標題: [轉帖]大陸電視台的翻譯[locked] [打印本頁]

---

作者: 'nice'    時間: 2005-8-25 07:15 PM     標題: [轉帖]大陸電視台的翻譯[locked]

>有一次返國內,響酒店睇電視,電視正放影著一齣外國電影,
  睇到其中兩句對白既中文字 幕,笑到我反肚.

> 女演員:[Are you kidding?]
> 男演員:[No, I’m serious.]

> 字幕
> 女演員:[你是杰丁?]
> 男演員:[不,我是斯維爾.] > >



[ Last edited by 月月鳥 on 2005-8-25 at 07:31 PM ]

---

作者: 月月鳥    時間: 2005-8-25 07:31 PM

posted b4

---

歡迎光臨 娛樂滿紛 26FUN (http://26fun.com/bbs/)

Powered by Discuz! 7.0.0