19. 有一個係外國留學生可能會聽過,一日ESL Class ﹝english as second language﹞
既人上既學英文堂要大家做presentation,每人教一樣佢地culture既野,咁呢個中
國學生教整〝雞蛋糕〞。佢鬧出個驚天大笑話:-佢教到拂蛋個part,唔知拂蛋英文
係咩A就諗住用像聲詞,佢話:「you use the fork to……@@ @@ @@ @@……the eggs
like this…… @@ @@ @@ @@ @@……唔停咁@@……個老師呆左……d人係咁笑……
20. 唔得簡樣架 - 咁樣唔得架 As a matter of fact - 我個大陸同學做present
時講成……As a mother of @@,d鬼仔係咁爆笑