[轉貼] 美國歷史VS台灣歷史[月+]

甩哥

美國歷史課


有天某美國高中一位歷史老師正在上課．．．．
她問學生－－Which president said, "Without freedom, I would rather die." ?

（哪位總統說：『不自由毋寧死』？）
全班一片寂靜，有一位女孩突然舉手答道： Jeferson,1777.

（傑佛遜總統，1777年）
老師又問－－ Which president said,"Of the people,by the people, for the people?"（哪位總統說：『民有、民治、民享』？）
全班又一片默然，那女孩又舉手： Lincoln,1884.

（林肯總統，1884年）
這時老師誌轉過身去寫東西．．突然有個男生罵道：Bitch! Shutup!

（閉嘴！賤貨！）
老師很生氣地轉過頭問, "Who said that ? "（是誰說的？）
全班又一片寂靜，只見那女孩又舉手：Clinton,1998.

（這是柯林頓於1998 年於白宮對呂文斯基講的話）


*********************************************************





台灣歷史課


有天某台灣高中一位歷史老師正在上課．．．
她問學生－－「哪位總統提倡三民主義？」
全班一片寂靜，有一位女孩突然舉手答道：「孫中山先生，1911年。」
老師又問－－「哪位總統推動十大建設？」
全班又一片默然，那女孩又舉手：「蔣經國總統，1970年。」
這時老師轉過身去寫東西．．．
突然有個男生罵道：「閉嘴，你以為我來只是為了聽你一個人說嗎？」
老師很生氣地轉過頭問：「是誰說的？」
全班又一片寂靜，只見那女孩又舉手：「李登輝總統，1999年。」
( 這是李總統於1999年位於南投埔里九二一災區對災民們說的話．．．）



真是經典ㄚ ~~~!!

[ Last edited by 月月鳥 on 2005-9-9 at 09:36 PM ]