<<新主題 | 舊主題>>
娛樂滿紛 26FUN » 吹水版 » 正音問題需公開討論
返回列表 回復 發帖
當我讀hku space時,歐陽偉豪係我老師$ }# T+ [+ w! b
佢對廣東話的聲、韻、調好重視。9 H. T6 F- Q) _+ z' H; T
其實我會覺得有時唔少人有懶音係好難頂,
+ k# b6 D) N& {0 @仲要有時係專登或者係扮低能咁講野。
% T3 ]% n) h+ f/ P講真,有d所謂明星仔,例如「串屎」之輩,1 k* F+ C) L7 d2 p7 g% Q, k
連講基本中文都有困難時就走去唱歌,係對耳仔的一個懲罰。1 j0 F  Z. }" G) P% i

( O+ r  K. q5 e我明白有約定俗成的概念,但亦有對正音的執著。8 |6 O. V- Q+ A
能夠讀到正音係件好事,免得其他人會話連自己母語都唔識讀。$ H' x3 [2 {, l) q
但有時為了方便溝通而讀更廣為人知的音,亦不失為好事。: m% {# h8 f7 z+ J
因為最重要係在「溝」的時候,能夠「通」,
8 e8 X6 B- J' Y  N' k9 h這才是語言的功用。
我會覺得有時係因為令到一個詞語的讀音變得較為順耳而將其中的字變調。
* E2 j7 Y9 k) E" d) B6 X, a( l: N好似「皇仁書院」。唔少人都會讀成「皇忍書院」,以非「皇仁(音:人)書院」。3 E) B* p9 i% j% ~2 K
這我相信是為了使其聽得較為悅耳或順耳而作變調,
3 M0 ~3 b" K4 a# e" A  G這亦是廣東話有九聲的可取和巧妙之處。
阿感兄,即係唔係話咩,何先生佢根據廣韻而開展佢個argument0 z: s4 u2 U5 M2 `. }" r
而明顯你有另一套論調,
) N; w; i! \, Q3 J4 y8 ?5 S5 r) F咁樣口同鼻拗都真係幾難搞喎。. |/ b, |- C. F" B% b& I, \
7 e( F4 C' S: x$ p
不過廣州/東話唔係有九聲咩?咁廣韻所講得五聲,咁其實係唔係另外的方言呢?
返回列表 回復 發帖
<<新主題 | 舊主題>>
娛樂滿紛 26FUN » 吹水版 » 正音問題需公開討論

重要聲明:26fun.com為一個討論區服務網站。本網站是以即時上載留言的方式運作,26fun.com對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。26fun.com有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。