年來由於歐美主流媒體之影響,大眾流行文化對海盜之認識常常都建立於加勒比海海盜之形象上,而對海盜之刻板印象常常也不外乎建立在蘇格蘭小說《彼得潘》(Peter Pan)中虎克船長(Captain Hook)之形象上。然而歷史上卻有另一批更遠加惡名昭彰的海盜,他們的活躍時期一直從十四世紀延續至十九世紀初為止,在期間共摧毀了數千艘歐洲船艦,並俘虜了共估計一百二十五萬至八十萬的歐洲人賣作奴隸,並造成綿長的西班牙與義大利海岸線為歐洲諸國所放棄,他們就是在日本光榮公司(KOEI)的《大航海時代》系列遊戲多次擔任要角的北非海盜。6 l' i0 C6 B( Q# F' w3 w
北非海盜,係指於十一世紀至十九世紀初以北非海岸為根據地之穆斯林海盜或私掠船隊,西方世界常因其根據地位於原屬柏柏爾人(Berber people)居住的北非海岸而稱其為巴巴里海盜(Barbary corsairs),有時又因為其與鄂圖曼帝國親密的合作關係而被稱作土耳其海盜或鄂圖曼海盜。由於鄂圖曼帝國宣稱此海盜行徑為對抗基督教國家的吉哈德(需注意此宣稱之吉哈德與原始定義不符),北非海盜有時又被稱作"海上吉哈德"。北非海盜最初的活動範圍僅限於地中海海域,但他們在十六、十七世紀開始將活動範圍延伸至北海與東大西洋,並在最後到達了北美洲海岸與加勒比海,在西元1800年的時候,美國國庫有20%的總支出都在給付給予北非海盜的贖金。也由於北非海盜長久的活躍期間、廣大的活動範圍、頻繁的商船劫掠、以及大規模的奴隸販賣,讓北非海盜成為了歷史上最惡名昭彰的海盜,相較之下,加勒比海海盜的海盜活動比起來只是小菜一碟。 5 y5 | ^: @" x# q 9 q0 P5 o3 A, ]6 H4 |$ F北非海盜最常使用的船艦包括大型阿拉伯帆船(英文:Xebec)與槳帆戰船(Galley),這兩種船種跟主要使用方帆(square sail)的歐洲船種不同,主要都使用三角型的拉丁帆(lateen sail)。這裡有玩過大航海時代的讀者可能都知道,方帆適用於順風,增加受風面積;拉丁帆適用於逆風,減少受風面積。拉丁帆適用於逆風的原因很好理解,因為拉丁帆比起方帆具更靈活的操作與控制性,而在逆風時較能與風向達到接近90度角之垂直面來航行。那為何順風不適合用拉丁帆?此乃因為靈活的拉丁帆本身與桅杆的固定就比較不牢固,當風向穩定風力又強烈時,拉丁帆的繩索有時會出現斷裂鬆脫的現象,但更重要的是,十七世紀以前的船隻一根桅杆只能承載一張拉丁帆,相反一根桅杆往往可以承載二至三張方帆。因此簡單講才變方帆適用於順風,而拉丁帆適用於逆風。在中世紀時,阿拉伯人即以優異的拉丁帆設計聞名,哥倫布(Cristóbal Colón)橫越大西洋船隊中的妮娜號(Niña)即是使用阿拉伯人設計的拉丁帆結構。由於桅杆承載拉丁帆的張數限制,北非海盜的船隻船身都相當輕巧與細長,其中大型阿拉伯帆船優長的船身令其一直到今日都是帆船界愛好者最歡迎的船種之一。因此,北非海盜的船隻上面火砲普遍不多,大型阿拉伯帆船一般只裝備二十門左右的火砲,而槳帆戰船上的火砲通常都只有一到五門。為何北非海盜會使用輕武裝的大型阿拉伯帆船與槳帆戰船來打劫相對龐大的歐洲船隻呢?原因在他們根本不重視砲擊戰,他們只需利用拉丁帆高度的機動性,就可集結多艘船艦從適當角度截擊笨重的歐洲船隻,再登艦進行白刃戰,以擄獲敵方貨物、船員以及船隻。北非海盜最常使用的船艦中,船身較脆弱但具有划槳的槳帆戰船常用於風平浪靜的地中海海域,而至於在波濤洶湧的大西洋則是大型阿拉伯帆船的舞台。 ; Y5 L8 K0 M! R- u# t# [ k; [7 A g7 J+ z+ W3 p/ I
地中海最初於九世紀左右就出現了穆斯林海盜,他們最初活動於地中海的一些小島諸如西西里島或克里特島等,並在後來將根據地擴展至北非,穆斯林海盜的活動隨著十字軍後地中海貿易的興盛而逐漸成長,但規模並不大,歷史上所特定的北非海盜通常係指由巴巴羅薩‧海雷丁所領導之海盜團,巴巴羅薩‧海雷丁是著名的鄂圖曼私掠艦長,同時也是世界上最偉大的海軍將領之一。海雷丁本名叫亞庫柏魯‧希薩爾,他是一名退役斯帕希的兒子,他的父親於退役後受封一個盛產陶器的小村莊,於是希薩爾和他的三個兄弟便藉由陶器貿易來維生。四兄弟中以二哥阿魯吉為最成功的商人,除了鄂圖曼土耳其語以外他還精通阿拉伯語、法語、義大利語、西班牙語以及希臘語。非常諷刺的是,希薩爾與他的兄弟們之所以成為海盜,是因為他們的商船隊一再遭到與鄂圖曼帝國為世仇的聖約翰騎士團(dell'Ospedale di San Giovanni)的海盜所打劫,在一次海盜攻擊中,四兄弟中的么子伊拉雅斯遭海盜殺害,阿魯吉也被俘。於是希薩爾也開始學習海戰來對抗聖約翰騎士團的海盜,終於將阿魯吉救出。其後三兄弟便在阿魯吉的領導與鄂圖曼帝國的支援下,攻擊聖約翰騎士團的海盜,並再後來也開始打劫聖約翰騎士團或歐洲各國的商船或軍艦。+ c' {( e9 c8 A+ e# J
7 x1 k. G6 z- e+ v- l9 e阿魯吉最初在一名鄂圖曼王子的支持下建立了一隊由二十四艘槳帆戰船所組成的私掠艦隊,並在之後陸續擄獲諸多歐洲船隻,其中還甚至包括三艘當時火力最強大的西班牙大帆船(Galleon),戰績卓越。但由於支持阿魯吉的鄂圖曼王子因捲入繼承糾紛失利而流亡埃及,害怕受牽連的阿魯吉遂投靠位於今日突尼西亞的哈夫斯朝,並獲哈夫斯朝蘇丹授權使用北非的拉古萊特港為戰略基地,但需將私掠所得的三分之一上繳給蘇丹。阿魯吉遂以北非為根據地,不斷劫掠來往於地中海的義大利與西班牙商船的同時,西班牙發生一件宗教性的歷史事件。原先在併吞格拉那達公國時承諾給予穆斯林宗教自由的西班牙國王斐迪南二世(Fernando II el Católico)與女王伊莎貝拉一世(Isabel I)於1502年下令境內穆斯林必需強制改宗天主教,否則一律驅逐出境,並以宗教裁判所迫害境內穆斯林。此舉當然造成西班牙龐大的穆斯林難民潮,而阿魯吉於此時自願應接西班牙穆斯林難民遷居北非,於是在1510年以前,數十萬計的西班牙穆斯林難民就由阿魯吉的艦隊一批一批的轉送至北非各地。這批穆斯林難民相當尊敬阿魯吉,於是稱其為"父親阿魯吉",其阿拉伯文發音為"巴巴阿魯吉",後來被歐洲人以訛傳訛成巴巴羅薩(Barbarossa),也就是義大利語"紅鬍子"的意思。 6 q$ ~" P* N9 X" V& y% Y. t& d& o) u5 U
持續遭阿魯吉騷擾的西班牙怒而以軍艦進攻北非三次,皆遭阿魯吉擊退。西元1512年8月,阿魯吉進攻北非西班牙殖民地貝賈亞,在進攻階段喪失了一隻手臂而撤退,並換上銀製義肢以為替代,因此他又多了一個"銀臂"的綽號。同年他攻下了西班牙巴利阿里群島(Islas Baleares)的一座西班牙堡壘,並聯同希薩爾在一個月內擄獲超過二十三艘船隻,其中包括西班牙大帆船與三桅帆船各三艘。西元1514年,阿魯吉在鄂圖曼帝國的支援下摧毀貝賈亞附近兩座西班牙堡壘,因此阿魯吉向鄂圖曼帝國納貢打算重新合好,鄂圖曼蘇丹謝利姆一世則是回贈了阿魯吉兩艘大型槳帆戰船與兩把鑲有鑽石的彎刀。由於對西班牙穆斯林難民的援助,以及對抗歐洲諸國的輝煌戰績,阿魯吉逐漸成為全地中海最有名的海盜,而地中海各處散落的穆斯林海盜紛紛歸順,北非海盜也就此正式成形。 西元1516年,阿魯吉三兄弟在之後終於從西班牙與地方王朝手中拿下了大部份的阿爾及利亞,並自稱阿爾及利亞蘇丹,但為聯合鄂圖曼帝國對抗西班牙,阿魯吉於西元1517年決定向鄂圖曼帝國臣服,謝利姆一世自然欣然接受,並封阿魯吉為阿爾及利亞首長與西地中海海軍總司令。但在多數鄂圖曼援軍還尚未到達前的隔年五月,西班牙聯合地方王朝流亡貴族向阿魯吉展開反攻,阿魯吉與長兄埃薩克以劣勢軍力守城二十天後雙雙陣亡。庫柏魯‧希薩爾遂繼承其兄長之爵位與巴巴羅薩的名號,其後來變成為舉世聞名的大海盜與世界首屈一指的海軍將領之一─巴巴羅薩‧海雷丁。1 z. Z6 B: c' p
當然,提到鄂圖曼的地中海霸權當然還是不得不簡單交待一下西元1571年的李班多會戰與其歷史爭議,在西元1571年10月7日的李班多會戰,歐洲諸國再次組成"神聖同盟"向希臘進攻。歐洲聯合艦隊方面共計有202艘槳帆戰船、6艘威尼斯巨型排槳帆船(Galleass,以下簡稱威尼斯砲艦)以及76艘沒有配備划槳的各類戰船,鄂圖曼海軍則208艘槳帆戰船與69艘小型槳帆戰船。在此役中新登場的威尼斯砲艦可說是威尼斯為了戰勝鄂圖曼海軍的精心發明,其在一般槳帆戰船至少1.5倍大的巨型戰艦前後加裝砲壘,甚至有時連兩側划槳室上方也各架設一排火砲,後人將其歸類為介於槳帆戰船與武裝砲艦(Man-of-war)之間的重型武裝砲艦。由於威尼斯砲艦比起一般的槳帆戰船多了相當多的船帆,在會戰之初第一次見識此種新船的鄂圖曼海軍即把在歐洲聯合艦隊前方巡邏的威尼斯砲艦誤認為一是種沒有配備划槳的武裝商船,而貿然發動了進攻。這在事後被認為是鄂圖曼海軍失敗的關鍵因素,許多鄂圖曼軍艦很快被威尼斯砲艦的龐大火力給擊沉,鄂圖曼海軍的陣形也完全亂掉,並在此種不利的情況下與歐洲聯合艦隊進入近距離接戰。在近距離接戰中,鄂圖曼水手與北非海盜的肉博與經驗優勢得到了發揮,而稍微挽回劣勢,然而,陣形亂掉的鄂圖曼海軍卻因為旗艦"女蘇丹號"過度突出而被歐洲船艦登陸,於是附近許多歐洲與鄂圖曼船艦紛紛投入女蘇丹號的甲板上展開混戰,在連續三度混戰後,鄂圖曼艦隊總司令穆辛扎德‧帕夏(Müezzinzade Pasha)陣亡,女蘇丹號淪陷,並被昇上神聖同盟的旗幟,鄂圖曼海軍士氣完全崩潰,超過一百三十艘船隻遭俘,鄂圖曼海軍遭到毀滅性的打擊。由於李班多會戰是歐洲人在歐洲戰場與鄂圖曼帝國第一場正面交鋒的重大勝利,全歐洲陷入一片對抗異教徒大勝的狂歡之中,李班多會戰的重要性也被無止盡的向上誇大,甚至說成是"鄂圖曼帝國盛衰的轉捩點",此種誇大也常出現在西方中心關點的史書之中。事實上鄂圖曼帝國只花了一個冬季就重建了李班多會戰的損失,甚至比以往還更加強大,因為鄂圖曼人也開始建造自己的威尼斯砲艦,才在隔年,鄂圖曼海軍就成功逼威尼斯求和。並於西元1574年開始又持續在北非擴張,1579年鄂圖曼在地中海勢力範圍更擴張至直布羅陀海峽,在與鄂圖曼聯合對抗西班牙的伊莉莎白女王(Elizabeth I)擊敗西班牙無敵艦隊之後,鄂圖曼帝國獨霸地中海的態勢更加明顯,而地中海唯一能與鄂圖曼匹敵的法國則是其忠實盟友,也因此北非海盜後來的活動完全沒有消退,反而比以往更加猖獗。事實上,若真要說某場戰役可以當作"鄂圖曼帝國盛衰的轉捩點",鄂圖曼與葡萄牙的印度洋戰役遠比李班多會戰更加重要,因為印度洋戰役讓鄂圖曼帝國失去龐大的印度香料收入。然而,仍不得忽略李班多會戰對於歐洲人挑戰鄂圖曼強權有相當大的精神意義與心理重要性。 & O& d( e# E# l% ]& ` n3 m 4 K6 \: h' m# m: ^- b從前文中可以看出在很長一段時間內,鄂圖曼海軍與北非海盜很多時候是混淆不清的,但在西元1587年隨著鄂圖曼帝國建立專職化的海軍,北非海盜開始變成純粹的海盜,於鄂圖曼帝國、法國甚至其他歐洲諸國的支援下展開海盜活動。此時的北非海盜也開始將活動地點擴展至歐洲北海與大西洋,由於船身脆弱的槳帆戰船在外海不堪使用,於是他們改使用靈活的大型阿拉伯帆船出海劫掠,於西元1609至1616年間,英國共計有466艘商船遭北非海盜擄走或擊沉,其中包括許多來自新大陸的商船,但由於拉丁帆於持續強風下繩索容易斷裂鬆脫,此時期的北非海盜活動多侷限在東大西洋。相當多北非海盜原本都是被俘但不願成為奴隸的歐洲基督教變節者,其中許多人在改宗伊斯蘭教後成為傑出的海盜領袖,並回過頭來劫掠與奴役歐洲人。其中最重要的歐裔北非海盜為荷蘭人西蒙‧登瑟(Simon de Danser),他從荷蘭引進了歐洲最先進之繩索,讓北非海盜得以直接航向美洲大陸與加勒比海,從此開啟了北非海盜的黃金時代。雖然在十七世紀歐洲開始出現更先進的軍艦船種,其中包括巡防艦(frigate)乃至著名的戰列艦(Ship of the line),此類船種之武裝毫無疑問可以在大規模正面交戰下攻佔北非海盜根據地,但沒有歐洲國家嘗試去消滅北非海盜,此主要乃因法國以及後來的英國與荷蘭,都希望能利用北非海盜削弱地中海國家的實力,而積極向北非海盜交付"保護費"以免自己受到波及。許多北非海盜開始出現了企業化經營以鼓勵各國勢力的投資,並願為酬勞攻擊不含鄂圖曼帝國之特定國家,北非儼然成為了歐洲的海盜中心。北非海盜的猖獗活動導致西班牙、義大利諸國甚至葡萄牙海上貿易的嚴重癱瘓,綿長的西班牙與義大利海岸線都被放棄以免海盜活動,也因此北非海盜在歐洲航海中心由地中海移至北海扮演相當重要的角色。西元1659年以後,北非海盜基本上已不再受鄂圖曼帝國掌控,他們常常是自己挑選領袖的海盜共和國。# q5 t" \* U) C8 x, E8 w
1 G+ a) l8 ^, P$ v" u* h; H. c現在我們已經對十八世紀以前的北非海盜背景有了基本的認識,從早期鄂圖曼帝國的庇護,到後來歐洲諸國的內鬥,都確保了北非海盜的持續活躍。北非海盜的大型阿拉伯帆船與槳帆戰船絕非十七世紀以後歐洲新式軍艦的對手,但其高度的機動性卻讓北非海盜得以跟縱緩慢的歐洲船隊,並集結其他北非海盜在適當時機截擊之,而戰敗時也往往能快速撤退,防不勝防的歐洲船隊往往都損失慘重,許多歐洲國家,甚至連全盛時期的大英帝國,都曾向北非海盜繳納保護費以確保商路安全。而除了海雷丁與阿魯吉之外,歷史上自然也有其他許多著名的北非海盜,但因實在太多無法一一詳述,以下只挑選三個各具特色的著名北非海盜領袖作概略介紹:2 k. a1 R. X# y. a" y
% r7 ?( p! J; r6 b薩伊達皇后:北非海盜中唯一的女姓首領,本名薩伊達‧坦塔威,西班牙穆斯林貴族出身。在西元1510年開始與阿魯吉聯合拯救西班牙穆斯林難民,與阿魯吉並稱東西地中海兩大海盜頭目。其統治得土安的丈夫於西元1515年死去後自行執政掌管得土安,並將其建設成其海盜中心,而贏得"薩伊達皇后"的稱號。傳說薩伊達同時也是一名絕世美人,吸引了當時的摩洛哥蘇丹阿布‧艾哈邁德的慕名求婚,但是薩伊達拒絕在得土安以外的地方結婚,於是艾哈邁德被在迫得土安與薩伊達成婚,這是摩洛哥史上唯一次不在古都非斯舉辦的皇室婚禮。薩伊達於年老時在政治鬥爭中失勢而被放逐。 5 A2 q! |+ |; M; c2 [1 S3 T& q3 y 3 }% b; A, u& p. C8 i圖古特‧雷斯:圖古特‧雷斯出身在博登魯姆附近的一個愛琴海小鎮,在少年時即因擅長弓術而被召為一個鄂圖曼軍官的學徒,他後來轉任砲兵,並在原本的主人死後改擔任北非海盜的砲手。他傑出而精湛的砲術讓他成為北非海盜最受歡迎的船員,他最終因優異的戰積而當上船長。西元1520年他加入海雷丁的艦隊,並協助海雷丁劫掠西班牙與義大利海岸。在西元1538年的普拉韋扎之役,他協同海雷丁一同對抗歐洲聯合艦隊,俘虜了教皇國的海軍總指揮。圖古特於一次熱那亞的劫掠行動中船隻受損,他在停泊維修時意外的遭到了熱那亞陸軍的突襲而被俘,他被熱那亞人放到槳帆戰船上作奴隸槳手長達四年之久。海雷丁聯同法國海軍進攻熱那亞前夕,熱那亞才終於同意用3,500枚金幣交換圖古特。圖古特歸返後很快即攻陷若干義大利海港,並佔領若干突尼西亞的重要據點以對抗義大利以及在馬爾他島(Malta)的聖約翰騎士團。海雷丁退休後,他受蘇萊曼大帝任命為阿爾及利亞領主,西元1550年,他重新佔領了被西班牙與義大利聯軍攻佔的突尼西亞,並砲擊威尼斯港以為報復。西元1551年,他成功攻佔了由聖約翰騎士團堅守二十一年的的黎波里要塞,利比亞就此完全納入鄂圖曼勢力範圍。西元1552年,他擊敗了海雷丁的死對頭安德利亞‧多利亞。西元1560年,歐洲諸國再度組神聖同盟嘗試再度拿下的黎波里,但被圖古特給壓倒性的擊敗,兩軍損傷比相差竟高達十四倍。由於圖古特諸多不遜於海雷丁的表現,蘇萊曼大帝給了他一個相當神氣的官職:"地中海領主"。圖古特於西元1565年的馬爾他攻城戰中遭敵軍砲擊擊中身亡。- \& M2 D7 E, z' @) x$ A7 Y$ D
8 z& c- u# t5 E7 Y$ y6 ^) L. f
尤蘇夫‧雷斯:歐洲基督教變節北非海盜,本名傑克‧瓦德(Jack Ward),英國肯特(Kent)郡出身,本來是伊莉莎白女王手下負責劫掠西班牙船隻的海盜之一,在與西班牙的戰爭結束後,無法忍受和平生活的瓦德搶劫了一艘商船投靠北非海盜,並成為穆斯林而改名尤蘇夫‧雷斯。他從威尼斯人手上搶了一艘威尼斯砲艦,並以此打劫歐洲商船,跟其他北非海盜不同,尤蘇夫不喜歡輕巧靈活的戰船,他喜好重型的歐洲戰艦,並鼓勵其他海盜一起使用重型歐洲戰艦。尤蘇夫最惡名昭彰的故事是在一次,他於救生艇不足的情況下發現自己的威尼斯砲艦開始下沉,他與少數親信便自行偷偷開溜,留下大約四百名左右的穆斯林水手與船一同沉沒,其中還有一百多人是從英國跟隨他前來北非的同夥。尤蘇夫的行徑隨後遭到了其他北非海盜的唾棄,他在海盜據點無法安全的走在路上,於是他打算付給英國四萬英磅希望能回到英國,但被拒絕,所以他用這些錢為自己在海盜據點附近蓋了一座皇宮,這樣就沒有其他海盜能夠暗算他。英國駐威尼斯大史形容尤蘇夫‧雷斯是「毫無疑問的英國史上最大混蛋。」尤蘇夫‧雷斯唯一比較正面的記載是在他投靠北非海盜後,仍定期匯款給他原本的英國妻子,他所付的款項大到他的英國妻子後來自己買下了一個莊園。 : F# @! \5 p, s% r! P/ ~/ B5 W . R8 O, W4 Q/ ~0 ^8 s A穆拉特‧雷斯:歷史上最成功的歐洲基督教變節北非海盜,本名詹‧杰蘇‧馮‧哈倫(Jan Janszoon van Haarlem),他於西元1575年出身於荷蘭哈倫港(Haarlem)的一個豪族世家。西元1600年,詹授領荷蘭政府針對西班牙船艦的私掠許可證,負責以私掠行動支援荷蘭脫離西班牙的獨立戰爭。他在發現此種為政府從事的私掠活動獲利遠比自己所設想的要少,於是他前往地中海打劫了一艘北非海盜船,並取走該船的旗幟,此後他就以"冒牌北非海盜"的身份在地中海與大西洋橫行,他的所得既沒有上繳荷蘭政府,也沒有貢奉給北非海盜的城邦。詹的行徑很快引起了正牌北非海盜的注意,他於西元1623年在西班牙外海的加那利群島(Islas Canarias)被蘇萊曼‧雷斯給逮捕,另一個荷蘭籍的基督教變節北非海盜。不想成為奴隸的詹當然選擇成為穆斯林,並改名穆拉特‧雷斯。蘇萊曼不久後於海盜活動中陣亡後,穆拉特便自行當起了海盜頭目,由於他不想理會不得進攻繳納保護費之歐洲國家船隻的規定,他航行前往位於摩洛哥大西洋海岸的塞拉港,一個地理位置優越卻又遠離北非海盜中心的深海港。他聯合當地的海盜頭目發動叛變,宣佈建立塞拉共和國,並經海盜頭目票選成為塞拉共和國第一任總統與海軍總司令,摩洛哥蘇丹隨後遣軍向塞拉發動攻擊,但被穆拉特擊退,隨後摩洛哥蘇丹即封穆拉特為塞拉市長,等於間接承認其獨立。由於穆拉特在其後幾年成功藉由海盜活動與貿易將塞拉發展成一座繁榮的港口,歷史學家普遍承認穆拉特優秀的領導才能,而穆拉特也得以一再連任總統。西元1622年,對行政工作感到厭倦的穆拉特決定前往英吉利海峽碰碰運氣,但他的運氣卻遭透了,一直都遇不上什麼像樣的商船;於是為了補給,他就換上摩洛哥國旗大搖大擺的晃進荷蘭港口補給,害怕損及與摩洛哥外交關係的荷蘭政府也因此無法逮捕他。第二天,荷蘭地方官員帶來了他的妻子與小孩一同懇求他放棄海盜生涯,但穆拉特仍然瀟灑的離開荷蘭,還帶走了許多慕名追隨的荷蘭人。穆拉特後來的海盜生涯又風光了十幾年,他曾經從英國一路搶到冰島去,還佔領了布里斯托爾灣(Bristol Channel)上的第一大島蘭迪島(Lundy),這裡的海盜癱瘓了布里斯托爾好幾年的航運貿易。穆拉特以對待他所擄獲的歐洲人相當寬鬆而聞名,他所俘虜的女人與小孩都可以在船上彈藥庫以外的地區自由活動,而男人只要被確定不會反抗就解除枷鎖。西元1635年,他的船隻意外的碰到一整批聖約翰騎士海軍而被俘虜,他被關在馬爾他的聖安潔拉堡(Fort St Angelo),在那裡,他遭到了聖約翰騎士殘忍的對待與酷刑,五年後,忠於他的北非海盜同僚潛入將其拯救出來,穆拉特在突尼斯受到了英雄式的歡迎。穆拉特後來成為了一個摩洛哥的小官,並向荷蘭政府要求能見他女兒一面,他女兒莉莎貝斯(Lysbeth)在見到他父親時嚇了一大跳。昔日風光的北非海盜霸主已經變成一個虛弱而滿身傷痕的瘦弱老頭,這毫無疑問是導因自他在馬爾他被囚禁那段歲月,父女頓時相擁而汔,莉莎貝斯在摩洛哥陪伴了父親九個月後才返回荷蘭。穆拉特此後放棄了涉入海盜行業,也因此消失在歷史文獻當中。! z/ R' U9 J8 ?9 C+ m) W, p