terencey

TRANSFER RUMOURS (01/08/2007)

車仔將失去洛賓, 因為佢會去皇馬
Chelsea have resigned themselves to losing winger Arjen Robben to Real Madrid. (The Sun)

車仔將會用賣洛賓嘅錢去買丹尼爾
Jose Mourinho's side will use the cash they get for Robben on Seville's Daniel Alves. (Various)

打吡郡想要查爾頓翼鋒湯馬士, £3m
Derby are lining up a £3m bid for Charlton winger Jerome Thomas. (Various)

美國神童艾度同意轉投賓菲加, £1m
US wonderkid Freddy Adu has agreed a £1m deal with Portuguese side Benfica. (The Sun)

熱刺斟緊西布朗後防居迪斯戴維斯
Spurs have opened talks with West Brom over highly-rated defender Curtis Davies. (Daily Mirror)

米堡左翼唐寧叫熱刺死左條心, 唔使諗佢
Middlesbrough winger Stewart Downing has told Tottenham to forget any attempts to sign him. (Daily Express)

艾拿戴斯否認要賣馬田斯後才能用 £6m 買阿倫史密夫
Newcastle boss Sam Allardyce has denied that he needs to sell Obefemi Martins to fund a £6m swoop for Manchester United's Alan Smith. (Various)

祖雲達斯想要車仔中場馬基利尼
Juventus are lining up a bid for Chelsea midfielder Claude Makelele. (The Independent)

富咸想用 £3.9m 洽購保亞沙被屈福特拒絕, 屈福特堅持要 £5m 先有得傾
Fulham have had a £3.9m bid for Watford striker Hameur Bouazza rejected as the Hornets are holding out for £5m. (The Times)

格流, 保頓, 維爾瓦及西甲升班馬華拉度列睇中朗斯前鋒古辛
Rangers, Bolton, Recreativo and Valladolid are chasing Lens striker Daniel Cousin. (The Sun)

曾於些路迪試脚嘅卡保尼相信會去博洛尼亞, 巴里, 萊切同利禾奴是但一隊
Former Celtic trialist Andrea Capone now looks likely to choose between Bologna, Bari, Lecce and Livorno. (Daily Record)

蘇甲球會摩頓可望簽得些路迪前鋒保羅麥高雲
Morton are hoping to sign forward Paul McGowan from Celtic for a six-figure sum. (The Sun)

登地聯想借布力般前鋒祖爾加拿
Dundee United want to sign striker Joe Garner from Blackburn Rovers on loan. (The Sun)

西布朗為前鋒赫臣標價 £250,000
West Brom have slapped a £250,000 price tag on striker John Hartson. (The Sun)

高車士打買查爾頓前鋒列斯比
Colchester have agreed a deal to take Charlton striker Kevin Lisbie to Layer Road. (The Sun)

侯城領隊菲臘布朗想簽失意於新特蘭嘅愛爾蘭中場卡雲拿治
Hull boss Phil Brown wants to sign Sunderland's out-of-favour Republic of Ireland midfielder Graham Kavanagh. (Various)

錫菲聯領隊白賴仁笠臣想要韋根中場基爾賓尼, £1.5m
Sheffield United boss Bryan Robson has lodged a £1.5m bid for Wigan's Kevin Kilbane. (Daily Star)

無龍用嘅列斯聯希望能借用紐記門將古爾一季
Leeds boss Dennis Wise is hoping he can sign Newcastle keeper Tim Krul on a season-long loan to solve the club's goalkeeping crisis. (The Sun)

巴拉福特再度簽下威爾斯中場保羅伊雲斯
Bradford are to re-sign Wales midfielder Paul Evans. (Various)

史雲斯想簽打吡郡後防戴倫摩亞, 以便代替受傷嘅隊長蒙克
Swansea want to sign Derby defender Darren Moore as a replacement for injured captain Garry Monk. (Various)

基爾馬諾克斟緊達利城後衛戴倫基利, 而蘇超升班馬基特拿都有興趣
Kilmarnock are in signing talks with Derry City centre-half Darren Kelly after Gretna ended their interest. (The Scotsman)

OTHER GOSSIP

有關迪維斯事件嘅聆訊, 佢本人會在高等法院嘅被告席內出現
Striker Carlos Tevez could be made to appear in the dock at the High Court over his complicated transfer from West Ham to Manchester United. (The Sun)

新加盟曼聯嘅夏格維斯會於周末首次為球隊上陣, 不過唔係星期日嘅社區盾, 而係友賽彼德堡
New Manchester United midfielder Owen Hargreaves will make his debut for the club this weekend - not in Sunday's Community Shield, but in a Man Utd XI playing against Peterborough. (Daily Mirror)

艾殊利高爾話, 佢首季效力車仔時, 大部份時間都係受傷
Ashley Cole says he was injured for most of his first season at Stamford Bridge. (Various)

費 SIR 再次重申, 佢相信利物浦唔會簽到軒斯
Man Utd boss Sir Alex Ferguson has re-iterated his belief that Liverpool will not sign Gabriel Heinze. (Various)

前利物浦球星麥馬拿文話, 格流將會後悔無簽科拿
Former Liverpool star Steve McManaman says Rangers will regret not signing former Reds striker Robbie Fowler. (Daily Record)

加拿斯話, 阿仙奴會於下季變得更加堅強, 力求取得成功
Arsenal's William Gallas says the club has to toughen up to succeed next season. (Various)

英足總宣佈會大幅修改紀律系統及委員會之組成, 以便恢復球賽之可信性
FA bosses are to announce a massive revamp of their disciplinary system in a bid to restore the games' credibility. (Daily Mirror)

蘇格蘭足總致力打擊球賽不斷犯規及插水嘅風氣
Meanwhile, Scottish FA chiefs are to launch a crackdown on persistent fouling and diving in the game. (Daily Record)

雷丁門將夏利文話, 雖然隻手仲有傷, 但仍能在開鑼戰對曼聯時上陣
Reading keeper Marcus Hahnemann says a broken hand will not keep him out of the opening-day match against Manchester United. (Various)

紐記球迷展開反戴亞行動
Newcastle fans have launched a hate campaign against wantaway star Kieron Dyer. (Various)

新加盟布力般前鋒辛達告魯斯認為, 佢同麥卡菲嘅組合會令球隊打入聯賽頭四位置
New Blackburn signing Roque Santa Cruz reckons he will form a partnership with Benni McCarthy which can fire Rovers into the top four of the Premier League. (Various)

蘇格蘭足總新主席哥頓史密夫將於今天宣佈一些激烈措施, 打擊球賽不公平競技的情況
New Scottish FA president Gordon Smith will today announce radical plans to weed out football cheats. (Various)

AND FINALLY

李斯特城領隊馬田阿倫叫球員清潔主場嘅厠所, 來為新球季作好準備
Leicester boss Martin Allen is getting his players ready for the new season - by making them clean the Walkers Stadium toilets. (The Sun)

前錫菲聯領隊禾諾克話, 當時費 SIR 致電俾佢, 就曼聯於煞科戰不敵韋斯咸而令佢哋降班一事致歉
Former Sheffield United boss Neil Warnock says Manchester United boss Sir Alex Ferguson phoned him to apologise after the Red Devils' final-day defeat to West Ham which condemned the Blades to relegation. (The Sun)

荷李活演員兼錫菲聯球迷 "喪鞭" 否認當時在禾諾克家人面前, 曾不斷用粗言穢語 "問候" 佢
Meanwhile, Blades fan and Hollywood hard man Sean Bean has denied launching a foul-mouthed attack on the Sheffield United boss in front of his family. (Daily Mirror)

[ Last edited by terencey on 2007-8-1 at 04:59 PM ]

terencey

TRANSFER RUMOURS (02/08/2007)

韋斯咸將完成羅致戴亞嘅手續, £6m  
West Ham will complete the £6m signing of Newcastle midfielder Kieron Dyer on Thursday. (Various)

巴塞強調迪高會繼續留隊, 雖然有傳車仔希望羅致佢
Barcelona have insisted midfielder Deco will be staying with them, dealing a blow to Chelsea's hopes of capturing the Portugal star. (The Sun)

丹尼爾不惜減薪都要去車仔
But one player determined to join the Blues is Seville's Brazilian defender Daniel Alves, who is ready to lose £3m in wages to seal the deal. (The Sun)

新特蘭對赫斯門將哥頓死心不息
Sunderland will make another bid for Hearts keeper Craig Gordon. (The Sun)

雷丁想買富咸後防羅仙尼亞, £2m
Reading manager Steve Coppell is preparing a £2m bid for Fulham defender Liam Rosenior. (The Sun)

雷丁將簽南特中場費爾
Coppell also seems set to sign Nantes midfielder Emerse Fae. (Daily Mirror)

米堡希望爭贏富咸簽樸茅中場桑恩戴維斯, £2m  
Middlesbrough hope to beat Fulham to the signature of Portsmouth's Sean Davis, after offering £2m for the midfielder. (The Sun)

米堡面對富咸嘅爭奪, 富咸領隊山齊士都好想要桑恩戴維斯
However, Boro face competition from Premier league rivals Fulham, whose manager Lawrie Sanchez is also keen on the player. (Daily Mirror)

洛賓告知車仔, 一係就將薪水調至同佢嘅價值相符嘅水平, 否則就會去皇馬
Arjen Robben has told Chelsea to pay him what he is worth if they are to have a chance of preventing him from joining Real Madrid. (Daily Star)

新特蘭簽米度, £6m
Sunderland have signed Tottenham striker Mido for £6m. (Daily Mirror)

巴塞好想要馬基利尼
Barcelona are keen on luring Chelsea midfielder Claude Makelele to the Nou Camp. (Daily Mirror)

大 SAM 準備用 £3m 買富咸中場柏巴迪奧普
Newcastle manager Sam Allardyce is prepared to splash out £3m to sign Fulham's midfield powerhouse Papa Bouba Diop. (Daily Mirror)

艾歷臣會繼續洗錢, 想簽保積洛夫, 伊蘭奴, 加列度同高奴卡
Manchester City boss Sven-Goran Eriksson will continue spending to sign Valeri Bojinov, Elano, Javier Garrido and Vedran Corluka. (Various)

些路迪同維拉傾緊馬隆尼重返蘇超事宜, £1m
Celtic and Aston Villa are in negotiations about a £1m return to Glasgow for Shaun Maloney. (Daily Record)

赫斯同一些德國球會爭簽現時效力白俄球會 Ripo 明斯克嘅前鋒, 兼阿仙奴中場希比嘅細佬 V. 希比
Hearts face competition from German clubs for the signature of Ripo Minsk striker Vyacheslav Hleb. (Various)

韋根想以 "有得出就有人工" 嘅合約形式簽西布朗隊長保羅羅賓遜
Wigan want to sign West Brom skipper Paul Robinson on pay-as-you-play contract. (Daily Mirror)

米堡中堅列葛特去侯城, £1m
Middlesbrough centre-back Chris Riggott is on his way to Hull in a £1m transfer. (Daily Mirror)

樸茅想用 £10m 加桑恩戴維斯洽購耶古保, 米堡考慮緊
And Boro are considering Portsmouth's offer of £10m plus Sean Davis for striker Yakubu. (Daily Mirror)

韋根同紐記都想撬走保頓後防戴安尼菲爾
Wigan and Newcastle are hoping to tempt defender Abdoulaye Faye away from Bolton. (Daily Mail)

打吡郡為新星 G. 班尼斯標價 £5m, 韋斯咸同熱刺有興趣
Derby boss Billy Davies has slapped a £5m price tag on Giles Barnes, who is attracting interest from West Ham and Tottenham. (Various)

愛華頓將同意以 £5m 買韋根左閘拜恩斯
Everton boss David Moyes is close to agreeing a £5m deal for Wigan defender Leighton Baines.

如果比亞堤去錫菲聯, 愛華頓將出手買阿倫史密夫
Moyes will also move for Manchester United's Alan Smith if James Beattie joins Sheffield United. (Daily Mail)

富咸領隊山齊士想要希比亞, £1m
Fulham manager Lawrie Sanchez will offer £1m for Liverpool defender Sami Hyypia. (Daily Express)

如果買唔到軒斯, 利物浦會出手買切爾達後防柏拉辛迪
Meanwhile, Liverpool will move for Celta Vigo defender Diego Placente if they fail to sign Manchester United's Gabriel Heinze. (Daily Express)

利物浦嘅法國前鋒拿泰歷可能去索察, £2.5m
And the Reds have offered French striker Anthony Le Tallec to Sochaux for £2.5m. (The Times)

樸茅想買西維爾射手簡路迪
Portsmouth are trying to resurrect a deal for Seville striker Frederic Kanoute. (The Times)

保頓預計於周四簽洛辛堡前鋒巴坦, £500,000
Bolton are expected to sign Daniel Braaten for £500,000 from Rosenborg on Thursday. (The Times)

皇馬可能打劫車仔搶飛燕諾新星迪倫菲
Real Madrid are posied to steal in ahead of Chelsea to sign Feyenoord winger Royston Drenthe. (The Guardian)

韋斯咸羅致巴塞前鋒古莊臣一事上行近了一步, 呢位冰島前鋒冇隨隊去亞洲
West Ham may have moved a step closer to signing striker Eidur Gudjohnsen, who has been left out of Barcelona's tour of Asia. (The Guardian)

鴨巴甸揾前西布朗門將比特文試腳
Aberdeen have taken former West Brom goalkeeper John Bateman on trial. (Various)

OTHER GOSSIP

布力般將會令麥卡菲成球會歷來最高薪球員, 以免車仔走黎撬佢
Blackburn will make striker Benni McCarthy one of the highest-paid players in their history in an attempt to ward off interest in him from Chelsea. (Various)

華朗警告迪維斯, 去曼聯會摧毁其事業
Former Manchester United midfielder Juan Sebastian Veron has warned his Argentine compatriot Carlos Tevez that joining the club could kill his career. (Daily Star)

恩華尼斯嘅羅馬尼亞前鋒尼古利, 因工作証問題, 預料未能在開鑼日上陣
Inverness Caley Thistle's Romanian striker, Marius Niculae, expects to miss the start of the season because of a work permit problem. (Daily Record)

聖美倫前鋒達高嘅體能狀況未必能在開鑼日上陣對馬瑟韋爾
St Mirren striker Craig Dargo is a fitness doubt for the SPL opener against Motherwell. (Daily Record)

AND FINALLY

前錫菲聯領隊禾諾克話, 佢俾賓尼迪斯銑左一鑊, 因為上季尾利物浦用後備軍對當時都要護級嘅富咸, 擺明渣流灘, 最後終於要降班. 佢好嬲同好唔妥賓尼迪斯
Former Sheffield United manager Neil Warnock claims he bet on Liverpool losing last season's Champions League final after he felt he was betrayed by Rafael Benitez. Warnock was furious with the Anfield boss for putting out a reserve team for a crucial Premier League match against Fulham, who were one of the Blades' relegation rivals, and wanted to exact a form of revenge. (The Sun)

蘇格蘭足總宣佈, 球証會睇番佢哋執法嘅球賽錄影帶, 追溯番當時睇漏眼而冇俾到嘅黃牌
The Scottish FA has announced referees will watch videos of matches they have officiated and hand out retrospective yellow cards for any incidents they might have missed first time around. (Various)

雲佩斯話, 踢足球唔係用金錢來衡量的, 係講是否踢好波. 而洛賓就唔同了, 佢只係叫車仔俾多D人工佢, 據報導係要求 £90,000 周薪
Arsenal striker Robin van Persie is flying in the face of current trends by claiming that "football is not about money or flashy things, it is about playing the game well". Is that a view shared by Dutch team-mate Arjen Robben? He has just told his club Chelsea to pay him what he is worth if they want to keep him - and his father has insisted that if the Blues contract offer to his son had been anywhere near the reported £90,000 a week, there would not be a problem. (Daily Star)

曼聯會失去其中一個最著名的球迷 -- the Archbishop of York. Dr John Sentamu. 佢選擇買 £300 嘅非聯賽球會約克城季票
Manchester United appear to have lost one of their most eminent fans - the Archbishop of York. Dr John Sentamu has opted for a £300 season ticket to watch York. He is not the only stay-away as United still have season tickets available, with only 10 days before the start of the season. (The Times)

曼聯羅致 9 歲新星, 被譽為新朗尼嘅懷恩戴維斯. 呢位小朋友住在澳洲布里斯班, 當時係佢祖父將佢踢波嘅 DVD 寄去曼聯, 令曼聯睇中佢
However, United have snapped up nine-year-old sensation Rhain Davis, who has been hailed as the new Wayne Rooney. The little lad - who lives in Brisbane, Australia - came to United's attention when his grandfather sent the club a DVD of the boy in action. (Various)

terencey

分別係薩克達既 26 歲巴西國腳進攻中場伊蘭奴 (£8m), 皇家蘇斯達既 22 歲後衛加列度 (£1.5m) 同埋克羅地亞球隊薩格勒布戴拿模既 21 歲右閘 / 中堅球員高奴卡 (據報導話係 £7m)

連同較早前既里賈納前鋒比安基, 保加利亞左翼馬田柏度夫, 瑞士年青中場謝遜費南迪斯同巴西中場祖奧雲尼, 曼城暫時簽左 7 個球員. 個陣容執執下, 開始有 D 睇頭了 ......

BBC -- http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/ ... an_city/6927556.stm

曼城官網 --
http://www.mcfc.co.uk/default.sps?pagegid={036DA317-7687-464D-8C54-08F62840FBE9}

Elano heads Man City triple swoop

Manchester City have signed Brazil midfielder Elano from Shakhtar Donetsk for £8m to complete a hat-trick of deals within 24 hours.
Manager Sven-Goran Eriksson also picked up Javier Garrido from Real Sociedad for £1.5m and Vedran Corluka from Dinamo Zagreb for an undisclosed fee.

Elano, 26, and left-back Garrido, 22, have secured a four-year contracts.

Croatia defender Corluka, 21, who can play at either right-back or central defence, has signed a five-year deal.

Elano scored twice in the 3-0 win over Argentina at the Emirates Stadium last year and has been a regular in the Brazil squad since 2004, helping the national side to triumph in the recent Copa America.

Garrido made his debut for Sociedad during the 2004/2005 season, making 86 appearances in total.

Corluka arrives from Dinamo Zagreb for an undisclosed fee - reported to be around £7m.

He has been capped nine times for his country and his versatility is something that attracted Eriksson.

"He's a good defender, another good player first of all and that's the most important thing," said the former England boss.

"He's young and the good thing with him is that he can play in different roles - centre half or right-back. He's a tall, big guy and we look forward to him starting here, it's one more and I hope he will do very well for us."

Corluka insisted he had no regrets about leaving a Champions League club to join City.

"I was preparing to play for Dinamo in the Champions League, but since then things have happened very fast and I'm very happy to be here," he told the City website.

"Every boy in Croatia dreams of playing in the Premier League and my dream has come true.

"I think the Premier League is in some ways better than the Champions League at times."

Eriksson has now made seven new signings since he took the City helm, with Rolando Bianchi, Martin Petrov, Gelson Fernandes and Geovanni all moving to the club.

City chief executive Alistair Mackintosh said: "Today has proved to be an immensely productive one, the outcome of which is the acquisition of three top quality players for Manchester City.

"This has been achieved as a result of some tremendous teamwork and I would like to praise everyone involved for their efforts.

"I would particularly like to thank owner Dr Thaksin, without whom the signings would not have been possible."

[ Last edited by terencey on 2007-8-3 at 12:12 AM ]

iknow

曼城...痴左線...

前幾季GE車路士咁=.=

terencey

Originally posted by iknow at 2007-8-3 12:10 AM:
曼城...痴左線...

前幾季GE車路士咁=.=

哈哈 ...... 一富貴起來呢, 真係唔講得笑啊 ...... 應該仲會有人黎 ......

不過中場中同前鋒仲可以加強番D ..... 宜家傳緊保積洛夫, 據傳媒報導應該￡5m 左右 ....... 可以試下 ......

迷途小羔羊

新特蘭簽米度, £6m
Sunderland have signed Tottenham striker Mido for £6m. (Daily Mirror)


好野，堅尼！一單好交易！

iknow

Originally posted by terencey at 2007-8-3 12:19 AM:


哈哈 ...... 一富貴起來呢, 真係...

不過...買人GE方向只集中喺中前場=.=
後防好似只係買左一個人...

terencey

Originally posted by iknow at 2007-8-3 12:35 AM:

不過...買人GE方向只集中喺中前場=.=
後防好似只係買左一個人...

咁又係, 可能艾生都意識到入球同組織攻勢能力不足既問題 ......
暫時為止買左兩個年青後防, 不過我覺得佢地要諗下邊個代替已離隊既迪斯甸既位置 ......  

terencey

Originally posted by 迷途小羔羊 at 2007-8-3 12:31 AM:
新特蘭簽米度, £6m
Sunderland have signed Tottenham striker Mido for £6m. (Daily Mirror)


好野，堅尼！一單好交易！

其實米度有料既, 佢好似以前晌阿積士拍伊巴謙莫域 (?)
同埋佢頭一季打熱刺果陣其實係唔差既 .......

kakeidevil

Originally posted by terencey at 2007-8-3 00:06:
分別係薩克達既 26 歲巴西國腳進攻中...

八國聯軍丫丫丫丫丫