[轉貼]爆笑英文句子翻譯法

kailoksiu

PART   A : 當回答別人問題的時候 , 你可以試下用英文答 , 練得多先有進步。
1. 仔 , 做晒功課未呀 ?
答 . I DO SHINE LA .(我做晒喇!)

2 . 仔 , 我今晚出去 , 晚餐自己搞掂啦。
答 . OK , I WILL EAT MYSELF .(無問題 , 我會食自己。)

3 . 仔 , 你做緊乜呀 ?
答 . I AM HITTING MACHINE.(我打緊機。)

4 . 床前明月光 , 下一句係...?
答 . WONDER IS GROUND UP FROST.(疑是地上霜。)

5 . 你近來有乜野做 ?
答 . I NEAR COME ALL DAY WARM BOOKS .(我近來成日溫書。)

6 . 你尋日去左邊 ?
答 . I YESTERDAY GO LEFT SEE SHOW SONG MEETING.(我尋日去左睇演唱會。)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PART   B : 鬧人的時候 , 要鬧得有文化 , 就當然要用英文去鬧啦 !
7 . 有人話你蠢 , 你可以反駁...
答 . YOU ARE KING EIGHT EGG.(你是王八蛋。)

8 . 當別人不履行承諾 , 你可以講...
答 . YOU NO MOTHER TEETH.(你無口齒!)

9 . 當你無法反駁別人 , 就話...
答 . YOU GOOD WILD.(你好野!)

10 . 當你要人小心一點的時候 , 你要發自內心地講...
答 . YOU GIVE ME REMEMBER.(你給我記著!)

11 . 當你非常憤怒的時候 , 你就爆一句...
答 . LASER GHOST DIE ME.(激鬼死我!)

12 . 當你想好好教訓對方時 , 就要預先講句...
答 . NO GIVE YOU SOME COLOR YOU SEE EVEN CAN'T.(唔比D顏色你睇都唔得。)