goodtime

些路迪件新衫好似Norwich
曼城前射手Samaras>些路迪
著9號

eqhigh

今日係我既！

kakei你等聽日啦

eqhigh

BREAKING GOSSIP (19/07/2008)

(一黎又係C朗 )
皇家馬德里將會繼續嘗試將C朗拿度從曼聯撬走既行動，並聲稱收購行動已經進入左最後階段，相信會係八月完成整個收購。
Real Madrid will continue their efforts to unsettle Ronaldo in a bid to prise him away from Manchester United amid claims that the transfer has entered its "final stages" and could be completed in August. (Spanish newspaper Marca, 1454 BST).

AC米蘭發表左一個聲明，強調"卡卡係非賣品"，針對早前卡卡會以£80m加盟車路士既新聞。
Milan have issued a statement declaring that "Kaka is absolutely not for sale" amid reports he is set to join Chelsea for around £80m. (AC Milan official website, 1416 BST)

熱刺右閘占邦達而家處身於新特蘭並同佢地既領隊堅尼對話，表示佢有興趣加盟球隊。
Pascal Chimbonda has been in Sunderland for talks with manager Roy Keane and has admitted he would be interested in moving to the Stadium of Light from Tottenham. (Press Association, 1226 BST)

如果未能從車路士收購林伯特的話，國米將會向利記既中場沙比阿朗素出價。
Inter Milan will make a move for Liverpool's Xabi Alonso if they fail in their bid to prise Frank Lampard away from Chelsea. (Channel 4 Football Italia, 1103 BST)


TRANSFER RUMOURS


車仔將會以破世界紀錄既£79.2m收購AC米蘭既王牌中場卡卡。
Chelsea are set to sign AC Milan's world player-of-the- year Kaka for a world-record fee of £79.2m. (The Guardian)

車仔既新將迪高請求隊友林伯特留低，一齊為車路士爭取錦標。
New Chelsea midfielder Deco has pleaded with Frank Lampard to stay at the club to help them win the Champions League. (Various)

但係國米同意簽林伯既條約之後，林伯亦表示佢想加盟國米。
But Lampard appears to be on his way to Inter Milan after the Italian side revealed they have agreed terms with the England midfielder. (Various)

同時林伯既隊友，"科特迪瓦言承旭 "係巴塞表示對佢有興趣之後，亦表示佢有意離開車仔。
Didier Drogba also appears to be on his way out of Stamford Bridge after Barcelona made an enquiry for the striker. (Daily Star)

新特蘭將會一口氣動用£23m，從熱刺收購卡保奧, 占邦達, 馬白蘭基及泰尼奧。
Sunderland have had a £23m bid for Younes Kaboul, Pascal Chimbonda, Steed Malbranque and Teemu Tainio accepted by Tottenham. (Various)

但係，卡保奧既經理人就表示卡保奧絕對唔會加盟新特蘭。
However, the deal could be jeopardised after Kaboul's agent said his client would not join Sunderland "even if there was an earthquake". (Various)

同樣，占邦達睇黎亦唔會加盟黑貓，佢對加盟紐卡素或愛華頓既興趣較大。
Chimbonda also looks set to snub the Black Cats in favour of a move to either Newcastle or Everton. (Daily Mail)

維拉隊長巴利再次強調佢想離開球隊並加盟利記。
Gareth Barry has reaffirmed his desire to quit Aston Villa and join Liverpool. (Daily Mirror)

維拉將會係下週簽下布力般既門將費度，因為布力般既新領隊恩斯上任後，未能保留到所有球員。
Aston Villa expect to sign Blackburn goalkeeper Brad Friedel next week as Rovers boss Paul Ince faces a tough task keeping hold of his players. (The Sun)

韋根希望收購米堡中場卡達莫。
Middlesbrough have received a bid from Wigan for midfielder Lee Cattermole. (The Guardian)

韋根亦都接近完成埃及射手阿曼薩卡既一年合約，依位前鋒已經通過體測。
The Latics are also close to completing the signing of Egyptian striker Amr Zaki on a one-year loan deal after he passed a medical. (Various)

韋斯咸快將簽下拉素既瑞士右閘比哈美。
West Ham are closing in on the signing of Switzerland right-back Valon Behrami for £5m from Lazio. (The Independent)

英超新丁侯城展開收購韋根前鋒馬龍京治。
Premier League new boys Hull have tabled a bid for Wigan striker Marlon King. (The Sun)

樸茅領隊哈利列納表示佢必須出售球員先可以收購新球員。
Portsmouth manager Harry Redknapp has admitted he needs to sell players in order to buy new ones. (Daily Mirror)

車路士以及曼聯同時對福爾柯克中場安菲特感到興趣。
Chelsea and Manchester United have renewed their interest in Falkirk midfielder Scott Arfield. (Daily Record)

歐塞爾後衛泰馬斯拒絕左些路迪既出價。
Auxerre defender Gabriel Tamas has rejected Celtic's £14,000 per week salary offer as more talks are expected over the weekend. (The Sun)

些路迪收購羅馬中場安端斯失敗，因為佢將會被借用至萊切。
Celtic target Vitorino Antunes has opted to move to Lecce from Roma on loan. (Daily Express)

些路迪後防比士利將會加盟唐卡士打。
Celtic defender Steven Pressley has joined Doncaster on trial. (Daily Express)

但些路迪會羅致萊切既１７歲門將古亞丹奴。
Celtic have taken 17-year-old Lecce goalkeeper Daniele Giordano on trial. (Daily Express)

凱沙羅頓會以重金羅政羅馬尼亞前鋒尼古里。
Kaiserslautern are poised to make a big-money offer for Inverness striker Marius Niculae. (Various)

馬瑟韋爾既後防大將麥利安受傷後，佢地將會開始收購些路迪既後衛堅尼地。
Motherwellwill step up their bid for Celtic defender John Kennedy on loan after losing Brian McLean to long-term injury. (The Sun)

但馬瑟韋爾仲要同諾域治爭依位蘇格蘭後防。
But Motherwell face competition from Norwich City for John Kennedy's services.

昆士柏流浪領隊杜維希望盡快可以以£1.75m收購水晶宮後防Ｂ.屈臣。
QPR manager Iain Dowie is expected to complete the signing of Ben Watson from Crystal Palace for £1.75m. (Daily Mirror)

錫菲聯同意以£2m將前鋒侯斯賣比打比郡。
Sheffield United have accepted a £2m bid from Derby for striker Rob Hulse. (The Sun)

聖馬倫中場安迪杜文既經理人表示有唔少英格蘭或蘇格蘭既球會都對佢有興趣。
Andy Dorman's agent says clubs from England and Scotland are interested in the St Mirren midfielder. (The Herald)

OTHER GOSSIP


阿仙奴教頭雲加話佢地上年拎唔到任何獎牌係因為運氣唔好。
Arsene Wenger has blamed Arsenal's lack of silverware last season on pure bad luck. (The Sun)


佢同時亦講到，大牌球員既加盟唔會抹殺年輕球員既上陣機會。
The Arsenal manager has also said that he will not "kill" the club's young players by bringing big names to the club. (Various)


愛華頓主席堅胡禮會係各股東召開左一個討論球隊未來既特別會議之後會見各股東。
Everton chairman Bill Kenwright will face disillusioned shareholders after they called an extraordinary general meeting to filter-004 the club's future. (Daily Express)


格流領隊禾特史密夫表示佢今年冇足夠既錢去買頂尖既球員。
Rangers manager Walter Smith says he cannot afford to pay the wages required to sign top players this summer. (Various)

AND FINALLY

一位演員Derek Williams 通過模仿艾歷臣黎取笑依位現時正執教墨西哥國家隊既教頭 (似乎譯錯左，各位唔好意思 )
A Sven-Goran Eriksson impersonator, Derek Williams, fooled the coach of Mexican club Pumas by pretending to be the Sweden, who is now charge of the Mexican national team. (Daily Telegraph)




[ 本帖最後由 eqhigh 於 2008-7-20 11:40 PM 編輯 ]

saad

新特蘭將會一口氣動用£23m，從熱刺收購卡保奧, 占邦達, 馬白蘭基及泰尼奧。
Sunderland have had a £23m bid for Younes Kaboul, Pascal Chimbonda, Steed Malbranque and Teemu Tainio accepted by Tottenham. (Various)

新特蘭年年都開大水喉，但成績好似有ｄ不進反退．．．真係有ｄ幾年前米堡既影子．買好多球員返黎但仍然係降班邊緣爭扎．．．．

arthur8088

原帖由 saad 於 2008-7-21 02:53 PM 發表
新特蘭將會一口氣動用£23m，從熱刺收購卡保奧, 占邦達, 馬白蘭基及泰尼奧。
Sunderland have had a £23m bid for Younes Kaboul, Pascal Chimbonda, Steed Malbranque and Teemu Tainio accepted by Tottenham. (Various)

新特蘭年年都開大水喉，但成績好似有ｄ不進反退．．．真係有ｄ幾年前米堡既影子．買好多球員返黎但仍然係降班邊緣爭扎．．．．

it's only Sunderland first season in EPL since 05-06 season in 07-08....and they only spent large in last season....
All new players are mostly from man Utd's bench...they are not top class players~~Sunerland is not very your case~~

possibly Newcastle is more likely to be the team in your example...always spending alot...but never get a satisfactory result~~

處處吻

馬基里尼回歸法甲, 即將加盟PSG

http://soccernet.espn.go.com/new ... england&cc=4716

Makelele returns to France with PSG
Claude Makelele will end his five-year spell at Chelsea by completing a move to Paris St Germain.

PSG have announced the French midfielder will join them after reaching agreement on terms of the deal with the player and Chelsea.

Makelele was a £16.8million signing by Chelsea from Real Madrid in 2003. The 35-year-old won two league titles during his spell at Stamford Bridge, and helped the club reach last season's Champions League final.

Makelele retired from international football after France's disappointing showing at Euro 2008.

A brief statement on the PSG website read: 'Charles Villeneuve, president of Paris St Germain, Paul Le Guen, coach of the first team, and Alain Roche, head scout, will have a press conference today.

'On this occasion they will present to the journalists the French international midfielder Claude Makelele, who will join Paris St Germain's first team for the 2008/09 season.'

Makelele was brought to Chelsea from Real Madrid by former manager Claudio Ranieri, shortly after Roman Abramovich took over as the club's new owner.

The former Nantes, Marseille and Celta Vigo player added defensive strength to Chelsea's midfield and linked up well with Frank Lampard in the centre.

He departs at a time Chelsea have an abundance of midfield options, with Deco, Lampard, Michael Essien, Michael Ballack, Joe Cole, Shaun Wright-Phillips and Mikel Jon Obi set to compete for selection next season.

A statement on Chelsea's website read: 'Everyone at Chelsea would like to take this opportunity to thank Claude for the five years of service he has given to the club.

'He has been a key part of our trophy success during that time and we wish him well for the future.

'He will always be welcomed back to Stamford Bridge in the future either as a player or as a friend of the club.'

saad

原帖由 arthur8088 於 2008-7-21 03:23 PM 發表


it's only Sunderland first season in EPL since 05-06 season in 07-08....and they only spent large in last season....
All new players are mostly from man Utd's bench...they are not top class players~ ...

ching, I agreed with your point of view, however they are still a big spender among those "small" clubs.
If they are not making any sharp improvement in coming seasons they will be in trouble ....

goodtime

原帖由 處處吻 於 2008-7-21 06:24 PM 發表
馬基里尼回歸法甲, 即將加盟PSG

http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=556421&sec=england&cc=4716

Makelele returns to France with PSG
Claude Makelele will end his five-year spell at Chelsea by co ...

PSG has bought
Giuly, Thuram and Makelele....in this summer
These old men can do nothing...

Azuma

原帖由 goodtime 於 2008-7-21 08:14 PM 發表


PSG has bought
Giuly, Thuram and Makelele....in this summer
These old men can do nothing...

法國同鄉會.....................

佢可能想組隊France 1998 world cup selection

goodtime

原帖由 處處吻 於 2008-7-21 06:24 PM 發表
馬基里尼回歸法甲, 即將加盟PSG

http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=556421&sec=england&cc=4716

Makelele returns to France with PSG
Claude Makelele will end his five-year spell at Chelsea by co ...

MAKELELE #4