[轉貼]國王與線

john666666

國王與線

一位愚蠢的國王，經常在那些外國使者和哲人面前胡言
亂語，使周圍的那些丞相和官員時常感到窘迫和難堪。他們
為了擺脫這種窘態，把阿凡提請到王宮，請求他給國王當顧
問。

“當顧問可以，可我有上個條件。阿凡提：
“我要從您坐的墊褥底下秘密地穿一根線，一頭
系在您的腳上，一頭攝在我的手裏。如果您說的活沒錯，我
就不動，假如說錯了話我就拉一下線，請您就立刻停口。”

國王同意了阿凡提的條件，一天，從國外又來了三位使
者，國王迫不急待地向他們提問：“貴國的貓、狗之類都很肥
壯嗎？”

阿凡提一聽，趕緊把線拉了一下，國王立即住口不言語
了。然後，阿凡提對使者們解釋說：“我們國王的問話寓意深
刻，他說的貓、狗肥壯是指貴國人民安居樂業、牛羊肥壯之
意”

使者們一聽，都信服了這位國王。可國王卻對阿凡提喊
道：“阿凡提，你是一個愚蠢的顧問，我說出了這麼寓意深刻
的話，你為什麼還拉線呢？”

hung414

sorry..duno the meaning wor...
pls explain!?