; S: O& h+ X1 M4 F其實,他們根本不講規律。例如「擴」字,廣府話明明是依《廣韻》來變讀,《廣韻》作「乎曠切」,可是,如今要讀「廓」,那就是依《正韻》的「苦郭切」了。影響之下,姓鄺的人要改姓,寃哉枉也。9 [+ C6 E) u2 Y5 J8 u) f- g" z
. ]" h- C b0 j( T2 @: i5 n談到「規律」,就姑且舉這一些字為例,邪音派不知何以自圓其說。 0 a. ~* k4 Q: o ]; N ! i! e' j4 l) A7 q T2 h 9 N! G& D3 z7 T* B' N5 Z9 H8 k六 小結- Q1 K- a. S0 @1 d' I P3 i
Z! M" S2 ~9 S! P暫時小結,王亭之的意見如下─* A. Z- m' U9 W1 g5 V
$ G6 y( g1 k2 `* V1. 為甚麼只能依《廣韻》來轉讀廣府音?其他時期傳入廣府的音韻,是否完全要廢掉? 8 O. h4 T0 {! ? 0 j. f3 U/ |, |) g8 H( b& U. I. x2. 根據甚麼規律來轉讀廣府音韻?這些規律由誰釐訂?意見是否已經統一?, A. N2 ^! V+ }* b& ^3 p