 這答案其實是錯的 ...

英文 "百幾" 是hundred something , 因為"百幾"可以係hundred fifity-four ,
可以係hundred sixty-six , 總之係hundred加D something ;
英文 "千幾" 是Thousand something , 因 ...
迦樓羅女王發表於 2019-2-7 11:18 AM

你話人錯，9up一輪，但又冇所謂「正確答案」，小弟的生活位置於花旗國，説這類簡單英語已廿年，如果話錯，只有可能是英式跟美式英語之分別。想來，下次也不應在這獻醜，純看明星照片好了。

回復引用

TOP

迦樓羅女王

金牌會員

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

帖子: 46444
精華: 0
威望: 352
魅力: 46625
讚好: 197

12^#

發表於 2019-2-7 04:58 PM | 只看該作者

你話人錯，9up一輪，但又冇所謂「正確答案」，小弟的生活位置於花旗國，説這類簡單英語已廿年，如果話錯，只有可能是英式跟美式英語之分別。想來，下次也不應在這獻醜，純看明星照片好了。 ...
tommyj 發表於 2019-2-7 04:48 PM

... 我都係聽人講架咋(係M記既隔離枱) , 答案係兩個英單字 , 但其中一個聽得唔係太清楚 ,
所以唔敢講住 ... 小弟都係香討開壇問左 ...

M記既隔離枱果個人 , 真係有講明 "百幾係hundred something , 但就無Ten something"

我聽得唔清楚 , 但都可以用白字講左先 :
Ten of(或者on , 或者off ... 我就係聽唔清楚)
講真 , 小弟英文中三程度都無 , 開POST都係當IQ題咁比大家 ... 估唔到撞正赤口都事 ,
小弟無心玩野 , 希望師兄見諒(我都信英語美語可能分別好大)

回復引用

TOP

自拍男

禁止發言

帖子: 32559
精華: 0
威望: 22
魅力: 39165
讚好: 27

13^#

發表於 2019-2-7 05:20 PM | 只看該作者

你話人錯，9up一輪，但又冇所謂「正確答案」，小弟的生活位置於花旗國，説這類簡單英語已廿年，如果話錯，只有可能是英式跟美式英語之分別。想來，下次也不應在這獻醜，純看明星照片好了。 ...
tommyj 發表於 2019-2-7 04:48 PM

美帝子民

回復引用

TOP

自拍男

禁止發言

帖子: 32559
精華: 0
威望: 22
魅力: 39165
讚好: 27

14^#

發表於 2019-2-7 05:21 PM | 只看該作者

你話人錯，9up一輪，但又冇所謂「正確答案」，小弟的生活位置於花旗國，説這類簡單英語已廿年，如果話錯，只有可能是英式跟美式英語之分別。想來，下次也不應在這獻醜，純看明星照片好了。 ...
tommyj 發表於 2019-2-7 04:48 PM

真 ‧ 美帝護照

回復引用

TOP

自拍男

禁止發言

帖子: 32559
精華: 0
威望: 22
魅力: 39165
讚好: 27

15^#

發表於 2019-2-7 05:21 PM | 只看該作者

... 我都係聽人講架咋(係M記既隔離枱) , 答案係兩個英單字 , 但其中一個聽得唔係太清楚 ,
所以唔敢講住 ... 小弟都係香討開壇問左 ...

M記既隔離枱果個人 , 真係有講明 "百幾係hundred something , 但就無Ten somet ...
迦樓羅女王發表於 2019-2-7 04:58 PM

元老今次捉蟲

回復引用

TOP

迦樓羅女王

金牌會員

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

帖子: 46444
精華: 0
威望: 352
魅力: 46625
讚好: 197

16^#

發表於 2019-2-7 05:41 PM | 只看該作者

元老今次捉蟲
自拍男發表於 2019-2-7 05:21 PM

老實講 , 我其實又唔係好明點解T兄覺得 , 我會好驚佢唔再來架喎 ...

我又唔會網主 , 26FUN人流減少搞到廣告收入少左 , 都完全唔關我事 ,
坦坦白白咁講 , 我都唔認為我有講錯 ... 或者美國果便係可以咁講 ,
但M記果位兄台講既野都好合理

好多人以為 "選國語廣東話一票輸左北京話" , 我可以肯定咁講係假既 ,
但係咪代表我要指住講呢句野既人來罵???

你少來留言 , 今次比面留一句 , 我本來好開心 , 但唔代表我要受你氣 !!!

回復引用

TOP

自拍男

禁止發言

帖子: 32559
精華: 0
威望: 22
魅力: 39165
讚好: 27

17^#

發表於 2019-2-7 05:57 PM | 只看該作者

老實講 , 我其實又唔係好明點解T兄覺得 , 我會好驚佢唔再來架喎 ...

我又唔會網主 , 26FUN人流減少搞到廣告收入少左 , 都完全唔關我事 ,
坦坦白白咁講 , 我都唔認為我有講錯 ... 或者美國果便係可以咁講 ,
但M記果 ...
迦樓羅女王發表於 2019-2-7 05:41 PM

元老遇著竹升

回復引用

TOP

迦樓羅女王

金牌會員

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

帖子: 46444
精華: 0
威望: 352
魅力: 46625
讚好: 197

18^#

發表於 2019-2-7 06:29 PM | 只看該作者

元老遇著竹升
自拍男發表於 2019-2-7 05:57 PM

其實好多人係咁，口講只求基本尊重，但實際要既係特別待遇！

回復引用

TOP

自拍男

禁止發言

帖子: 32559
精華: 0
威望: 22
魅力: 39165
讚好: 27

19^#

發表於 2019-2-7 06:52 PM | 只看該作者

其實好多人係咁，口講只求基本尊重，但實際要既係特別待遇！
迦樓羅女王發表於 2019-2-7 06:29 PM

食俄妹要特別待遇

回復引用

TOP

黑白熊

註冊會員

Rank: 2 Rank: 2

帖子: 348
精華: 0
威望: 10
魅力: 321
讚好: 24
性別: 男

20^#

發表於 2019-2-10 07:40 AM | 只看該作者

我又唔會網主 , 26FUN人流減少搞到廣告收入少左 , 都完全唔關我事 ,

迦樓羅女王發表於 2019-2-7 05:41 PM

唔駛唔認喇，係你架喇

仲唔快啲舉高個蘿等我同你開年

我要打飛機

回復引用

TOP

123 4 5 下一頁

返回列表回復發帖

＜＜新主題 | 舊主題＞＞

娛樂滿紛 26FUN» 測試區 » AIO2014tp2019 » 英文問題 : 一中文單詞 , 有人能翻譯為英文嗎???

重要聲明：26fun.com為一個討論區服務網站。本網站是以即時上載留言的方式運作，26fun.com對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者發現有留言出現問題，請聯絡我們。26fun.com有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。