財政預算案重點

tlkwan

(明報)2011年2月23日 星期三 13:45' ?8 `! W, n- w( x" S: J9 I- J
- c# m9 s3 R6 y2 e- p: B8 E$ j( ^
財政司長曾俊華發表新一份財政預算案，增加父母及子女免稅額，但沒有在下年度沒有退稅。9 q; z1 B. r& O% j- n

4 q: b. k: t2 Y9 k/ H  Z以下為預算案重點：
* w! Z- u& E# ^: v5 i7 ^- x; c: C" e3 r5 M
紓困措施：
% o0 |! d- z+ G3 E; F3 |
  r/ E" _  N7 U2 S3 {－寬免2011-12全年差餉，以每戶每季1,500元為上限。估計約82%物業在新一年度不用繳交差餉，政府收入減少約99億元。
* L4 _/ c1 Z+ Z4 R$ [
+ @: ?* G, Z1 S2 l# s& M－向每個電力住宅用戶戶口提供1,800元的電費補貼，惠及約260萬用戶，涉及開支約為47億元。
/ M& W6 F# g3 K
* x) A2 F* v  s) ], C+ u7 p－為公屋租戶代繳兩個月租金，涉及開支約為19億元。
- \4 q6 P/ N2 E, H* m+ q2 C
; s# s( z: N) Y9 u( K－額外發放一個月的綜援、高齡津貼及傷殘津貼，涉及額外開支約為19億元。年中並會按需要調整綜援、高齡津貼及傷殘津貼。9 J+ l$ q: b9 }4 E5 c& J# n

3 D- j* A9 Y0 s/ b- @; D! n! {2 t, X－調高子女免稅額20%，約30萬名納稅人受惠，政府收入減少6億5,000萬元。  O; H! k3 s1 j7 x: f: G0 [
* i. B& B" ^; A3 M2 _& Z4 V
調高供養父母或祖父母的免稅額和長者住宿照顧開支的扣除上限20%，約51萬名納稅人受惠，政府收入減少5億7,000萬元。
. h) \; E: H8 _7 Y% s+ q8 T, K% c; x: x* c. w+ \! s9 A  L
－預留240億元向合資格人士的強積金    戶口一次過注入6,000元，加強市民退休後的保障。1 F0 n7 A& M7 J# v
3 r% T3 B& [, _. R5 c, F: x, P) n
－額外預留1億元，在有需要時撥款延續「短期食物援助計劃」。4 G4 T. g% z( U# h  c& j% z( S

9 d# c: z* d, K0 W6 s7 p0 h% }－發行50億至100億港元的「通脹掛鈎債券」，促進債券市場發展，亦可為市民提供多一個應對通脹的投資選擇。" {0 E! `( l" `# J4 p5 U! a

0 }; K" P8 |4 i9 R6 t加稅措施：
, ^3 f+ h* Y, O' N$ P8 S% p& k" o6 N9 X5 c8 _8 Z# l2 W3 c, M2 K4 J$ V6 x
－為保障公眾健康，每支香煙的煙草稅調高五角，並按同等比例提高其他煙草產品的稅率。* B/ k! R9 }% R7 p  f

; M; ?; f' q$ A- s9 x. [－為控制私家車數目的增長，增加私家車首次登記稅約15%。2 Q0 ~, h0 ~1 z+ s! m! ^

$ e1 E* E1 P4 }社會福利：
8 F0 {+ Z+ d6 b  c- O0 N
: z) J4 t: c7 U: S, T/ D/ G－增撥10億元，延長長者醫療券試驗計劃三年，並增加醫療券面額一倍至每人每年500元。& u9 g  f5 U; }8 T+ k# M! a$ C7 t$ I
2 z  W  f  H0 B
－調高在綜援計劃下向嚴重殘疾受助人發放的社區生活補助金，並擴展其受惠範圍至殘疾屬非嚴重程度、健康欠佳和年老的受助人，預計約19萬名受助人會受惠，涉及額外經常開支約5億9,000萬元。
. n; a1 D! I7 R& y+ Z9 I2 g( w, ~- l
. a/ \  f, Q! ?8 [' f3 K－調高綜援計劃下60歲以下殘疾人士和健康欠佳的成年受助人的標準金額，使之與60歲以上身體情況相同者看齊，預計約55 000萬名受助人會受惠，涉及額外經常性開支約3億2,800萬元。
; [/ [% ~( ]1 M% [5 g, }$ M3 I
, k% ^" f( Z. s2 x－增撥每年超過2億元，為長者增加1 300個資助安老宿位和1 700個長者社區照顧服務名額。5 x# f: \$ R& S5 Z

+ n7 n+ \: W) a  G－增撥每年1億4,800萬元，全面推行「離院長者綜合支援計劃」，估計每年可惠及的長者數目可由目前的8 000名大幅增加至33 000名。
. r+ f5 d( G' `! h/ @& `1 u& g
! m  X5 o& F' R7 ]  P( w4 G. ], @/ \－增撥每年4,500萬元，增加資助安老院舍的補助金，並將「照顧癡呆症患者補助金」的資助範圍擴展至所有資助長者日間護理中心。  {" x$ R5 `0 z* l4 K4 Z; y
+ i: n2 R- [; |: \, N$ U
－增撥每年4,000萬元，調高「改善買位計劃」下甲一級宿位的買位價格，並要求院舍為長者安排物理治療和康復訓練。( ^. k, E9 j! k+ M% [
5 T& l" K, `1 f
衛生措施：
. s, y5 \$ i/ V/ m" \$ p% I
9 T* R) S8 w) A% N& p) J" G－向醫院管理局    增撥27億4,000萬元以滿足新增需求，以及推行包括與醫療改革相關的各項措施，包括：  H6 ^8 D' @8 e# l& x/ j2 w

$ ?4 t; Q$ r1 b( Y  O# M8 z2 D4 ~% _—擴大《醫管局    藥物名冊》的範圍，加強九種疾病的藥物治療成效；
! i0 I1 |  v. l. i5 \
% f8 o0 K* ~/ f7 ^0 d( g* `5 A—加強精神健康服務；
$ u" S' f1 |" y: O' G% `/ y
0 y$ X* }( P: \" L, \2 \—加強對長期病患者的支援；7 f$ Q% j6 v3 F: ?% U6 ~
2 t+ d; ^8 y1 e, W+ J* v* [3 I
—縮短專科服務輪候時間；以及
0 Y$ ?, U- b! w" M. A7 w+ @! |. U: ?; F2 b! V
—加強公共基層醫療服務。
9 V6 d$ N4 M8 h
3 q/ L  B2 {; E3 E( m－預留10億元設立「醫療衞生研究基金」，推動公共衞生及醫療服務的研究及發展。6 |3 n& K, b' r

7 c" {$ w. H% W( C9 ^$ i－增撥3,100萬元加強藥物監管，包括在衞生署成立藥物專責辦事處。! o3 [( m( @9 D1 s" Y! a/ I7 x

% E7 j6 d: q9 F0 ^" t+ k－撥款2,600萬元加強控煙工作，包括2,100萬元用於提供及推廣戒煙服務。
" c# t4 x9 }$ ^" R* j, e$ F5 h
教育措施：- m4 z+ f0 O& d/ X3 {# n

; M4 W! G- `% ^) x8 l5 W7 \5 M－撥款25億元成立「自資專上教育基金」，支持自資專上教育的發展。
1 A9 e3 P8 u) \/ |. T# U1 C* B1 q7 w4 v; w7 X/ }% y$ ~( U5 N
－向「香港特別行政區    獎學金基金」注資2億5,000萬元，讓獎學金亦能惠及公帑資助副學位課程學生。  x3 U  k  _% ~" n: `; `+ o+ I7 E
/ a) i9 u9 U2 ?, W. c/ i$ u
－增撥每年3億元，加強支援清貧學生，放寬學生獲取全額資助的入息上限，預計可讓額外75 000名各級學生獲發全額資助。
$ _# F6 e+ N" n) s- P! a% r1 L1 n3 j3 n! _% u
－增撥每年1億4,000萬元，調整現時適用於專上學生的資助級別，預計會令22 000名通過入息及資產審查的專上學生取得更多資助。, L6 W- _, ~; {! h7 v6 C
1 x% _& [! A8 I8 l
－增撥每年4,800萬元，為每名合資格領取「學習開支助學金」的專上學生，按入息及資產審查結果額外發放最多1,000元助學金，預計約有52 000名學生受惠。
( f- E6 E9 q6 L& K2 w" u+ k
3 L! u0 a& F9 r) w－預留1億1,000萬元，在小學推行為期三年的計劃，為來自基層家庭的小學生提供課後功課輔導。
) d+ C; }; {5 c$ @+ ?+ ^9 ~6 L& Q# E: o% l% F! j8 e
－撥款1億元，推行為期五年的專上學生內地體驗計劃，預計超過30 000名學生受惠。. C4 p: T" h/ }9 y- `- y
$ m0 Y% |% b! q! _, v. f( h$ M
土地房屋措施：
% ?3 _) T/ D7 f6 o; I  S/ ~5 O! _  c: X; k! G7 i7 F: A( H( s
－在勾地表內，指明4幅住宅用地，在年內主動推出作公開拍賣或招標。
5 Y2 t" p  _; x+ l" C. `2 R6 Y- N# I0 b
－在勾地表以外，以招標形式出售5幅住宅用地，規定用作興建約共3 000個中小型單位。
5 ^* ?6 w7 @1 `/ C/ A: y5 f; A+ O7 p% l
－2011-12可供出售的住宅用地包括18幅新增土地，連同在早前勾地表內尚未出售的34幅土地，合共52幅。- V& f2 K( R5 I1 q
* ]* A: U+ t( ]8 `, c
－估計2011-12私人住宅土地供應將可提供30 000至40 000個單位，遠高於每年平均20 000個的工作指標。
' h3 O" x9 _. d) s4 W% x
, w' B( S4 Z' S3 q$ k－在2011-12至2012-13，預計分別有11 200及16 700個新建公屋單位落成。2 q. S$ e% U' h7 ~; W
" q3 C; k; L# I2 s, A
－政府在未來會繼續為「置安心計劃」物色更多適當的土地。3 Z/ L7 z1 c  S3 P- R0 W; s) T5 {
7 |+ W$ |9 e" w; ~: Q, S4 T
－投放約3億元，研究在維港以外進行適度的填海和發展岩洞，以增加中長期的土地供應。: ]# v# K( F# u* x( Y$ Y

6 A$ n' N& R6 w: R& J% ?* t# n建設社區措施：* T9 b. t* I3 P/ U

1 a: i: e! v8 n樓宇安全：增撥10億元，全數滿足「樓宇更新大行動」第二輪符合資格的申請。! z! ]) q& G7 g5 H% R6 W  S

. m& z. o" F4 }! E( X" `文物保育：額外預留5億元，資助更多歷史建築活化項目。
. u. g) s: g- p  Y6 J9 B' O
* L5 d1 _3 w5 Q9 F7 A8 ^體育發展：成立70億元的「精英運動員發展基金」，為精英運動員提供更全面的支援，加強發掘及培訓有潛質的年青運動員。; v; k" @/ f7 G1 c( t

( }8 Z0 T0 g# i$ m$ G文化藝術：2011-12投放逾28億元發展文化藝術軟件，並善用「藝術及體育發展基金」的投資回報，推動本地文化藝術的持續發展及建立香港文化品牌。8 b! X* T2 p+ X
$ S. ]! X3 X6 [% n& _4 z
社會企業：預留1億5,000萬元在未來五年繼續推行「伙伴倡自強」社區協作計劃，資助期延長至三年。
3 J. \" A7 d  _, C0 \1 h: [$ M( F* y2 A7 ^
其他重點：: r  x  G0 q1 ^& R7 P
4 i' m. K. e3 p% t& Y
－預計政府新一年度總開支為3,711億元，較2010-11修訂預算增加22%。預計政府總收入為3,750億元，綜合盈餘為39億元。
$ x, Q6 ?3 J& v4 c, ^5 j( Q  t5 `6 j( a( ]; G
－政府經常開支為2,421億元，比2010-11修訂預算增加接近8%，增幅為過去十年最大。  a: C4 Y. K! L1 g8 r0 i& t! S1 `

$ _: D5 _$ ]3 a7 N. n教育、社會福利及衞生開支佔經常政府開支總額的56.4%，分別為：& p# U+ y1 I; Y

" {' _8 l4 t6 h' p- x$ p! W—教育：545億元，比2010-11修訂預算增加6%；
/ [7 h& T. Y( s4 y( d) O& {- X% k7 |( e0 S0 w. ]
—社會福利：422億元，比2010-11修訂預算增加11%；0 \1 E0 L2 I& \. s2 L5 T

8 I* z& f# B- T  R—衛生：399億元，比2010-11修訂預算增加9%。6 B% e- k4 H) W$ t
% v$ I1 x! ], ?
（即時新聞）
! h6 E; H7 Y- Z& a
1 q' m% c# d  l, E: @" O------5 o! K/ S6 K) u5 {8 i3 E  ^

: c: o# T; K; d, U& I6 y借問聲入$6000到強積金戶口有咩用呢? 我明白而家通帳, 唔應該再增加市場上的現錢./ `- q( W" c# `
但係你入錢去我戶口, 我都紓唔到困架......
# \: n2 v: W5 R, y我寧願免我$6000水電媒交通費進修學費仲好啦!
9 s- H) f' q% s8 P& ~" c
  N- k. V$ v; Q% q1 e6 b$ a+ ^7 w你對呢份預算案點睇?