中文 "十幾" , 英文係咩???
迦樓羅女王 發表於 2019-2-6 05:02 PM

中文 "十幾" , 英文係咩???
迦樓羅女王 發表於 2019-2-6 05:02 PM

香港人讀英文幾十年，只係好過架仔小小
自拍男 發表於 2019-2-6 05:05 PM

你譯左先講拉
迦樓羅女王 發表於 2019-2-6 05:14 PM

Ten something, 恭喜發財，學業進步！
tommyj 發表於 2019-2-6 09:22 PM

Ten something, 恭喜發財，學業進步！
tommyj 發表於 2019-2-6 09:22 PM

... 好遺憾 , 這答案其實是錯的 ...

英文 "百幾" 是hundred something , 因為"百幾"可以係hundred fifity-four ,
可以係hundred sixty-six , 總之係hundred加D something ;
英文 "千幾" 是Thousand something , 因 ...
迦樓羅女王 發表於 2019-2-7 11:18 AM

... 好遺憾 , 這答案其實是錯的 ...

英文 "百幾" 是hundred something , 因為"百幾"可以係hundred fifity-four ,
可以係hundred sixty-six , 總之係hundred加D something ;
英文 "千幾" 是Thousand something , 因 ...
迦樓羅女王 發表於 2019-2-7 11:18 AM

你話人錯，9up一輪，但又冇所謂「正確答案」，小弟的生活位置於花旗國，説這類簡單英語已廿年，如果話錯，只有可能是英式跟美式英語之分別。想來，下次也不應在這獻醜，純看明星照片好了。 ...
tommyj 發表於 2019-2-7 04:48 PM

你話人錯，9up一輪，但又冇所謂「正確答案」，小弟的生活位置於花旗國，説這類簡單英語已廿年，如果話錯，只有可能是英式跟美式英語之分別。想來，下次也不應在這獻醜，純看明星照片好了。 ...
tommyj 發表於 2019-2-7 04:48 PM

你話人錯，9up一輪，但又冇所謂「正確答案」，小弟的生活位置於花旗國，説這類簡單英語已廿年，如果話錯，只有可能是英式跟美式英語之分別。想來，下次也不應在這獻醜，純看明星照片好了。 ...
tommyj 發表於 2019-2-7 04:48 PM

... 我都係聽人講架咋(係M記既隔離枱) , 答案係兩個英單字 , 但其中一個聽得唔係太清楚 ,
所以唔敢講住 ... 小弟都係香討開壇問左 ...

M記既隔離枱果個人 , 真係有講明 "百幾係hundred something , 但就無Ten somet ...
迦樓羅女王 發表於 2019-2-7 04:58 PM

元老今次捉蟲     
自拍男 發表於 2019-2-7 05:21 PM

老實講 , 我其實又唔係好明點解T兄覺得 , 我會好驚佢唔再來架喎 ...

我又唔會網主 , 26FUN人流減少搞到廣告收入少左 , 都完全唔關我事 ,
坦坦白白咁講 , 我都唔認為我有講錯 ... 或者美國果便係可以咁講 ,
但M記果 ...
迦樓羅女王 發表於 2019-2-7 05:41 PM

元老遇著竹升
自拍男 發表於 2019-2-7 05:57 PM

其實好多人係咁，口講只求基本尊重，但實際要既係特別待遇！
迦樓羅女王 發表於 2019-2-7 06:29 PM

我又唔會網主 , 26FUN人流減少搞到廣告收入少左 , 都完全唔關我事 ,

迦樓羅女王 發表於 2019-2-7 05:41 PM

食俄妹要特別待遇
自拍男 發表於 2019-2-7 06:52 PM

唔駛唔認喇，係你架喇
仲唔快啲舉高個蘿等我同你開年
黑白熊 發表於 2019-2-10 07:40 AM

同元老爆菊開年
自拍男 發表於 2019-2-10 04:40 PM

你叫條友去睇下拉 , 連香討都無人話佢岩呀
https://www.filter-004.hk/viewthread.php?tid=27930055&extra=page%3D1&page=1
迦樓羅女王 發表於 2019-2-11 09:45 AM

in uk people use early teen or late teen
tata 發表於 2019-2-11 07:05 PM

真 ‧ 竹升系列
自拍男 發表於 2019-2-11 08:57 PM

佢收晒皮拉
迦樓羅女王 發表於 2019-2-13 06:57 AM

2938508
tommyj 發表於 2019-2-13 03:13 PM

2938508
tommyj 發表於 2019-2-13 03:13 PM

係架 , 香港好危險架 , 快D返火星拉 !!!

如果你視力同理解能力無問題既話 , 唔該自己睇返個討論串 ,
睇下到底係邊個首先惡言相向先拉 ...
係呀 , 你係住係外國  好少上來留言 , 咁又點???
咁就代表我地要就你??? 我己經上載條LINK , 係香討D人點答既

你話你幫左人 , 反而人地對你唔好???
係喎 ... 你答左個問題 , 但係係錯架喎 , 跟住仲要 "花蘭渣" ,
... 係喎 , 我咁都叫恩將仇報喎 , 多謝你呀 , 我又學到野拉 !!!
迦樓羅女王 發表於 2019-2-13 05:50 PM

老懵名句︰經一事XXX
自拍男 發表於 2019-2-13 08:44 PM

係架 , 香港好危險架 , 快D返火星拉 !!!

如果你視力同理解能力無問題既話 , 唔該自己睇返個討論串 ,
睇下到底係邊個首先惡言相向先拉 ...
係呀 , 你係住係外國  好少上來留言 , 咁又點???
咁就代表我地要就你? ...
迦樓羅女王 發表於 2019-2-13 05:50 PM

本人當初也只是當幫人或閣下所謂IQ問答，因為閣下偶發合心水的好圖，所以再加D新年賀詞，然後閣下説錯，但又沒答案，跟住比人由年初三鬧到年初九，什麼條友、什麼收哂皮、什麼返火星.......  我，不敢説這些，尤其在網上。

我從未說過不再上來26，多年來每星期最少上十次是習慣，我祗是説不想再留言寫非觸及明星的評論。

本人在市政府工作，但英語水平祗能説不太差，仍有很多學習空間，清楚根本沒有你所問的實際答案，但在這兒生活的西人/市民，一般都用那作口語溝通，寫作則不成，如果仍想無意義的追擊，請隨便。至於其他人在其他論壇怎樣答你，可能地區或個別論壇情況，我按下但沒有嘢走出嚟......  其實都不重要，重要的是有人幫到你。

記憶中沒有駡過你，我沒有悪言相向、沒有要求你的遷就或什麼特別待遇、更沒有發爛喳，衹希望大家有的是.......  尊重。

我不會再就這題目回應什麼，之前或之後的追擊，衹能一笑置之，希望大家也少D潑火或冷水，安然繼續分享美圖。

tommyj 發表於 2019-2-13 09:52 PM

本人當初也只是當幫人或閣下所謂IQ問答，因為閣下偶發合心水的好圖，所以再加D新年賀詞，然後閣下説錯，但又沒答案，跟住比人由年初三鬧到年初九，什麼條友、什麼收哂皮、什麼返火星.......  我，不敢説這些，尤其 ...
tommyj 發表於 2019-2-13 09:52 PM

話小弟上星期去左澳門 , 同以前台灣D同學聚舊(其實唔同系) ,
席間吹到唯物VS唯心(小弟係唯物信徒)  資本主義是否不公等等 ...
快樂  無盡既快樂 , 係畢業後真係好少咁學術既討論 ,
講真 , 出左來做野之後 , 唔係講奉迎既說話 , 就係沒營養既吹水 ,
精神生活非常缺乏~~
迦樓羅女王 發表於 2019-2-15 03:48 AM

性生活非常缺乏
港燦男 發表於 2019-2-15 09:16 AM

咁又唔會 ... 有羽月希  風間悠美  友田真希陪住我
迦樓羅女王 發表於 2019-2-15 11:01 AM

竹升妹陪住你
港燦男 發表於 2019-2-15 11:20 AM

咩竹升妹???
迦樓羅女王 發表於 2019-2-16 05:34 AM

個問題係人地T 答完你之後, 你第一句就話人地錯但又無講出你認為係岩既答案, 咁又點解會覺得人地係錯?

如果T 係花旗國日常生活真係咁用開, 好難唔會令人反感, 試下易地而處, 你平時咁樣打開丁, 人地一野話你手勢唔岩, 邊有人咁打丁, 你又會有咩感覺

語言既重點都係溝通者, 最緊要係大家明白, 就算真係用錯字, 大家都會識得用上文下理去推斷返

而且係咪真係有得話岩定錯?  除非係唔小心講左一D 你唔知背後有其他意義既字, 否則好似add oil 咁, 以前你都會當佢錯, 係港式英文, 出左香港就無人明, 但依家都入埋字典
Little Boy 發表於 2019-2-16 02:17 PM

個問題係人地T 答完你之後, 你第一句就話人地錯但又無講出你認為係岩既答案, 咁又點解會覺得人地係錯?

如果T 係花旗國日常生活真係咁用開, 好難唔會令人反感, 試下易地而處, 你平時咁樣打開丁, 人地一野話你手勢唔 ...
Little Boy 發表於 2019-2-16 02:17 PM

首先 , 多謝L兄詳細閱覽 , 不過以再睇一次#12 ,
我係有講 , 點解我知道唔係TEN SOMETHING而唔知答案
係因為我聽得唔清楚(用左反白字) ...
迦樓羅女王 發表於 2019-2-16 04:12 PM