- 帖子
- 1776
- 精華
- 1
- 威望
- 1137
- 魅力
- 9
- 讚好
- 0
- 性別
- 男
|
1022#
發表於 2007-11-17 12:06 AM
| 只看該作者
TRANSFER RUMOURS (16/11/2007)
阿仙奴想要維拉前鋒艾邦拉賀, £15m
Arsenal are lining up a £15m transfer window swoop for Aston Villa striker Gabriel Agbonlahor. (Daily Express)
蘇連遜晌維拉前途成疑, 佢話自己一直無得踢感到失望同灰心
Thomas Sorensen's future at Aston Villa again looks bleak after he spoke of his frustration at being left out of the first team. (The Independent)
但係蘇連遜咁講對佢無咩幫助, 因為領隊奧尼爾準備用 £10m 買斷利物浦門將卡臣
And his mood will not be improved with the news that Villa boss Martin O'Neill is ready to pay £10m to make Scott Carson's loan move from Liverpool permanent. (Daily Star)
利物浦中場施素高將會就佢既前途問題同領隊賓尼迪斯攤牌
Liverpool midfielder Mohamed Sissoko is set for showdown talks with coach Rafa Benitez over his Anfield future. (Daily Mirror)
國際米蘭, 曼聯, 阿仙奴同費倫巴治睇中保頓門將積斯基拿倫
Inter Milan have been linked with Bolton keeper Jussi Jaaskelainen, joining Manchester United, Arsenal and Fenerbahce in a growing list of admirers. (The Independent)
車仔想要哈化柏林既塞爾維亞前鋒彭達歷, £2.5m , 以便 S. 卡奴同杜奧巴踢非洲國家盃時有人頂替
Chelsea are weighing up a £2.5m move for Hertha Berlin's Serbia international forward Marko Pantelic to cover Salomon Kalou and Didier Drogba should they go to the African Cup of Nations. (The Guardian)
車仔亦想於 1 月買西維爾既丹尼爾
The Blues are also ready to step up their chase for Sevilla's Daniel Alves when the January transfer window opens. (Daily Star)
因工作證問題, 艾歷臣準備擱置簽海倫芬前鋒阿方素艾維斯既計劃
Manchester City manager Sven-Goran Eriksson is prepared to shelve plans to sign Heerenveen striker Afonso Alves because of work permit problems. (Daily Mirror)
曼城既瑞典門將伊薩臣警告艾歷臣, 如果繼續無正選就會轉會他投
And City's Swedish goalkeeper Andreas Isaksson has warned Eriksson that he will leave the club if he does not get his place back in the starting XI. (Daily Mirror)
傳艾歷臣想要莫斯科火車頭中場伊斯米洛夫
Eriksson has also been linked with a move for Lokomotiv Moscow star Marat Izmailov. (The Sun)
熱刺領隊桑迪拉莫斯話, 佢唔會簽西維爾既球員, 雖然有簡路迪同丹尼爾與熱刺扯上關係既報導
Tottenham boss Juande Ramos says he will not sign any Sevilla players - despite reports linking the north London club with Freddie Kanoute and Daniel Alves. (The Guardian)
雷丁想簽布力般後備門將積遜布朗, 因為佢地準備失去即將約滿既門將夏利文
Reading want to sign Blackburn goalkeeper Jason Brown as they prepare for the loss of Marcus Hahnemann, who is currently involved in a contract row with the club. (Daily Star)
些路迪表示對麥法頓有興趣之後, 愛華頓表示, 佢地會繼續用麥法頓, 唔會放佢走
Everton have outlined their determination to retain the services of James McFadden after Celtic expressed their interest in the striker earlier this week. (Daily Record)
OTHER GOSSIP
蘇格蘭國家隊教頭麥利殊聲稱, 於訓練場地發現到有 D 陌生人, 其中一個帶相機既, 睇佢地對意大利既備戰工作之後, 就停止操練
Scotland manager Alex McLeish claims he had to stop a closed training session after spotting some strangers, one with a camera, watching the players preparing for the crucial match with Italy. (Daily Record)
前韋根領隊祖維爾同愛爾蘭足總斟緊, 可能成為愛爾蘭國家隊新教頭
Former Wigan manager Paul Jewell has held talks with the Football Association of Ireland with regard to becoming the new Republic of Ireland boss. (Various)
皇家蘇斯達拒絕高文辭職既請求
Real Sociedad have turned down Chris Coleman's request to resign as coach. (The Guardian)
英格蘭球員會有 £150,000 獎金, 即使佢地真係無法晉身歐國盃決賽周
England's players are set to receive a bonus of £150,000, even if they do not qualify for Euro 2008. (The Sun)
意大利門將保方話, 蘇格蘭門將哥頓係世界頂級門將之一
Italy goalkeeper Gigi Buffon says Scotland's Craig Gordon is one of the world's top stoppers. (Daily Record)
AND FINALLY
阿仙奴門將艾蒙尼亞透露, 於 2004 年, 佢為左成功轉會阿仙奴, 中斷佢晌拿不勒斯既蜜月旅行
Arsenal goalkeeper Manuel Almunia has revealed he broke off his honeymoon in Naples in order to complete his move to the Gunners in 2004.
30 歲既艾蒙尼亞亦話, 當佢後生果陣, 佢習慣參加晌佢家鄉 Pamplona 既奔牛節活動, 不過宜家就唔得喇
The 30-year-old Spaniard also said that when he was young, he used to take part in the famous bull-running festival in his native Pamplona, although he "couldn't do it now". (Daily Express)
艾歷臣晌曼城球隊習訓時介紹古希臘, 羅馬既摔角藝術. 一個來自曼城既消息話, "艾歷臣告知球員, 佢以前晌學校習慣同人摔角, 增強自己身體力量, 對佢日後成為球員時有幫助"
Sven-Goran Eriksson has introduced the ancient art of Greco-Roman wrestling into his Manchester City training sessions. "Sven told his squad he used to wrestle at school and that it really helped him develop his strength as a player," a Man City source said. (The Sun) |
|