terencey

TRANSFER RUMOURS (14/11/2007)

利物浦領隊賓尼迪斯想買桑坦德嘅十二碼專家, 阿根廷中堅加雷, £10m  
Liverpool boss Rafael Benitez is weighing up a £10m move for Racing Santander central defender Ezequiel Garay. (The Guardian)

熱刺領隊桑迪拉莫斯準備緊一張清洗名單, 以便於 1 月換血
Spurs manager Juande Ramos is preparing a list of players to axe ahead of the January transfer window. (Daily Express)

曼聯後衛布朗將續約 4 年
Manchester United defender Wes Brown is set to sign a deal to keep him at Old Trafford for another four years. (The Sun)

曼聯左閘艾夫拿亦將續約 5 年, 合約總值 £15m
Man United team-mate Patrice Evra is also set to agree a five-year contract worth £15m. (Daily Star)

前愛華頓領隊萊利考慮同韋根主席傾該英超球會領隊職位空缺事宜
Joe Royle is poised for talks with Wigan chairman about the vacant manager's job. (Daily Telegraph)

同時, 米爾頓凱恩斯領隊恩斯同皇家蘇斯達領隊高文亦同韋根領隊職位空缺扯上關係
Meanwhile MK Dons manager Paul Ince and Real Sociedad's Chris Coleman have also been linked with the role at the JJB Stadium. (Daily Mirror, Daily Express)

格蘭話, 有兩個球員同佢講晌隊中感到唔開心
Chelsea manager Avram Grant says two players have confronted him to say they are unhappy at Stamford Bridge. (The Sun)

雷丁續借土耳其小國腳卡拉簡多一個月
Reading have extended Turkey youth international Jem Karacan's loan deal by another month. (Daily Star)

樸茅遇到類似迪維斯嘅情況, 因為佢哋睇中嘅泰亞高高美斯方面, 其所屬球會艾馬多拉只係擁有佢一半合約
Portsmouth face a Carlos Tevez-style wrangle over Tiago Gomes, whose club, Estrela da Amadora, own only half of his contract. (Daily Mirror)

富咸中場梅菲希望同球會簽新約
Fulham midfielder Danny Murphy is hoping to sign a new contract at Craven Cottage. (The Sun)

OTHER GOSSIP

唔使踢美職聯季後賽既碧咸為左保持最佳狀態, 會同阿仙奴球員一齊操練
David Beckham will train with Arsenal's stars over the winter to maintain his fitness during the MLS close season, which lasts until February. (The Times)

泰利爭取於下周三歐國盃外圍賽對克羅地亞嘅賽事為英格蘭上陣
John Terry is stepping up his recovery from injury in a race to be fit for England's Euro 2008 crunch match against Croatia next Wednesday. (The Sun)

以色列國家隊門將教練兼前蘇聯國腳烏巴洛夫話, 佢想俄羅斯晉身歐國盃決賽周
Israel goalkeeping coach and former Soviet Union international Alexander Ubarov says he wants Russia to qualify for Euro 2008. (The Independent)

温布萊球場方面會檢討保安安排, 以防英格蘭對克羅地亞之前, 因俄羅斯贏咗以色列而引起嘅球迷騷亂危機
Wembley officials will review security arrangements ahead of England's match against Croatia for potential fans protests should Russia beat Israel on Saturday. (Daily Telegraph)

簡拿華路承認, 佢冇預到蘇格蘭能有機會爭歐國盃決賽周嘅入場券
Italy's Fabio Cannavaro admitted he did not expect Scotland to be in the running for a Euro 2008 slot. (Daily Record)

雷丁前鋒戴夫傑臣於球隊 1-3 主場輸俾阿仙奴之後, 盛讚對方係 "地球最佳球隊"
Reading defender Dave Kitson hails Arsenal as "the best team on the planet" after their 3-1 victory at the Madejski Stadium. (Daily Telegraph)

雷丁中場史提芬亨特想愛爾蘭斥巨資請雲拿保斯執教國家隊
Midfielder Stephen Hunt wants the Republic of Ireland to spend big to lure Terry Venables as the country's new manager. (The Guardian)

熱刺被批准可於北倫敦建訓練中心, £30m  
Tottenham have been given the green light for a new £30m training complex in north London. (The Independent)

艾歷臣相信艾蘭奴係英超版本嘅朗拿甸奴
Manchester City boss Sven-Goran Eriksson believes Elano is the Premier League's version of Ronaldinho. (Daily Mirror)

愛華頓前鋒安尼捷比選擇效力尼日利亞國家隊
Everton striker Victor Anichebe has opted to play for Nigeria ahead of England. (The Sun)

於足總盃贏禾京頓 4-1 嘅賽事大演帽子戲法嘅貝利球員比索, 將當時比賽用嘅足球放上 eBay 拍賣, 為球會籌募經費
Bury's hat-trick hero Andy Bishop has put the match ball from their FA Cup 4-1 win over Workington on eBay to raise funds for the club. (The Sun)

AND FINALLY

碧咸簽左 3 年嘅豐厚合約, 為 Giorgio Armani 做內衣代言人
David Beckham has signed a new three-year lucrative deal - to promote Giorgio Armani's latest underwear campaign. (Daily Telegraph)

蘇格蘭球迷史提夫般斯晌佢嘅理髮舖度整咗個養魚缸, 裏面有愛華頓前鋒麥法頓入靚波為蘇格蘭擊敗法國嘅相片
Scotland fan Steve Burns has decorated an aquarium in his barber's shop with a picture of James McFadden's wonder-strike against France in honour of the Everton forward's comments about Glasgow being a goldfish bowl for Scottish footballers. (Daily Record)

[ Last edited by terencey on 2007-11-14 at 07:31 PM ]

Kaz00086

Originally posted by terencey at 2007-11-14 05:04 PM:
TRANSFER RUMOURS (14/11/2007)
以色列國家隊門將教練兼前蘇聯國腳烏巴洛夫話, 佢想俄羅斯晉身歐國盃決賽周
Israel goalkeeping coach and former Soviet Union international Alexander Ubarov says he wants Russia to qualify for Euro 2008. (The Independent)

我的意見:~~我想麥卡倫收X.......返歸

terencey

Originally posted by Kaz00086 at 2007-11-15 12:29 AM:



我的意見:~~我想麥卡倫收X.......返歸

期待佢下台既一日 ......

amigofans

Originally posted by terencey at 2007-11-15 09:47 AM:


期待佢下台既一日 ......

慢慢等啦, 2009年, 英格蘭世杯外圍賽再次賴屎果時, 先應該會炒佢

terencey

TRANSFER RUMOURS (15/11/2007)

大 SAM 想用 £7m 買效力辛尼特嘅俄羅斯好波之人艾沙雲
Newcastle manager Sam Allardyce is considering a £7m move for Russian playmaker Andrei Arshavin who plays for Zenit St Petersburg. (The Telegraph)

同時, 奧雲亦可能想於 1 月轉會他投
Meanwhile, Magpies striker Michael Owen is not impressed with new boss Allardyce and would jump at a move in the January transfer window. (Daily Express)

傳些路迪會於 1 月洽購愛華頓前鋒麥法頓, £4m
Celtic have been linked with a January bid for Everton's £4m-rated striker James McFadden. (Daily Record)

阿仙奴中場迪亞比可能於下年離隊, 但唔係晌 1 月
Arsenal's Abou Diaby may leave the club next year, but has ruled out a move in the January transfer window. (The Independent)

打比郡領隊比利戴維斯希望於 1 月簽 6 個球員, 頭號羅致目標係以前晌普雷斯頓跟過佢嘅樸茅前鋒紐根特
Derby boss Billy Davies is hoping to sign six new players in the transfer window with Portsmouth striker David Nugent top of his list. (Various)

有 3 名上海申花嘅中國球員去曼城試腳, 分別係國奥隊前鋒郜林, 門將王大雷同打過亞洲盃嘅中場毛劍卿 (又係他信落柯打 ???? )
Manchester City have taken three triallists from Chinese club Shanghai Shen Hua - striker Gao Lin, goalkeeper Wang Da Lei and midfielder Mao Jianqing. Independent)

樸茅領隊哈利列納否認馬菲泰萊會去新特蘭
Portsmouth manager Harry Redknapp has dismissed speculation linking Matt Taylor with a move to Sunderland. (Independent)

哈利列納亦警告祖雲達斯唔好搞今季係咁入波嘅馬華路禾尼
And Redknapp has also warned Juventus off making a move for leading scorer Benjani. (Daily Star)

伯明翰領隊布魯士飛左去杜拜同屋企人渡假, 韋根想揾佢執教
Birmingham manager Steve Bruce is flying out to Dubai on a family holiday leaving City and Wigan to fight it out for his signature. (Daily Mirror)

施治承認, 轉投巴塞對佢黎講都幾有吸引力
Chelsea goalkeeper Petr Cech has admitted he would be tempted by the prospect of a move to Spanish giants Barcelona. (Various)

卡域克想貝碧托夫加盟曼聯
Manchester United midfielder Michael Carrick wants to see former Tottenham team-mate Dimitar Berbatov move to Old Trafford. (Various)

但係, 熱刺領隊桑迪拉莫斯好想將卡域克帶返黎白鹿徑, £18m
However, Spurs boss Juande Ramos is keen to bring Carrick back to White Hart Lane in an £18m deal. (Daily Express)

同時, 熱刺可能爭贏阿仙奴簽西維爾中場新星迪亞高卡普, £8m
Meanwhile, Spurs are poised to beat Arsenal to the signing of Sevilla's £8m-rated teenage midfielder Diego Capel. (Daily Mirror)

起碼有 £40m 洗嘅桑迪拉莫斯亦想要愛斯賓奴後衛查基, £5m
And with around £40m to play with, Ramos is also looking at spending £5m on Espanyol defender Dani Jarque. (Daily Express)

堅尼想再借曼聯小將伊雲斯, 因隊長諾斯禾菲傷咗
Sunderland manager Roy Keane will launch a fresh loan bid for Manchester United's Jonny Evans after losing Nyron Nosworthy through injury. (The Sun)

雲加睇中有 "新伊度奧" 之稱嘅剛果前鋒麥普杜
Arsenal manager Arsene Wenger is looking at Congo striker Tresor Mputu, dubbed the next Samuel Eto'o. (The Sun)

法比加斯話, 佢無意重返西班牙踢波. 皇馬同巴塞唔使諗囉
Gunners midfielder Cesc Fabregas has dashed any hopes Real Madrid and Barcelona might have retained of signing him by saying he has no intention of returning to Spain. (Various)

雷丁想要摩洛哥後衛艾卡杜利, £3m . 以便梳利真係去韋斯咸嘅話都有人頂住
Reading are lining up a £3m move for Morocco defender Badr El Kaddouri in case they lose Nicky Shorey to West Ham. (Daily Mirror)

揾緊領隊嘅般尼想斟錫周三領隊羅士, 但被錫周三主席大衛阿倫拒絕
Burnley's approach to talk to Sheffield Wednesday manager Brian Laws has been turned down by Owls chairman David Allen.

傳般尼想揾剛被普雷斯頓炒咗嘅保羅森遜執教
The Clarets are seeking a replacement for Steve Cotterill who is being linked with a move to Preston following Paul Simpson's sacking at Deepdale. (Various)

安德列治準備簽被人遺忘嘅些路迪前鋒蘇羅斯基
Belgian side Anderlecht are ready to sign forgotten Celtic striker Maciej Zurawski. (Daily Record)

OTHER GOSSIP

前英格蘭國家隊後衛保羅柏加話, 如果英格蘭無法晉身歐國盃決賽周, 可能係好事
Former England defender Paul Parker says it would be a major bonus for English football if they don't qualify for Euro 2008. (Daily Mirror)

但係, 如果英格蘭無法晉身歐國盃決賽周, 經濟損失會高達十億英鎊
However, the economy stands to lose a staggering £1bn in extra revenue if Steve McClaren's side fail to make it to Austria and Switzerland.

預計有大約 1,000 個英格蘭球迷會於周六晌特拉維夫嘅球場睇以色列主場對俄羅斯嘅歐國盃外圍賽
Around 1,000 England fans are expected to be in the stadium to watch Israel's crucial Euro 2008 qualifier with Russia in Tel Aviv on Saturday. (Daily Star)

如果艾殊利楊格於周五英格蘭對奧地利嘅友誼賽中上陣, 維拉就會根據當時買佢嘅條件, 俾屈福特 £300,000
Watford will collect a £300,000 windfall if striker Ashley Young makes his England debut against Austria on Friday under the terms of his move to Aston Villa last January. (Daily Express)

舒利亞準備唔再做評述員, 目標係英格蘭或紐卡素領隊職位
Former England striker Alan Shearer is ready to ditch television punditry for a management role with either England or Newcastle. (Daily Express)

雷丁領隊郭甫告知前鋒列達, 佢晌隊中既日子會處於倒數階段, 除非佢今季努力入多 D 波
Reading boss Steve Coppell has told striker Leroy Lita that his days at the Madejski Stadium are numbered unless he adds to the solitary goal he has scored so far this season. (Various)

傳打比郡同 Shamrock Holdings 傾收購事宜, Shamrock Holdings 係一間美資公司, 由禾路迪士尼嘅姪兒萊爾迪士尼擁有及營運
Derby are reported to be in takeover talks with Shamrock Holdings, an American company owned and run by Roy Disney, nephew of Walt. (Various)

揾緊教頭嘅愛爾蘭國家隊將前韋根領隊祖維爾視為候選人之一
Former Wigan boss Paul Jewell has been added to the list of candidates to succeed Steve Staunton as Republic of Ireland manager. (Daily Mail)

今季晌米堡一場波都未踢過嘅文迪達, 否認同領隊修夫基唔啱
Gaizka Mendieta has denied falling out with Middlesbrough manager Gareth Southgate despite not playing for the club this season. (Various)

如果英格蘭同蘇格蘭無法晉身歐國盃決賽周, 威爾斯打算於下個夏天搞番個錦標賽一齊玩吓
Wales have backed plans to resurrect a one-off Home Championship next summer should England and Scotland fail to qualify for Euro 2008. (Daily Mail)

AND FINALLY

晌意大利, 17 係不祥嘅. 有 D 意大利航空公司客機係冇第 17 行, 有 D 意大利酒店冇 17 號房. 而 17 既羅馬數字寫法 XVII 如果變成 VIXI 既話, 就譯為 "I have lived" , 有 "我已死" 或者 "我的一生完了" 既含意 ......
In Italy, the number 17 is considered unlucky. Some Alitalia planes have no row 17, some Italian hotels have no room 17 and in Roman numerals XVII is an anagram of VIXI which translates into "I have lived" with the implication "my life is over" or "I am dead".

意大利將於周六作客咸普頓公園球場對蘇格蘭, 日期係 11 月 17 日, 當地時間係 17 時正. 根據記錄, 意大利於過往嘅 30 年, 晌果個月 17 號踢嘅 11 場賽事, 只係贏咗 4 場 ...... (莫非蘇格蘭有運行?? )
Italy play Scotland in a crucial Euro 2008 qualifier at Hampden Park on Saturday, 17 November with kick-off at 1700 GMT - for the record, Italy have won four of their 11 matches played on the 17th of a month in the last 30 years. (Various)

brightlee

To be honest, I agree what's Paul Parker say...

There'd be totally crept for England many years....

I think.. if they got knock out for this easy group for Euro.. it maybe good for the PLAYERS to re-think what they are doing in international level

terencey

Originally posted by brightlee at 2007-11-15 07:37 PM:
To be honest, I agree what's Paul P...

if England fail to quality, then their pressure maybe decreased because the fans' expectations are very very high in recent years ...... but on the other hand, the players  will have more desire to fight for the success in international tournaments during the future ......

amigofans

Originally posted by terencey at 2007-11-15 10:09 PM:


if England fail to quality, the...

嘩, 要佢地出線咁基本都做唔到, 咁叫壓力?
班領隊屎, d球員心理質素差, 好心佢地咪賴啦....

amigofans

Originally posted by terencey at 2007-11-15 06:14 PM:
卡域克想貝碧托夫加盟曼聯
Manchester United midfielder Michael Carrick wants to see former Tottenham team-mate Dimitar Berbatov move to Old Trafford. (Various)

無記錯佢同卡域克應該係一出一入? 好似無做過隊友...

terencey

Originally posted by filter-052fans at 2007-11-15 10:21 PM:


嘩, 要佢地出線咁基本都做唔到, 咁叫壓力?
班領隊屎, d球員心理質素差, 好心佢地咪賴啦....

出線當然係基本要求. 我意思係, 球迷一直好想以足球發源地自居既英格蘭繼 66 年世界盃後, 於國際舞台上再次取得成功 ....... 但係就好似你所講,  D 球員著咗件英格蘭波衫, 好似背負咗沈重壓力咁, 同晌球會嘅表現有明顯差距, 加上個領隊 ...... , 隊波個 form 未夠明確, 傳媒既過份吹捧同渲染, 所以球迷對英格蘭嘅期望恐怕過高了 .......

[ Last edited by terencey on 2007-11-16 at 12:25 PM ]