 
- 帖子
- 1819
- 精華
- 0
- 威望
- 269
- 魅力
- 0
- 讚好
- 0
- 性別
- 男
|
1#
發表於 2007-1-11 01:45 PM
| 顯示全部帖子
請簽名反對何文匯邪音..
妖音自露邪面目 有意變形來推廣何大博士校長(如今叫做校長了!)那套謀殺廣府話毒藥的節目,《最緊要正字》,由於不慎,暴露出可悲又可耻 的面目。其詳如何,且聽王亭之道來 ──9 F" x& k) C* }% u8 u( u
' _# \5 e+ F! s3 D" [) o
話說在節目中,一個中了「何氏病毒」的女博士,極力強調,「意思」要讀為「意試」,嬌聲不是滴滴而是砰砰,動人之至。
- [1 ]( R7 x# I: z. v# V+ p. x. S: u% @' P9 W) X1 \. w* P
偏偏在同一節目中,那個文藝有型士跟兩個靚女,卻連氣講了兩次「意師」,即是維持廣府人的正讀,並未遵守女博士的教導。
$ X. b& a, W* u/ i9 _; `# F, _/ N }5 F: `8 f2 H% e
為甚麼會這樣呢?女博士是照劇本扮演,唸「意試」是規定的台詞,所以就照唸不誤,七情上面了。可是文藝有型士等人,所唸的台詞卻沒有特殊規定,因此他們就隨口說回人話,將「意思」正確地唸回「意師」了。 `3 w( G) ^) o' J
" Q6 R) H7 y" i: }: l, H, q# a, e這樣一來,就變成一次大暴光,令人知道,「何氏病毒音」是要打醒十二分精神才唸得出來的邪音。8 a4 k/ H; n0 K2 u( W& s
, D& f/ o. X5 D6 _/ L" ?2 _& \
廣府人的日常生活音是天籟。當說「唔好意思」時,自然唸為「意試」;當說「乜意思」時,自然唸為「意師」。這才是生活語言,這才是人話。有料音韻學家一定尊重生活語言,不會強逼人家讀病態音。. H0 i+ _1 J# `( I& h9 @
. g* J1 c8 }- K6 A
想反擊「何氏病毒音」傳播,請上網www.cantoneseculture.com,簽名抗議。謝謝。 |
|