娛樂滿紛 26FUN - Powered by Discuz! Board

標題: 愛與及其他 [打印本頁]

作者: tlkwan 時間: 2011-6-16 01:24 PM 標題: 愛與及其他

看了"Love & Other Impossible Pursuits"。
這套電影的名字，令我想起了另一套我很喜歡的愛情喜劇"Love and Other Disasters"。

小時候學英文，老師說and字有並列的含意，用and相連的前後兩組詞，是有彼此是同類／同一方向的意思。

以此去理解這兩個戲名，愛，與"不可能"及"災難"等詞語齊名。
"Love & Other Impossible Pursuits"的中譯戲名，更是"愛與痛的追尋"。
彷彿，愛是不應該嘗試觸碰，一些沒有結果，甚至會招來惡果的東西。

"Love & Other Impossible Pursuits"中的Natalie Portman，明知對方是有妻有兒的男人，卻仍然堅定地要把他搶到手，是好勝的佔有慾，也是對愛情的義無反顧。但搶到了之後，就要面對切實的日常生活，要經營好一段關係，也許比開始一段關係更難。

愛應該是美好的吧！但伴隨而來的許多苦痛與哀愁，實在會叫人懷疑愛的本質。
是否能跨過重重障礙，捉緊愛的美好，就要看彼此的用心經營了

歡迎光臨娛樂滿紛 26FUN (http://26fun.com/bbs/)