slwong3

I thought "剩係" is the actual correct form.....
$ b: C7 Q9 `6 W# \0 K: o1 C
" B$ r' A* g1 s( _; b3 a" ~

slwong3

原帖由 Lee3 於 2008-9-5 07:33 AM 發表 http://www.26fun.com/bbs/images/common/back.gif$ x4 ]. p/ r) x
淨
% b( X% i6 _) D: C: G! zzing6 zeng6
- p. ]( ?' k: |9 E; ]- X# v+ W淨係         zing6 hai6= only; merely
8 l/ h( w- _5 p* {/ y" S' ?! M" h
2 M) e* n) g3 M% f, Y+ i9 ]/ I剩
% O. z1 m$ W6 {8 }* |$ `+ _: qsing6 zing6    ( ?( e9 v% r8 e! I  A
剩係   zing6 hai6   = only; merely
7 ^7 e. n$ d# L4 g; O3 Q# ^+ H" a* B剩餘  zing6 jyu4  = remainder; surplus( q* V" Y- v8 ]! F" }+ s- X
) z5 g7 d0 F6 s; i, H: v$ q
資料來源：http://www.cantonese.sheik.co.uk/scripts/wordlist.h ...

% [) K/ f. O9 N/ S2 ~" P. Y3 B. U# F
' q8 B, k9 ~7 l# l; _& Y; S1 r/ |
so does it mean both of them are correct?