wer

3月 4日 星期六 03:30 更新
祖雲達斯殘陣征森多利亞


(綜合報道)

(星島日報報道)雖然祖雲達斯要分心備戰下周中的歐聯大戰，今晚於意甲作客森多利亞未以「夫添」出擊，但主隊近況差勁，往績上更處於下風，客隊仍可看好。




　　在歐聯十六強首回合作客以二比三不敵雲達不來梅後，意甲「一哥」祖雲達斯下周於次回合一定要取勝才能晉級，故在聯賽與次席的AC米蘭保持十分差距之下，今晚大可留力出戰。據報客軍除了前鋒伊巴謙莫域因傷倦勤之外，教練卡比路還會收起尼維特，惟取而代之的迪比亞路和梅度往往臨危受命都有優超的演出，球迷可以放心。

　　再者，祖雲達斯歇冬後於各項賽事錄得九勝三和兩負，表現較森多利亞四勝五和三負出色很多。不過，「黑白兵團」近期後防欠缺集中，球員早前便被卡比路閉門痛罵，所以今晚一定絕不會犯上輕敵這兵家大忌。

　　森多利亞在一對中鋒巴辛尼和邦拿索尼長期養傷之後，攻力難受大免影響，近五場聯賽便只得一勝兩和兩負，當中共失掉七球亦足證其防守欠穩。加上該隊之前於聯賽和意大利盃六次在地頭遇上「祖記」僅得一和五負劣績，其教練路禾連奴過往領軍對「黑白兵團」亦只得一勝三和九負，今晚一戰主隊難寄予厚望。

　　祖雲達斯教練卡比路領軍能力毋庸置疑，而他把梅度、迪比亞路及巴拉斯「改頭換面」，出任不同位置而成效昭彰，更見其知人善任的優點，不但令三將得以「重生」，更能解決球隊傷兵問題。

　　今季祖雲達斯不時面臨傷兵問題，但仍能保持理想成績，卡比路領軍有方實在應記一功，他把梅度由一名前鋒打造成攻擊中場，又將迪比亞路塑造成一名「後備殺手」，同時又將防守中場巴拉斯「轉型」，變成一名右後。

　　卡比路將三將位置重新編配，不但沒有影響祖雲達斯的成績，反而收一舉兩得之效，除了解決了球隊傷兵問題，三將亦因此而令狀態回升。其中，梅度便公開感謝卡比路說﹕「卡比路令球員成長，而我在他的教導下，表現亦不斷提升，他確是一名偉大的教練。」

wer

3月 4日 星期六 12:28 更新
特雷和伊布雙雙受傷 祖雲鋒線倚重迪比亞路


本周中是國際比賽日，這兩位前鋒均返回了國家隊參加比賽，不幸的是兩人都在比賽中受傷，祖雲主帥卡佩羅今天證實兩人都將無法參加周日的比賽。




卡佩羅表示：「伊巴拉斯莫維奇和查斯古特都將無法參加對森多利亞的比賽，我們又一次成爲了國家隊比賽的犧牲品，我希望他們能在下周二冠軍杯比賽之前恢復。不過對於周日的比賽我並不悲觀，我們是一支頑強的球隊，有著必勝的信念，所以我充滿信心。」

伊巴拉斯莫維奇所在的瑞典隊在熱身賽中輸給了愛爾蘭，他本人在比賽中毫無作爲，並且膝蓋受傷；而查斯古特則在法國敗給斯洛伐克的比賽中扭傷了腳踝。

令卡佩羅感到欣慰的是隊長迪比亞路在國家隊比賽中顯示了良好的狀態，他在義大利4比1大勝德國的比賽中攻進一球，周日的比賽中他有望帶給球隊勝利。卡佩羅也對迪比亞路充滿了期待，他說：「迪比亞路的夢想是參加德國世界盃，我認爲他完全有資格。」

迪比亞路周日的鋒線搭檔將會是萨拉耶达或者穆圖，穆圖本賽季一直被卡佩羅當作前衛使用，這次他有希望重回老位置。

MaxFigo

希望查期古特可以趕得切係歐聯前復出la....

伊巴謙莫域就掹水d.....

wer

3月 5日 星期日 07:50 更新
意甲-內德維德一槌定音,尤文圖斯客場1-0小勝桑普多利亞


路透羅馬電---內德維德(利維特)在周六比賽中一槌定音，幫助尤文圖斯(祖雲達斯)客場以1-0小勝桑普多利亞(森多利亞)，繼續以10分優勢高居意甲積分榜之首。

尤文圖斯在聯賽28輪過後積73分。排名第二的AC米蘭主場以3-0完勝恩波利(恩波里)，繼續奮力追趕領頭羊的腳步。

由於首選前鋒易卜拉希莫維奇(伊巴謙莫域)與特雷澤蓋(謝斯古特)雙雙受傷，尤文圖斯主帥卡佩羅(卡比路)派出了薩拉耶塔(沙拉耶達)與皮耶羅(迪比亞路)的鋒線組合。

不過，意甲冠軍尤文圖斯在上半場配合並不流暢，缺少了平日的鋒芒。

內德維德在上半場即將結束時接皮耶羅的妙傳攻門，結果高出橫樑。不過，他在第68分鐘將功補過，接穆圖(梅度)的任意球(自由球)頭槌破門。

維埃拉(韋拉)不久後有機會擴大比分，但他在禁區邊緣頭槌將球頂偏。(完)

--翻譯 烏雲高娃;審校 李婷儀

[nL04316863]

wer

3月 6日 星期一 17:23 更新
足球-尤文圖斯期待歐冠杯主場扳倒不萊梅,但鋒線大將仍有傷病之憂


路透都靈電---尤文圖斯(祖雲達斯)周二對雲達不萊梅的歐洲冠軍聯賽(歐洲聯賽冠軍杯)首輪淘汰賽第二回合較量在即，尤文主帥卡佩羅(卡比路)卻為前鋒特雷澤蓋(謝斯古特)和易卜拉希莫維奇(伊巴謙莫域)的身體狀況捏把汗。




尤文圖斯在首回合比賽中以2-3不敵對手，不過如果他們的火力足夠強大，在主場實現翻盤進入八強的希望仍然不小。因此，盡管他們握有兩個客場進球，此役只要能以1-0取勝便可晉級，但卡佩羅仍希望特雷澤蓋與易卜拉希莫維奇能夠出戰。

不過周日的《體育報》(La Gazzetta dello Sport)援引他的話說︰「我的確不知道他們究竟恢復到了什麼程度，也不知道他們能否及時康復出場。我們需要在訓練中觀察他們的狀況，然後才能做出決定。因為在這樣一場比賽中，每個球員的身體狀況都很重要。」

如果這兩名前鋒都無法及時康復出陣，皮耶羅(迪比亞路)和薩拉耶塔(沙拉耶達)將擔起攻擊重任。不過，他們的配合在周末1-0擊敗桑普多利亞(森多利亞)的比賽中顯得有些生澀。

雲達不萊梅在周六德甲聯賽中以1-1戰平拜爾勒沃庫森(利華古遜)，不過主帥沙夫(舒赫夫)說︰「這(與尤文圖斯的比賽)是個全新的任務，我們的表現肯定會完全不同。」

他們希望隊長鮑曼(鮑文)和巴西後衛納爾多(Naldo)能在周二的比賽中登場，這兩名球員均因傷缺席了周六的德甲比賽。(完)

--翻譯 姚旭;審校 烏雲高娃

[nL05432194]

wer

3月 8日 星期三 12:29 更新
足球-尤文圖斯歐冠杯幸運淘汰雲達不萊梅,功臣埃莫森歸功隊友提醒


路透都靈電---尤文圖斯(祖雲達斯)中場大將埃莫森(艾馬遜)表示，如果不是隊友法比奧卡納瓦羅(F.簡拿華路)的一聲大喝，他可能就錯過了在對陣雲達不萊梅的歐洲冠軍聯賽(歐洲聯賽冠軍杯)比賽中攻入關鍵入球的機會。



在周二這場比賽中，雙方以1-1的比分僵持至最後階段，但雲達不萊梅門將維澤(Tim Wiese)在第88分鐘出現接球失誤，正在走出禁區的埃莫森將球送入空門，為尤文圖斯鎖定了2-1的勝利。

「是法比奧卡納瓦羅提醒了我，他大喊我的綽號『Puma』、『Puma』，我才跟上得分的，」埃莫森說。「這真是太幸運了，不過我們理應取勝。我們有10次射門命中對方球門範圍，而且在整場比賽中都踢得不錯。雖然對方的領先讓人有些吃驚，但我們表現出了永不放棄的精神。」(完)

--翻譯 姚旭;審校 李婷儀

[nEVA781541]

alexkelly

我有野問!
其實有冇人覺得保方復出後表現其實真係比艾比阿迪差
(雖然係同情保方and like佢)
但我真係覺得艾比阿迪呢一排真係值得做正選!

因為我自保方復出後呢輪
佢保持清白之身既場次唔夠5場咁
但艾比阿迪都仲要繼續打後備
我想佢都入到國家隊呀

我自己勁like buffon,but我覺得要有能居之
應等佢操好先俾佢上
用比賽操狀態係好,但點解唔係在意甲對弱旅時先用
而在較競爭的比賽用最好狀態的人(i mean艾比阿迪)
不過冇打咁奈,艾比都可能缺態了

kakeidevil

Originally posted by alexkelly at 2006-3-8 06:05 PM:
我有野問!
其實有冇人覺得保方復出後...

艾比阿迪冇論名氣及實力皆低於保方...
保方冇狀態,但關乎出線既危急關頭,保方係不二之選

奇

伊布：曾過掉對方半支隊破門 尼斯達最悍馬勒當拿最強

　　
祖雲達斯今晚對陣不來梅，伊布拉希莫維奇可能會因傷坐在替補席上，這令卡比路感到非常頭疼，確實，一年以來，伊布漸漸成為了祖雲達斯隊中不可或缺的關鍵球員，同樣，在生活中安靜而低調的瑞典人也是球迷追捧的對象，通過《意大利足球》的訪談，我們可以更進一步了解這個人，了解他的球技，他的生活，他的內心世界……

　　記者：在上屆歐洲足球先生的評選中，你排名第八，你想不想在2006年從朗拿甸奴手中結果金球獎杯呢？

　　伊布：當然，我總是希望成為最好的，但是我不認為我能夠與朗拿甸奴相比，我只是我自己，我們都是前鋒，但我們有不同的特點，就2006年來說，我希望我自己在技術和戰術上能邁進一大步。

　　記者：卡比路給你看過巴斯滕的錄像那是真的麼？

　　伊布：確實是真的，實際上我為人們把我與巴斯滕這樣偉大的球星相比感到驕傲，當然，我必須說每個球員都有自己的特點。

　　記者：不過卡比路總是向你提出更高的標准……

　　伊布：我知道了，你是說我在門前應該進球更多？我認為這將是我下一步必須提高的東西。

　　記者：看起來你的特點更像一個第二前鋒，尤其是與查斯古特搭檔，你的特點有點像當年的錫沃里和克魯伊夫。並不是一個傳統的中鋒，你怎麼看待自己的位置？

　　伊布：我是一個攻擊手，我喜歡人們說我能打各個位置，甚至是在同一場比賽當中也能換位，就像我過去曾說的，我喜歡回撤到中場拿球，經常拿球，我希望成為場上的決定性的球員。

　　記者：你帶球突破對方後衛的動作非常精彩，在訓練中你是否經常練習一些特別的動作？還是完全出於當時的靈感？

　　伊布：我喜歡人們把我看作一個娛樂型的球員，說實話，我沒有在訓練中特別練過什麼絕招，擅長帶球過人完全是我本能的特點，我最喜歡的是在對方禁區內創造機會，為自己或為隊友。

　　記者：迄今為止，你職業生涯中最令你滿意的進球是什麼？在奧林匹克球場對羅馬？還是2004歐洲杯對意大利的腳後跟進球？或是其他什麼、

　　伊布：(想了想)我認為我得說，在我最後一場代表阿積士的比賽中，我打進了一個精彩的進球，當時我幾乎過了對方半支球隊。

　　記者：下一個問題你一定要回答，2004年歐洲杯瑞典2-2戰平丹麥導致意大利隊出局，那是假球麼？

　　伊布：不，不，我們本來是想贏球，這是瑞典足球一貫的風格，我知道你一定會為最後的結果感到失望，但這就是足球。

　　記者：讓我們展望下一次大賽吧，瑞典隊與英格蘭、巴拉圭、特利尼達和多巴哥分在一個小組，機會怎樣呢？

　　伊布：我得說這個簽不錯，我覺得我們非常有希望，因為我們有龍格堡、拿臣、維爾赫姆森、艾沙克森這樣的優秀球員，在大賽上總會有黑馬出現，希臘贏得2004歐洲杯就給我們大家上了一課。

　　記者：怎樣看待意大利隊？

　　伊布：他們是一支非常強的球隊，他們毫無疑問是奪冠的熱門球隊。

　　記者：如果讓你挑選，在2006年只能贏得一項榮譽，你選擇冠軍杯、世界盃還是金球獎？

　　伊布：首先我希望比去年有所進步，但是如果談論榮譽，我主要的目標當然是冠軍杯了，冠軍杯比世界盃對我更有吸引力。這是因為冠軍杯決賽是在世界盃之前，上賽季我贏得了聯賽冠軍，對我來說很滿意，現在，我的飢渴轉移到了歐洲賽場上，世界盃和歐洲金球獎在其次，當然只是因為他們的時間靠後。

　　記者：誰是祖雲達斯在歐洲最強的對手？

　　伊布：就是通常人們說的，巴塞隆拿、車路士、AC米蘭，當然我還要加上一個皇馬。

　　記者：你是一位迅速融入意大利足球的外國球員，盡管阿姆斯特丹和拖連奴是完全不同的城市，你是怎樣適應的？

　　伊布：對於我來說一點也不困難，因為我喜歡拖連奴，這是一座非常寧靜地城市，而阿姆斯特丹太喧鬧了，那里人太多，總是交通堵塞。

　　記者：因此你在阿姆斯特丹時比在拖連奴時更多待在自己的家里？

　　伊布：不，不是這麼回事，我這個人比較好靜，這是我為什麼把大多數自由的時間都用在了家里，在比賽或者訓練之後，在家里休息恢復體力是最重要的。

　　記者：你通常怎樣放松？

　　伊布：聽聽音樂，或者玩游戲，我尤其喜歡實況足球，但是我也比較喜歡一些戰略模擬游戲，我也經常看電影。

　　記者：什麼樣的電影？

　　伊布：我喜歡去電影院看一些新片，所有的電影里我最喜歡的是《疤面煞星》，阿爾-帕西諾毫無疑問是我最喜歡的影星。

　　記者：談談你的女朋友？

　　伊布：是的，我有一個女朋友，她是瑞典人，她的名字是海倫娜-西格爾。

　　記者：我們早先談到了巴斯滕，在你小時候誰是你的偶像呢？

　　伊布：我非常喜歡朗拿度，因為我認為他是一個全能的球員，他在球場上無所不能，進球，助攻，帶球，但是如果要加上過去的傳奇人物的話，我得說馬勒當拿，我認為他是足球史上最偉大的球員。

　　記者：談談後衛，誰讓你覺得最難對付。

　　伊布：那還是意大利的後衛，無論是誰，他們是世界上最難對付的後衛，如果我必須說出一個名字，我要說尼斯達，我真的非常欣賞他。

　　(狄雷)

wer

3月 9日 星期四 05:05 更新
牛油手漏走1.5億 蝦碌門將累不來梅出局


【明報專訊】一失「手」成千古恨，8號仔指的是雲達不來梅「發瘟」門神韋爾斯，他一記多餘動作導致「世紀甩手」，令球隊以1﹕2飲恨不敵祖雲達斯緣盡歐聯16強，兼喪失賺取1.5億港元的機會﹗韋爾斯瞬間由英雄變罪人，還要被幸運晉級的祖雲達斯教練卡比路指學藝未精﹗




首回合領先3﹕2的不來梅作客都靈由中場麥哥特先開紀錄，主隊雖有前鋒查斯古特於63分鐘突破越位扳平1﹕1，但韋爾斯屢救險球力保優勢。正當不來梅晉級在望之際，韋爾斯卻於完場前2分鐘製造戲劇性一幕﹕本已將尼維特傳中球緊接的他借勢倒地翻滾，結果皮球從手中溜走，祖雲達斯中場艾馬遜一蹴而就，兩回合計4﹕4，不來梅因作客入球不及對手而出局。韋爾斯這次「世紀甩手」，令球隊損失最少2000萬港元（250萬美元）的8強獎金，連同門票及電視轉播分紅，斷送幾近1.5億元（1400萬歐元）巨額收入﹗

慘成罪人的韋爾斯深感自責﹕「我做了件蠢事，現在我必須好好睡一會，忘記這場噩夢。」祖雲達斯教練卡比路卻不忘在韋爾斯傷口上灑鹽﹕「韋爾斯今仗最少化解4個必入球，但球隊能幸運晉級也須感謝他。他誇張滾動時恍如簡尼（拜仁慕尼黑門將），也許德國門將樂於開班授徒。」晉級功臣艾馬遜透露入球秘密﹕「我要感謝隊友簡拿華路不斷呼喚我，我才回頭看到天賜良機。」