令我心痛的球星 { Anfernee Hardaway 夏達威 (Penny) }

xyzhk12

第一章 序章

NBA 史上多的是才華洋溢卻因不潔身自愛而長城的例子，古早如塔普利﹝Roy Tarpley﹞就別提了。現在就還有體重失控的金普﹝Shawn Kemp﹞留在板凳區養老。不過，若只是像夏達威這樣，那就多了些悲劇色彩。

夏達威出身典型的中下階層，幼時還曾在鄰居火拚下遭流彈誤擊。在這樣的環境中長大，夏達威擁有不容質疑的努力與決心。上天賜給他無與倫比的天賦，卻又在他生命最高峰時開了他一個玩笑，原先璀璨的前程，卻在非預期因素下時不我予。如果你忽略他那幾年低潮期間的幼稚言論，這的確是很有戲劇效果的。

九三年 NBA 選秀公佈的那天，當魔術宣佈以第一選的韋伯換來金州勇士第三的夏達威時，奧蘭多街上的人群起哄狂呼：「我們要韋伯！我們要韋伯！」因為當時藉藉無名的夏達威又如何能比得上兩度帶領密芝根大學打入 NCAA 總決賽的韋伯。而事實上，該年度的 NBA 最佳新人亦落在韋伯手上。

踏入第二個 NBA 年頭，夏達威已漸露鋒芒，他以平均每場取得的二十五分帶領魔術殺入總決賽，令人刮目相看。再加上 NBA 委任夏達威為旗下產品的宣傳大使， Nike 亦宣佈他為佐敦之後第二個重點合約球員，令奧蘭多球迷對他的態度大為改變。在他第二和第三個球季，奧蘭多球會的一項民意調查中指出，夏達威的聲望已超出奧尼爾三倍之多。

縱然名氣急升，愈來愈受歡迎，但由於身自小受到祖母的嚴謹管教，夏達威依然保持沉默寡言的作風。既然他不太願意講話，於是 Nike 便塑造了一個小 Penny 的公仔，代替夏達威說話。

這個小 Penny 經常喋喋不休，幽默輕鬆，穿上 1/2 號球衣的他與夏達威截然不同。他們合作拍過幾個廣告，當中更有夏達威的超級名模女友 Tyra Banks 的友情客串，之後小 Penny 的受歡迎程度更勝夏達威。他們唯一共同之處便是以身作則，成了年輕人的學習榜樣。

當年 Nike 廣告中那個聒噪的分身，背號 1/2 的小玩偶小夏達威﹝Lil' Penny﹞嗎 ? 而 Nike 為他推出的 Air Penny 更是繼 Air Jordan 系列之後成為最暢銷的籃球鞋。當時負責替小夏達威配音的是螢幕一樣多話的克里洛奇﹝Chris Rock﹞。洛奇演過第五元素，現在已可以算得上一線諧星，相日漸貶值的夏達威，不免令有些感嘆。

[ Last edited by xyzhk12 on 2005-5-3 at 04:55 AM ]

xyzhk12

擁有七千萬美元的球員合約和相當的知名度，但夏達威堅持：「我不飲酒，甚至未嘗吸過煙，因為我希望在別人口中的夏達威是個健康，有為的年輕人。」

「Penny」是自小與他相依為命的祖母 Louise 所改的，因為她常叫自己的孫兒為「Pretty」，由於帶有南方口音，所以聽來像「Penny」，花名便由此而來。

夏達威的父親 Eddie Golden 在他兒時已拋下家庭不理，而母親阿菲亦為著追逐自己的歌星夢而在夏達威三歲時遠赴加州發展。結果，便剩下夏達威與祖母 Louise 在孟菲斯市的一個貧民區單人房內過活。他甚至要與祖母同睡一床，直至九歲時才有屬於自己的摺床。

雖然生活清貧，但祖母並沒有因此而放棄管教 Penny。反而因為 Penny 沒有了父母的督促，愈不可讓他有半點行差踏錯；早睡早起，不論是上學天或是假日；做好功課才可看電視；考試要拿好成績；每晚要十時前回家；當夏達威入讀 Treadwell 高中時，祖母甚至當上校內的大廚，上學放學都與夏達威一起乘搭校巴。

在這樣的管教下，年少無知的夏達威每當在家中窗邊看見街上小朋友玩樂時便發脾氣大吵大鬧，訴說沒有自由。現在回想起祖母對他的一片苦心，夏達威感慨地說：「幸好當初我的祖母堅持對我嚴加管教，不然的話，我可能已成為那班吸毒墮落的青年中的一個了！」

無論是任何籃球比賽， Louise 都會到場為孫兒打氣，對夏達威起了十分大的鼓舞作用，雖然高中和大學初年成績不太理想，但經過夏達威努力不懈的發奮後，他在提早跳入 NBA 時，名字已在孟菲市大學優異生之列了。他加入 NBA 後的第一件事，便是在孟菲市買下一間佔地四畝的大屋給祖母居住，就連肯接拍第一個食品廣告也是因為祖母可同場演出，在祖母的教誨下及自己不幸的童年遭遇影響下，夏達威如今便積極做善，幫助有需要的人。

xyzhk12

先瀏覽一下夏達威的光輝歲月。他第一年成績是 16 分、5.4 籃板與 6.6 助攻，沒有什麼新人的生澀，投籃命中率是及格的 46.6%，最後是以極小差距在新人王爭奪上輸給韋伯﹝Chris Webber﹞。

魔術隊當年主控是開創不足但守成有餘的史葛史基利﹝Scott Skiles﹞，在沒什麼急速成長的壓力下，夏達威以很快的速度吸收成長，經過一年沉潛，第二年所有攻守數字均齊步上揚，不但命中率提升到 51.2%，成績也上揚至 20.9 分，4.4 籃板，7.2 助攻的全面表現。

當時魔術隊添加了藍領好手荷利斯格蘭﹝Horace Grant﹞，戰力大幅提升，一路挺進決賽，最後雖因經驗不足而被剃光頭，但沒有人敢再小看他們。夏達威在這一年首次入選明星賽，同時也是首度入選 NBA 第一隊。當時大家應該很意外，這樣的成績是很漂亮，但足以入選年度第一隊嗎？喔！可能是因為米高佐敦﹝Michaal Jordan﹞跑去另尋棒球夢了，所以第一隊的後衛空出了一個名額。

夏達威在第二季就入選第一隊，不過這份榮耀總會因隊友奧尼爾﹝Shaq O'Neal﹞而有點褪色，他還是要展現獨當一面的架勢，才能真正彰顯領導風範。第三年機會來了，奧尼爾在熱身賽手指受傷，缺賽間魔術隊仍打出 23 勝 9 敗的佳績，雖然相當程度得歸功格蘭更融入球隊，彌補奧尼爾的缺陣，但以一進聯盟才第三年的球員來講，還能要求更多嗎？我認為這是夏達威生涯中表現最好的一季，命中率 51.3%，平均得 21.7 分，4.3 籃板，7.1 助攻，成績幾乎與前一季如出一轍，但這數字紮實多了。

夏達威在場上的角色也開始轉變，他提高自己挑戰對方防守的比重，從指揮攻擊到自己披掛上陣。夏達威這一年比較憑藉自己的能力來打球，由於信心與技術層面的同步提升，他不需要倚賴隊友的掩護，而有自己支配比賽的把握，所以這一年他再度獲得青睞入選第一隊，與佐敦並列。

早在被盛傳為佐敦接班人之前，輿論已將夏達威與魔術手莊遜作出比較，彼此皆是身形較高的控球後衛，莊遜六呎九吋，夏達威六呎七吋，而且大家都有一個技術型的中鋒作配合，莊遜有渣巴，夏達威有奧尼爾，不用多說，前輩帶領其湖人隊在八十年代叱吒風雲，而夏達威亦寫下魔術新的一頁。可能，惟獨是莊遜手上的五枚 NBA 冠軍指環是夏達威暫未能及的。

夏達威九一年的第一個大學球季，已有非常全面的驕人成績，亦因為這樣而為他帶來了全年最佳大學球員榮譽及美國籃球發展隊的一席位。

為備戰該年度的奧運會，夢幻 I 隊被安排與美國籃球發展隊作一場練習賽。那時，十九歲的夏達威真正近距離地接觸到球星「小飛俠」佐敦、「小鳥」布特和「魔術手」莊遜。最令人驚訝的是，兩隊初次碰頭的第一場，後生的一輩竟勝了實力雄厚的前輩。

莊遜憶述那場比賽時：「當我與夏達威單對單時，我感覺自己就好像與鏡中的我在周旋。其實我不易被打動，但他的確令我印象深刻。我覺得他得分能力很高，更適合當得分後衛。」


「我覺得他比我更全面，較像是佐敦的接班人。」莊遜稱。佐敦亦曾說：「如果真的要我挑選接棒人，夏達威會是我的首選。」

xyzhk12

九五年至九六年球季初，好拍檔奧尼爾因手指公骨裂而缺陣，夏達威初嘗肩負整隊的取勝重任，直至奧尼爾在二十多場後復出。

這次獨挑大樑的夏達威囊括了常規賽首個星期及首個月的最佳球員，可惜，魔術其後於同年季後賽被公牛以四比零拒諸於總決賽門外。在那時開始，鬥志正旺的夏達威便誓言要在自己的第四個 NBA 球季帶領球隊再闖高峰。

可是，被擯出局的打擊仍纏繞在心之時，突然傳來了奧尼爾轉會的消息。七月十八日那天早上，正夕夏達威的二十四歲生日，他回孟菲斯市途中順道往奧尼爾家中共進晚餐。奧尼爾便告訴了好友，自己與湖人隊簽了價值一億二千萬的七年合約。「我真的被嚇呆了，持續了數天不想與任何人交談。」夏達威訴說自己當時的反應。

夏達威生日後的幾天，他才有心情開生日派對，但心裡正想著稍後的奧運會將成為了他與最好的拍檔的歡送會。雖然夏達威在九六年奧運會中盡力為美國羸取了一枚金牌，但卻失去了一位最好的隊友。他說：「我知道比賽一旦完結後，便立即要催谷自己，因為自己已是魔術的命脈。」

事實證明夏達威才是魔術首個當選為 NBA 全年最佳陣容的球員，也是奧蘭多魔術隊最受球迷歡迎的一個，如今，這對昔日的好拍檔各自追尋夢想了。

1996 年，夏達威入選亞特蘭大奧運夢幻三隊，這是他生涯的另一個高峰。挾著連續 NBA 第一隊之威名，夏達威在奧運隊中依然是呼風喚雨，能攻能傳，助攻數僅次於夢幻隊友史托頓﹝John Stockton﹞。比賽中多次俐落的切入，以及令人瞠目結舌的灌籃，更像在向世人宣示他不可限量的未來。

這一年，正好也是夏達威籃球生涯的分水嶺。之前說了奧尼爾西進洛杉機湖人隊，球隊現在是屬於夏達威的了，然而，這原先是夏達威可以證明自己的一年，卻不幸因傷大幅削減戰力，這平均 20.5 分、4.5 籃板、5.6 助攻，成績小幅下降，表現不如預期；隔季，出賽數更是因傷只剩 19 場，平均 16.4 分、4 籃板、3.6 助攻，投籃命中率還降到生涯新低的 37.7%，無力再創高峰。到底夏達威是因奧尼爾而貴，還是被傷剝奪了競爭力？沒有奧尼爾在場上的影響力，球隊的整體戰力提升還會如此明顯嗎？這位公認的潛力十足的球星，已經沒有能力去證實。

二月十九日， NBA 各大球會交易的期限，魔術與網隊及太陽交換夏達威的傳言不攻自破。翌日，夏達威打破一貫沉默的作風，向傳媒發表對球會忠心耿耿的宣言：「當一切未落實之前，不容許我作義無反顧的表態，因為萬一有機會被換走，我對球會的效忠只是一廂情願的想法。」「現在我可以告訴大家，自奧尼爾離開的一刻，我已清楚自己要付出何等大的代價。既然成為了球隊存亡的決定因素，我是不會眼巴巴看著它的沉沒的。」

其實，空穴來風，未必無因。在過去的兩個球季，夏達威因左膝傷患而缺陣五十場之多，令魔術陷於苦戰之中，成績一落千丈。於九六年十一月，夏達威接受第一次手術，可是未見成效，在手術後的一個月再度返回傷兵之列，其後只有忍痛完成餘下的球季賽事。在這個球季中段，又有傳聞他與教練白賴仁希爾意見不合，導致球會辭退其教練一職。

踏入另一個球季，新官上任，魔術由戴利（兩屆冠軍底特律活塞時代的主教練）領軍。可是在面對活塞的一仗中，夏達威因交失了一球而遭戴利責罵，隨之夏達威亦告舊患復發。

由於不滿第一次於奧蘭多接受手術的治療，所以他於十二月決定遠赴侯斯頓求醫。在當地接受膝蓋的第二次手術後，因想更快完全康復，夏達威留了下來養傷兩個月，被指漠視受傷球員需與球隊一起並在比賽時出席於後備席的慣例，令戴利再感不滿。

手術後的復出期間，夏達威舊患復發，需要反覆退回後備席。而且在紐約舉行的明星賽，夏達威得全場最少的十二分鐘的出場時間，令其光芒給一眾新星比了下去。其後他更擅作主張，向外公佈不會出席魔術餘下的賽事，他此舉更令戴利更感不滿，與教練不和的傳聞更不斷傳出。於是再有傳聞夏達威下季將會被送到其他球隊，但夏達威即時澄清他和教練沒有不和，更非常尊重戴利教練。而魔術隊因沒有了夏達威的助陣，而缺席了季後賽。

其實，夏達威是一個非常全面的星級球員，奧蘭多的球迷亦希望他能留下，更希望他的傷勢不會影響他日後的表現！由此可見夏達威在球迷們心目中的地位。

接下來的縮水球季，夏達威成績也跟著縮水。這一年是很奇怪的一季，魔術隊眾將官成績都下降，只跑出一個戴利岩士唐﹝Darrell Armstrong﹞，球隊卻在戴利教練﹝Chuck Daly﹞的運籌帷幄下以東區第三順位進入季後賽。不過榮耀僅止於此。首輪對上艾佛遜﹝Allen Iverson﹞領軍的七六人，讓艾佛遜主宰了整個系列，夏達威幾乎沒有什麼影響力，表現好壞都不對結果造成什麼影響。

在遭到這次的羞辱下，魔術隊意識到該有大變動了。總教練戴利在身心俱疲下離職，夏達威也聲稱不再回魔術隊。在不久之後，魔術隊終於作出行動了，就是將夏達威轉會到鳳凰城太陽隊。而太陽隊更在後來得到了積臣傑特 ( Jason Kidd )，與夏達威成為 NBA 黃金後場組合。在眾人認為太陽隊定必成為西岸強隊，有力挑戰 NBA 總冠軍。但夏達威由於膝傷問題，而遲遲未能上場作賽，令太陽城鳳凰隊久久不能擠身強隊之列。

後來勉強在出賽幾場之後，夏達威又再次進入傷兵名單中。但願他能夠回復昔日的光采，替球隊及自己挽回名聲！

xyzhk12

回顧完他的生涯紀事，再來談談夏達威的特質。

夏達威一直都是球鞋的強力活廣告，他是屬於協調性及靈活度絕佳的球員，雖然肌耐力略遜，但彈性與速度都是箇中翹楚，不可避免的，他也曾被冠過【佐敦接班人】封號，在那幾年媒體強力放送下，夏達威儼然成為新世代的全能球員。當時 NBA 需要一個的新生代飛人，當然夏達威也有這個實力，不過這如果沒有時運配合，夏達威未必能如此快速擷取焦點。因為夏達威當時與東區儼然已經凌駕伊榮﹝Patrick Ewing﹞成為第一中鋒的奧尼爾搭擋，顯然是距離冠軍最近的年輕球員，再加上 Nike 急速催化，真的拉高不少夏達威的聲勢。

我這樣的敘述，並非不認同他的實力，那兩年的夏達威，有足以挑戰任何巨星的潛質與實力。但是光論那兩年的表現，他未必優於史比威爾﹝Latrell Sprewell﹞或披頓﹝Gary Payton﹞多少。

夏達威很早就有自己的 Nike 專用鞋，他與柏賓﹝Scottie Pippen﹞共用同一款球鞋【Air Uptempo】。柏賓是銀白相間，黑色 Nike 標誌；夏達威則是黑白相間，籃色 Nike 標誌，鞋後跟部都有自己的背號，不難想見 Nike 對他的期望。只不過夏達威對 Nike 似乎就沒有這麼忠心耿耿了，夏達威近幾年沒有什麼發揮空間時，他曾大肆批評 Nike 沒有提供給他夠好的鞋子。其實講這話是有失公道的，我們都知道，Nike 一向讓夏達威代言他們家最高檔的產品。

xyzhk12

我最欣賞夏達威的是他的得分能力。早年在他飛行能力尚存之際，像鋼片一般銳利的腳步是他最引以為傲的武器。夏達威的體型較為削瘦，所以籃下的強攻動作在他生涯早期並不多見，主要習慣的打法，還是從禁區外啟動腳步。夏達威帶球切入的動作，如像行雲流水般，動作輕巧，球感極佳，令人詬病的外線能力，也在進入聯盟後不斷提升。他是一個上進心很足夠的球員，一直在提升進攻的多元化，乃至於是背框的單打，因為他在後衛中的身材頗有優勢，手感又好，翻身跳投及中距離拋射很難防守。

夏達威並不以防守聞名，雖然身高及敏捷性足以讓他夠具威脅，這主要還是因為他已有太多項目需要去分心了，不容在防守上多耗體力。夏達威打球夠全能，但說實在，功力大概還略遜柏賓一些，想要在場上面面俱到又要帶領球隊發揮，夏達威還有一段路要走。不可否認他是有更上一層樓的潛質，但他真的還不到佐敦或魔術手莊遜﹝Magic Johnson﹞的程度。

至於組織能力，我認為夏達威是被高估了。大家很喜歡提出他漂亮的助攻數字，其實這個數字有點虛。魔術隊是累積助攻的好地方，你把球丟去給已站好位置的奧尼爾時，他得分的機會率有多少？還有那兩個在奧尼爾庇蔭下如魚得水的安達遜﹝Nick Anderson﹞與丹尼斯史葛﹝Dennis Scott﹞，更別忘了後來魔術隊又增加了高位跳投精準的格蘭。雖然夏達威對場上動態掌握很有一套，判斷力也在水準之上，不過他本質上算是能控球的得分後衛，並不是能得分的控球後衛。

從夏達威的訪談中，不難看出他預期與奧尼爾作出區隔。在與奧尼爾拆夥後，夏達威開始放話要挑戰得分王，所以轉至得分後衛位置上專心進攻，過幾年又抱怨不能習慣沒有球在手的角色；有時候他又向媒體表示他比較樂意得個 18 分左右，指揮隊友拿下勝利；在魔術隊最後一年，又結論在戴利教練的攻守體系下沒有發揮。

當然，身為場上對球賽了解程度最高的球員，由夏達威來判斷進攻選擇是正確的，但又擔心控球會分心而會降低在得分表現上的爆發力。這或許是因為夏達威在場上定位的模糊感，部分也要歸咎他的威力起伏不定，但他老是有他的理由，助攻下降說因為要負起大部份的進攻責任，命中率不佳又說是教練隊戰術規劃不當，導致對手能全力伺候他。相較起夏達威這幾年的表現，我寧可去緬懷他那兩年的表現。我當然知道夏達威是因傷所困，但聯盟要的就是要能展現出來的戰力，97 年對熱火系列戰，01 年對湖人的第三戰，算是夏達威晚期力挽狂瀾的代表作，表現沒話可說，但是次實在太少而不具代表性。以這幾場的表現認定他還是聯盟的一線巨星還是不足夠。

看夏達威打球的球迷，不難發現他球風逐漸改變，大幅降低了以往甚獲好評的流暢切入，改由大量背對籃框的單打動作，他的噸位跟肌力比生涯初期強化了不少，增加一些在籃下吃飯的本錢，可以明顯觀察到，他打球的智慧變高了，比較懂得利用隊友的掩護作一些難度較低的突破，拋射的準度還是不錯，不變的是，夏達威還是避免籃下的衝撞動作。他解讀比賽能力依然是聯盟頂級人物，只是現在動作已經有遲緩的跡象，手感還在，也很能助攻，比賽結束還是可以交出漂亮成績單，只是他帶給對手的壓迫感和對球賽的支配性，都已經逐漸降低。

xyzhk12

不管人家怎麼告訴你，夏達威的確是搞走了兩個教頭，一個是希爾﹝Brain Hill﹞，另一個是戴利。希爾不太得人望，幾乎是全隊反彈聲中離職，夏達威宣稱是因為他是球隊領袖才成為標靶，不過他沒說清楚的是，那個決定踢走希爾的會議，也的確是由他召集的。至於戴利，雖然在告老還鄉時強調是因為年紀已大，但他也提及與球隊年輕球員的相處不易，一般相信，戴利所指的也正是在季中不斷抱怨球隊主導方向的夏達威。

對夏達威不友善的文章，應該是以『運動畫刊』97 年左右刊登的那幅﹝The Decline of Penny﹞最著名，這也是夏達威最感冒的一篇文章。這篇文章的確將夏達威批評得一文不值，寫起來好像他從不曾在聯盟中留下什麼令人印象深刻的表現一樣。其實美國的媒體就是這樣，當你表現不如預期時，當初捧你的媒體，絕對會成為批你最兇的一股勢力。還記得花俏的威廉斯﹝Jason Williams﹞吧，在 EPSN 的強力放送下拉高了知名度，之後表現不符期望，馬上就被選成最被高估的球員。

未來 NBA 歷史會怎麼去定位夏達威呢？像這麼一名少年得志最後卻書空咄咄的奇才，他加入的是一支離季後賽僅一步之遙的球隊，他的成就難免被人質疑，而當他有進一步展現自己能耐的機會時，卻已經沒有本錢去說服大家他是真才實料。說唏噓是沉重了些，也許只能說遺憾吧。

到了 2004 年 二月，紐約人隊與鳳凰城太陽隊達成交換選手協議，就是太陽隊用隊中的主力球員：馬貝利和夏達威換去給紐約人隊。 我希望夏達威可以在紐約市再次展現光彩。

lliu

Wat a shame

buddhistwan

多謝你的文章~
我好鍾意PEnny仔ka
希望佢可以打番d好波出黎
令到話佢d人收聲

Pharaoh

I was his big fan when he was in Magic...
Thx alot for your excellent article!