Board logo

標題: 白雪公主亂倫??睡公主成冰文?? [打印本頁]
作者: 我愛章小慧    時間: 2006-11-10 06:26 PM     標題: 白雪公主亂倫??睡公主成冰文??

白 雪 公 主 被 改 成 跟 父 王 亂 倫

http://appledaily.atnext.com/tem ... &art_id=6498487

白 雪 公 主 跟 父 王 亂 倫 ， 由 此 招 來 生 母 嫉 恨 而 被 害 ？ 「 睡 美 人 」 中 的 勇 敢 王 子 竟 是 有 戀 屍 癖 ？ 書 商 早 前 出 版 《 原 版 格 林 童 話 》 ， 聲 稱 將 這 些 故 事 還 原 至 充 滿 色 情 、 暴 力 的 本 來 面 貌 ， 近 日 經 網 絡 流 入 內 地 竟 大 受 歡 迎 。 內 地 首 位 格 林 童 話 譯 者 楊 武 能 ， 痛 斥 這 股 歪 風 污 染 童 話 世 界 ， 誓 言 向 他 們 宣 戰 。  

學 者 斥 童 話 被 污 染

「 原 創 的 童 話 要 恐 怖 很 多 ， 殘 忍 很 多 ， 本 文 會 打 破 許 多 人 對 格 林 童 話 的 那 分 天 真 的 印 象 。 」 從 互 聯 網 搜 索 ， 不 難 發 現 有 關 這 本 「 血 淋 淋 的 原 版 格 林 童 話 」 的 大 量 書 評 。 而 書 中 所 言 的 不 一 樣 童 話 故 事 ， 亦 儼 然 成 為 網 民 近 日 最 熱 爆 的 讀 物 ， 一 個 介 紹 這 本 書 的 博 客 ， 過 去 3 個 月 的 訪 問 量 竟 高 達 890 多 萬 人 次 。
精 通 德 語 、 從 事 繙 譯 研 究 數 十 年 的 楊 武 能 指 出 ， 格 林 童 話 的 原 版 ， 只 能 是 德 國 格 林 兄 弟 在 1812 年 和 1815 年 出 版 的 那 兩 卷 《 兒 童 與 家 庭 童 話 集 》 ， 其 他 的 都 是 欺 世 盜 名 之 作 。 早 在 2000 年 市 面 亦 出 現 一 本 《 成 人 格 林 童 話 》 ， 由 日 本 人 所 寫 ， 經 台 灣 書 商 譯 成 中 文 後 流 入 內 地 ， 內 容 同 樣 不 堪 入 目 。
作者: Edgar_Davids    時間: 2006-11-10 06:40 PM

搞錯呀........
改到咁核突~~~~
作者: 一丁    時間: 2006-11-10 07:33 PM

我有睇過~
你真架~~
雲海本書都有講過
作者: 七星天使    時間: 2006-11-10 08:02 PM

Originally posted by 一丁 at 2006-11-10 07:33 PM:
我有睇過~
你真架~~
雲海本書都有講過
我都聽d fd講過..
的確係好恐怖~
作者: jublio    時間: 2006-11-10 08:32 PM

咁究竟 原 版係唔係真係3 級 ga?
作者: 我愛章小慧    時間: 2006-11-10 10:27 PM

首先 , 我不認這板本才是原板

更重要的是 , 即使是事實是污濁的
我不認這應該讓幼童接觸
因為如沒在幼童時期敎懂他們甚麼叫善與美
那讓他們知道事實的污濁 , 又有何意義???
那樣 , 他們最多會在污濁的事實求取生存之道
而不會為讓人類社會更美好而努力
作者: babo    時間: 2006-11-10 11:28 PM

果個係原版...
早幾年這務已經見有得賣...而家先來報導....-.-
同埋..話而家既童話係經好多改篇後完成@@

當然...小朋友係唔可以接觸的=.=

[ Last edited by babo on 2006-11-10 at 11:31 PM ]
作者: lywv5    時間: 2006-11-10 11:45 PM

any Bro can post that version?
作者: flpo    時間: 2006-11-11 01:15 AM

童話故事都改到咁，叫ｄ細路睇咩書好呀
作者: chungngo    時間: 2006-11-11 12:52 PM

咁都得...............
作者: DXneo    時間: 2006-11-11 03:04 PM

Sorry to say that you make it wrong
""原版格林故事"" 改篇成 格 林 童 話
and 原版唔係幼童的讀物

""原版格林故事""Its written for adults, at begining it won''t sell much, because it include too much childish fantasy and not adult enough compare to others, and then publisher take out the adult material and remodify to 格林童話, until then it starts to sell in the market and also all over the world.

[ Last edited by DXneo on 2006-11-11 at 03:09 PM ]



歡迎光臨 娛樂滿紛 26FUN (http://26fun.com/bbs/) Powered by Discuz! 7.0.0