[轉貼]難以捉摸的意大利人

tlkwan

           剛來到意大利，意大利人給我的第一個感覺是熱情。因為落錯車的關係，去了一個露天的市場，這個市場令我大開眼界。在瑞典，你只能夠在超級市場見到小量不太新鮮的蔬菜水果。在這個市場裏，我找到了應有盡有的新鮮食物，於是忍不住手拿著相機周圍影相。因為不太敢很張揚地拍照，所以偷偷地拍下這些在市場上買賣的意大利人。但估不到，這些意大利人眼見我們帶著相機，竟然熱情地要求我幫他們拍照，還擺出一副很開心的樣子。格離的意大利人看見了又走過來擺出一副鬼馬的樣子。真令我摸不著頭，為什麼他們會那麼喜歡拍照。

　　其後，我又到了一間整Pizza的餐廳，看見他們在整Pizza，又拿出相機準備拍照。這個廚師又立刻刻意擺定整Pizza的姿態要我幫他影相。所以剛來到意大利的第一天，意大利人給我的第一個印象是很熱情。 　　其後，意大利人給我的印象是固執、沒有禮貌、冷漠、沒有條理、不願意去改變。在火車站，你最能夠感受到。在香港，客人永遠是對的；服務員是賣笑的；這是迪士尼文化亦是香港服務業的原則。但在意大利，從來沒有這支歌仔唱。


　　你去火車站的詢問處，服務員只有一副黑面，說話一句起兩句止，冷淡地用他流利的意大利文回答你。你告訢他你不懂得意大利文，他仍是那副面容那種語氣冷談地再去意大利文跟你說多一遍。當你追問落去時，他會繼續不奈煩地用意大利文指指點點。理直氣壯地指指點點，似乎不懂意大利文是我的錯，他們從來沒有企圖去用其他方法去解答你的問題。真令我摸不著頭，為什麼他們會如此地理所當然。無論去到米蘭、佛羅倫斯、威尼斯還是羅馬，情況都是一樣。而且不只是在火車站，在餐廳在街上遇到的路人，同樣給我這樣的感覺。

　　意大利人固步自封、不願意去改變、對自己的文化感到驕傲。你在意大利的火車站亦都同樣可以感受到。他們沒有有條理的系統，自動售票機所顯示的火車時間可以跟顯示牌的時間不同。一分鐘前顯示牌仍顯示著火車會在十五分鐘後到達，一分鐘後，他可以告訢你火車班次取消了。在羅馬認識了一個在意大利長大的非洲人，她同樣告訢我意大利人處事沒有條理沒有系統。她告訴我她從售票處買了一張火車票。出發時間是夜晚十一點，結果當她來到車站卻發覺十一點跟本就沒有火車，最早的一班是零晨四點半。結果她跟我一起在火車站上等了四小時。這裏的火車系統又再一次讓我摸不著頭。
　　我在意大利遇到的人都很極端，有些熱情得不能理解，有些冷漠得令人更不可理解。但最後我發覺熱情的意大利人全都是較沒有知識的人，如在街市遇到的賣魚賣水果的人；而教育水平較高的人，大多比較冷漠。不過這只是我一個星期所得出來表面的結論，相信日後慢慢發掘。對於他們不可理解的行為，真的很好奇，從想去多了解他們。