robertchai

Originally posted by JCer at 2005-7-31 02:31 AM:3 L+ J# f, @: i$ H& n2 `6 C
講真, 我覺得香港人已經有自己一套語言了...

( u: s+ K; |9 [0 L+ g- z/ \7 B+ R, O; H! E
% a, B2 ~6 y0 x9 x
5 Q3 ~. |8 o( K& v: e& Q. h8 c
我唔知點解,玩極都係0分....= =
4 U. H$ e8 u8 ?) b% o不過樓上巴打講得岩,香港人係有自己一套語言了,雖然華南地區都係講廣東話,但你細心留意無論語調同說法都有好多唔同的' |9 \  \) E1 N" N" Z9 X7 u, T
, d7 W7 w8 s. C* w, o  k
如果你真係想知咩叫最標準既廣東話,去廣州西關果邊找老一輩既人講果d,就係最標準既- L  ?* V, u' u* h! j, T4 {# _
語調好難形容你知,自己去feel下,但用詞方面有以下例子% C4 N2 F+ i2 V5 g& e

* E4 e- I  B' ~* W$ M8 a, D例如"不要碰我的東西"9 s  U; ]5 M2 n$ u8 d" c0 r
廣東話最標準係講"唔好竇我D野"
4 Q6 g4 H. y' T3 s- J% n而我地呢,就可以講:搞啦,掂啦....之類的* j3 i; r3 e* D1 ?/ ~
4 W# v: U  ^$ f6 U. e
其實呢個年代好難再講究標唔標準,正如普通話都有幾百種口音,無可能要求人人讀到好似中央電視台新聞咁標準,最緊要反而係溝通技巧咯我覺得,要表達到自己想表達既野先最重要