amigofans

Originally posted by brightlee at 2007-11-19 04:18 PM:

but Arsenal didn't sell Andrew Co...

係呀, 我玩野ma...

terencey

TRANSFER RUMOURS (19/11/2007)

被利物浦睇中嘅畢爾包中場查維馬天尼斯表示極度渴望晌英超踢波
Liverpool target Javi Martinez, who plays for Athletic Bilbao, says he is desperate to play in the Premier League. (Daily Mirror)

傳車仔已原則上同意於夏天簽下薩格勒布戴拿模既克羅地亞進攻中場摩迪
Chelsea may have agreed a deal in principle to sign Dinamo Zagreb's Croatian playmaker Luka Modric next summer. (Daily Telegraph)

外借往錫菲聯嘅維拉後衛加利卡希爾話, 佢唔會正式加盟錫菲聯
On-loan defender Gary Cahill says he will not move permanently from Aston Villa to Sheffield United. (Daily Mail)

狼隊領隊麥卡菲想要高雲地利嘅蘇格蘭前鋒基利
Wolves manager Mick McCarthy has checked up on Coventry's Scottish striker Kevin Kyle. (Daily Mirror)

列斯聯領隊韋斯打算於 1 月洽購葉士域治中場森美摩亞
Leeds boss Dennis Wise is planning a January bid for Ipswich midfielder Sammy Moore. (The Sun)

OTHER GOSSIP

近排可以 "鬆毛鬆翼" 嘅麥卡倫話, 佢仲未決定會否出碧咸, 龍門用保羅羅賓遜定係出卡臣對克羅地亞喎
England boss Steve McClaren has not decided whether David Beckham will play in the crucial Euro 2008 qualifier against Croatia on Wednesday, or whether Paul Robinson will be recalled for Scott Carson. (Various)

泰利極度渴望復出對克羅地亞同埋為車仔上陣
Chelsea captain John Terry is desperate to make a comeback from injury to play in the Wembley showdown and rejoined the squad on Sunday night. (The Sun, Independent)

麥卡倫警告班球員要記住於 2001 年對希臘果陣幾咁 "呢 hea", 要確保成功出線
McClaren has warned his players to remember what happened against Greece in 2001 and make sure they qualify properly. (Daily Star)

又係麥卡倫, 佢邀請所有停賽同傷左嘅大國腳, 好似朗尼同奧雲咁去同大軍會合, 支持隊友
The England gaffer is going to invite all the senior injured or suspended players - like Wayne Rooney and Michael Owen - to join the squad and offer their support. (Various)

於補時階段射死俄羅斯, 令到英格蘭出線重現曙光嘅以色列國腳高蘭話, 晌英超踢波係佢既夢想 (你黎唔黎到英超踢波就唔知, 不過如果英格蘭真係咁樣出到線嘅話, 麥卡倫一定要請你食飯啦 ...... )
Omer Golan, who scored Israel's winner against Russia to hand England a lifeline, says it is his dream to play in the Premier League. (The Sun)

樸茅嘅克羅地亞中場尼高卡蘭積卡話, 佢哋會於周三反轉個 party, 作客將英格蘭踢出局, 以便藉此向歐洲列強於歐國盃決賽周前攞個下馬威
Portsmouth's Croatian midfielder Nico Kranjcar says they will spoil England's party by sending out a pre-Euro 2008 message to the rest of Europe on Wednesday. (The Sun)

英足總嘗試於國家隊安排職務俾舒利亞, 即使英格蘭真係出到線嘅話
The FA will try and find a job for Alan Shearer within the England set-up even if the team qualifies for next summer's European Championship. (Daily Express)

揾緊教頭嘅愛爾蘭國家隊斟緊雲拿保斯同侯利亞
Republic of Ireland will step up their hunt for a new boss by approaching England assistant Terry Venables and Gerard Houllier. (Daily Mail)

愛爾蘭國家隊隊員想要一個有國際賽經驗嘅教頭, 前韋根領隊祖維爾冇機會了
Ireland's players want a man with international experience, ruling out ex-Wigan boss Paul Jewell. (The Times)

蘇格蘭中場費查話, 自己於周六冇 mark 實彭路基, 導致俾佢頂入致勝入球, 令隊友失望
Scotland midfielder Darren Fletcher says he let his team-mates down by not marking Christian Panucci for Italy's winner on Saturday. (The Sun)

布魯士將於周一轉投韋根, 將簽總值 £8m 嘅 4 年合約
Steve Bruce, who is set to leave Birmingham to become Wigan boss on Monday, will sign a four-year deal worth £8m. (Various)

韋根因為請布魯士執教, 要賠償 £3m 俾伯明翰
Wigan will be forced to pay Birmingham £3m for the former Manchester United defender. (Daily Star)

卡卡話, 有關歐洲足球先生獎項, 佢會投 C. 朗拿度一票
AC Milan and Brazil midfielder Kaka says he would vote for Man Utd's Cristiano Ronaldo as European Footballer of the Year. (Various)

曼聯既塞爾維亞中堅維迪無份於周六對保頓, 因為塞爾維亞對哈薩克嘅歐國盃外圍賽又要延期
Nemanja Vidic will miss Man Utd's trip to Bolton on Saturday - because Uefa has rescheduled Serbia's twice postponed Euro 2008 qualifier against Kazakhstan. (Various)

韋斯咸成為最近一隊嘗試打入美國市場嘅英超球隊, 佢哋晌科羅拉多同佛羅里達開足球學校
West Ham are the latest Premier League team to try to break into America by setting up academies in Colorado and Florida. (Daily Telegraph)

尼日利亞國家隊教頭福士支持格蘭話非洲國家盃由一月改為六月舉行嘅言論
Nigeria manager Berti Vogts has backed Chelsea manager Avram Grant's calls for the African Cup of Nations to be moved from January to June. (Daily Mail)

AND FINALLY

曼城助教基普教艾歷臣玩手風琴
Manchester City boss Sven-Goran Eriksson is being taught how to play the accordion - by his assistant Tord Grip. (The Sun)

車仔後衛賓希姆於以色列對俄羅斯期間及賽後不斷被球隊嘅英格蘭籍隊友嘅文字訊息轟炸
Israel's Chelsea defender Tal Ben Haim was bombarded by text messages from his English team-mates both during and after their stunning win against Russia. (The Sun)

麥卡倫冇睇到以色列對俄羅斯嘅最後 10 分鐘賽事, 佢當時晌沖涼房 ......
Steve McClaren could not watch the last 10 minutes of Israel v Russia. He spent the time in his bathroom. (Various)

如果有任何以色列球員入致勝一球擊敗俄羅斯, 有一間英國賭波公司就會送一架價值 £50,000 嘅平治轎車俾果個球員. 以色列足總叫射死俄羅斯嘅高蘭唔好接受
The Israeli FA has told Omer Golan he cannot accept the £50,000 Mercedes that had been offered by an English bookmaker to any Israel player who scored the winner against Russia. (The Times)

[ Last edited by terencey on 2007-11-19 at 05:39 PM ]

terencey

Originally posted by terencey at 2007-11-19 05:27 PM:
TRANSFER RUMOURS (19/11/2007)

布魯士將於周一轉投韋根, 將簽總值 £8m 嘅 4 年合約
Steve Bruce, who is set to leave Birmingham to become Wigan boss on Monday, will sign a four-year deal worth £8m. (Various)

韋根因為請布魯士執教, 要賠償 £3m 俾伯明翰
Wigan will be forced to pay Birmingham £3m for the former Manchester United defender. (Daily Star)

終於成為事實了 ...... 布魯士已離開伯明翰, 再次執教韋根, 簽約 3 年, 而唔係傳聞所講嘅 4 年. 由於佢即時離隊他投, 所以韋根要賠償 £3m 俾伯明翰, 預計韋根會於周一公佈呢項任命. 同時, 韋根亦好想伯明翰助教布力克跟随布魯士加盟.

布魯士曾於 5 年前做過 7 個星期既韋根領隊, 因為當時佢老婆想晌倫敦住, 結果離隊轉投水晶宮. 且看佢能否為韋根脫離降班漩渦喇 ......

BBC -- http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/ ... thletic/7100525.stm

Bruce leaves Birmingham for Wigan

Steve Bruce has left Birmingham City to become Wigan boss for the second time.
Wigan chairman Dave Whelan confirmed the three-year deal, with Birmingham City expected to release a statement later on Monday.

Wigan will pay £3m in compensation to Birmingham, and Bruce will reportedly earn £2m a year with the Latics.

"You would think nothing of paying £3m for a player," Whelan told BBC Radio 5 Live. "To have a manager of his quality it's a very, very cheap price to pay."

Bruce, who had a brief spell in charge of Wigan in 2001, succeeds Chris Hutchings, who was sacked at the start of November after 12 games in charge.

Last week, former Wigan boss Paul Jewell told the BBC he had rejected an "unbelievable" offer to return to the club.

"Straight away when Paul Jewell decided he wasn't going to come back to Wigan, Steve was the man we wanted," Whelan told 5 Live.

"He's a very, very talented young manager. He worked with me for six or seven weeks about five years ago.

"I wanted to keep him then but his wife wanted to live in London and he moved on to Crystal Palace."

Bruce was Birmingham manager for nearly six years but could have been out of a job in January if Hong Kong businessman Carson Yeung's proposed takeover of City goes through.

The 46-year-old held what were described as "positive talks" with Yeung a fortnight ago after the 3-2 home win against Wigan.

But uncertainty remained over whether he had a long-term future at City once Yeung's expected takeover takes place.

BBC Radio 5 Live's Pat Murphy said: "They don't know whether Yeung is going to take over the club.

"Bruce feels a little bit out on the periphery, he's not getting as much support as he would like.

"He just feels he's got more chance of solidity and he can kick on and do himself justice as a football manager, rather than a firefighter, if he goes to Wigan."

Whelan is also keen to recruit Eric Black, Bruce's assistant at Birmingham.

Jewell left Wigan in the summer, saying he needed a break from football, and his assistant Hutchings stepped up to replace him but was fired with the team at the foot of the table.

They are 19th in the Premier League, with two league wins in 13 games, and are away at leaders Arsenal on Saturday.

"He may as well come in at the deep end and get stuck into the Gunners," said Whelan.

"Steve Bruce will make Wigan Athletic a fighting machine again, that's what we've been lacking."

terencey

TRANSFER RUMOURS (20/11/2007)

車仔同阿仙奴爭薩格勒布戴拿模嘅克羅地亞中場摩迪, £30m  
London rivals Chelsea and Arsenal are locked in a £30m scrap for Dinamo Zagreb and Croatia midfielder Luca Modric. (Mirror)

於歐國盃外圍賽射死俄羅斯嘅以色列國腳高蘭想去英超踢波
Israel's Omer Golan is angling after a move to the Premier League after scoring the winner against Russia on Saturday to boost England's Euro 2008 qualification hopes. (Mirror)

米堡同新特蘭爭住要效力奧地利球會馬特斯堡嘅馬其頓國腳前鋒拿姆斯基, £2m
North-east neighbours Middlesbrough and Sunderland are battling over £2m-rated Macedonia striker Ilco Naumoski who plays his club football in Austria for SV Mattesburg. (Mirror)

保頓領隊麥遜想買以前晌西布朗跟過佢既匈牙利國腳中場謝拉, £400,000  
Bolton manager Gary Megson is looking at a £400,000 move for Zoltan Gera, the Hungarian midfielder he originally signed as West Brom boss. (Daily Express)

雷丁領隊郭甫於 1 月有 £10m 買人, 但隊波吸引唔到大名嘅球員加盟
Reading manager Steve Coppell will be given a £10m transfer kitty for the January window, but the Royals are struggling to attract big-name players. (Various)

OTHER GOSSIP

麥卡倫可能出維拉門將卡臣對克羅地亞
England boss Steve McClaren may start Aston Villa goalkeeper Scott Carson against Croatia on Wednesday instead of Tottenham's Paul Robinson. (Various)

雲加相信, 英格蘭會贏克羅地亞 2-0 , 以小組首名晉身歐國盃決賽周
Arsenal manager Arsene Wenger believes England will top their Euro 2008 qualification group by beating Croatia 2-0 at Wembley. (Various)

克羅地亞話最驚見到碧咸
Croatia say the England player they most fear is former captain, and LA Galaxy midfielder, David Beckham. (Times)

如果克羅地亞贏英格蘭, 令俄羅斯出線嘅話, 本身係莫斯科斯巴達班主嘅俄羅斯富豪費頓會送 4 部平治靚車俾佢哋
Russian billionaire, and owner of Spartak Moscow, Leonid Fedun, has offered Croatia four Mercedes cars if they beat England to help Russia qualify for Euro 2008. (Various)

克羅地亞前鋒柏迪因病毒感染可能出唔到
Croatia striker Mladen Petric could miss the game as he is fighting a virus (Daily Mail)

曼城嘅克羅地亞後衛哥路卡話, 英超太多外援球員
Manchester City and Croatia defender Vedran Corluka says there are too many foreign players in the Premier League. (Mirror)

蘇格蘭足總會藉着進行 2010 年南非世界盃外圍賽抽籤時同麥利殊傾新約
The Scottish Football Association will use a trip to South Africa for the 2010 World Cup qualifying draw as an opportunity to open contract talks with boss Alex McLeish. (Various)

祖維爾最有機接替布魯士, 成為伯明翰領隊 ()
Former Wigan manager Paul Jewell is favourite to replace Steve Bruce, who is bound for the JJB Stadium, as manager of Birmingham. (Times)

樸茅行政總裁史杜利否認哈利列納同紐卡素扯上關係既報導
Portsmouth chief executive Peter Storrie has dismissed reports linking manager Harry Redknapp with Newcastle. (Times)

32 歲既保頓門將積斯基拿倫既經理人話, 無計劃傾續約, 睇黎呢位芬蘭國腳晌季尾合約期滿之後走硬都得喇
Bolton goalkeeper Jussi Jaaskelainen, 32, looks likely to leave when his contract expires at the end of the season after his agent said there are no talks planned. (Times)

利物浦領隊賓尼迪斯拒絕拜仁慕尼黑既邀請, 矢志於今季奪取英超冠軍 (賓 SIR , 我擔心你今季不成功便成仁咋, anyway, 盡力而為啦 ...... )
Liverpool boss Rafael Benitez wants to win the Premier League this season after turning down the manager's role at German Bundesliga side Bayern Munich. (Various)

英超既球會可能會失去隊中既尼日利亞球員約 7 個星期, 因為尼日利亞國家隊教頭福士想佢班球員於 1 月舉行非洲國家盃前兩個星期報到
Premier League clubs may lose their Nigerian players for up to seven weeks after manager Berti Vogts revealed he wants his players for two weeks before the African Cup of Nations, starting in January. (Times)

布力般將會俾 33 歲既荷蘭後衛奧查於夏天自由轉會, 飛燕諾好想簽佢
Blackburn will allow defender Andre Ooijer to return to Holland in the summer on a free transfer with Feyenoord keen to sign the 33-year-old. (Daily Mail)

比利戴維斯仲有兩場賽事來拯救自己份工
Billy Davies has two games to save his job as manager of Premier League basement boys Derby. (Daily Star)

於上季不滿祖爾換走佢, 之後以擲波衫來表達不滿既熱刺中場賀森加利, 獲准返回埃及同當地班霸球會艾阿里一齊操練
Tottenham midfielder Hossam Ghaly, who has not played since reacting angrily to being substituted by former boss Martin Jol last season, has been granted permission to train with Egyptian side Al Ahly. (Daily Star)

高爾將於今周新特蘭對愛華頓既英超比賽中復出
Andy Cole is set to launch his Premier League comeback for Sunderland against Everton this weekend. (Various)

普雷斯頓預料會聘請愛華頓助教艾雲, 接替被炒既保羅森遜為新領隊
Preston are expected to name Alan Irvine as Paul Simpson's successor as manager at Deepdale. (Various)

預料普利茅夫領隊荷路維會成為李斯特城新領隊, 李斯特城主席文達歷提出既待遇好過宜家好多
Plymouth boss Ian Holloway is expected to become Leicester's new manager after being offered large pay rise by City chairman Milan Mandaric. (Various)

但係, 亦有傳文達歷無搵過普利茅夫領隊荷路維, 亦無意搵佢執教李斯特城
However, Mandaric himself has ruled out a move for the former QPR manager saying he had not approached Argyle and had no intention of doing so. (Various)

前新特蘭及曼城領隊列特考慮執教英冠球會般尼
Former Sunderland and Manchester City manager Peter Reid is pondering a return to management with Championship side Burnley. (Daily Mail)

AND FINALLY

以色列擊敗俄羅斯之後, 祖高爾會遵守諾言, 並會帶埋隊友賓希姆一齊去沿海既 Clacton-on-Sea 渡假, 佢話已經連旅遊指南都準備好架喇 ......
Joe Cole will keep his promise and send Chelsea team-mate Tal Ben Haim on holiday after he helped Israel beat Russia on Saturday. Cole says he has brochures for Clacton-on-Sea (in Essex). (Various)

[ Last edited by terencey on 2007-11-20 at 09:46 PM ]

b_m_9321

以色列擊敗俄羅斯之後, 祖高爾會遵守諾言, 並會帶埋隊友賓希姆一齊去沿海既 Clacton-on-Sea 渡假, 佢話已經連旅遊指南都準備好架喇 ......
車仔後衛賓希姆於以色列對俄羅斯期間及賽後不斷被球隊嘅英格蘭籍隊友嘅文字訊息轟炸
唔通祖高爾

terencey

TRANSFER RUMOURS (21/11/2007)

皇馬打算於夏天出 £30m 買杜奧巴, 車仔就會以安歷卡作為代替品
Real Madrid are planning a £30m deal to sign Chelsea striker Didier Drogba next summer and the Blues will line up Bolton forward Nicolas Anelka as replacement. (Daily Mirror)

傳與阿仙奴扯上關係嘅維拉前鋒艾邦拉賀話想繼續留隊
Aston Villa striker Gabriel Agbonlahor has been linked with a move to Arsenal but says he wants to stay at his hometowm club. (Various)

樸茅想要利物浦前鋒高治, £10m  
Portsmouth boss Harry Redknapp has his sights set on a £10m move for Liverpool striker Peter Crouch. (Daily Star)

雷丁領隊郭甫話, 佢曾對當時仍係自由身嘅馬爾他國腳前鋒米蘇特感興趣, 但係宜家高雲地利索價 £5m 就只有放棄
Reading boss Steve Coppell says he was interested in Malta and Coventry striker Michael Mifsud when he was a free agent - but not anymore with a £5m asking price. (Times)

但郭甫有興趣羅致保頓右中場簡拿高普路斯
But Coppell is interested in a move for Bolton's right midfielder Stelios Giannakopoulos. (Daily Mirror)

新特蘭準備放棄中場卡雲拿治, 錫周三有興趣要佢
Sunderland are ready to offload Graham Kavanagh and Sheffield Wednesday are interested in recruiting the midfielder. (Times)

雖然李斯特城主席文達歷否認揾普利茅夫領隊荷路維, 但實際上已經斟緊
Leicester chief Milan Mandaric may deny that Plymouth boss Ian Holloway is going to be his new manager but the move is going to take place. (Daily Mail)

如果荷路維離隊, 普利茅夫會揾番曾執教該隊嘅史雲頓領隊史杜洛克
Plymouth move for former manager and current Swindon boss Paul Sturrock if, and when, Holloway makes his exit. (Daily Mirror)

曼聯想要下周歐聯主場嘅對手 -- 士砵亭既中場韋洛素
Manchester United will run the rule of Miguel Veloso when the midfielder plays for Sporting Lisbon at Old Trafford in the Champions League next week. (Guardian)

曾外借阿仙奴既巴迪斯達, 等緊皇馬俾佢傾過檔熱刺既事宜
Julio Baptista, who spent a spell on loan at Arsenal, is waiting on Real Madrid to let him filter-004 a move to Tottenham Hotspur. (The Sun)

OTHER GOSSIP

英格蘭代隊長謝拉特想温布萊嘅球迷為佢哋落力打氣, 要好似利物浦晏菲路球場 KOP 看台既氣氛咁正
England's stand-in captain Steven Gerrard wants fans at Wembley for the Croatia game to replicate the atmosphere the Kop creates for his club side Liverpool. (Various)

友賽奧地利受傷嘅奧雲去左德國, 以便大腿傷患可以快 D 好番
Newcastle striker Michael Owen has gone to Germany to help speed up his recovery from the thigh injury suffered in England's win in Austria. (Various)

朗尼足踝傷患已好番, 仲見到佢晌曼聯重新恢復操練添
Wayne Rooney's comeback from an ankle injury has seen him return to training for Manchester United. (Daily Star)

曼聯左閘艾夫拿既合約於 2009 年 6 月到期, 但佢宜家好想續約
Manchester United left-back Patrice Evra's current deal runs until June 2009 but he is keen to sign a contract extension. (Times)

伯明翰董事局越來越無癮, 因為楊家誠自從布魯士離隊後, 對領隊職位空缺問題一直無任何表態
Birmingham's board are growing in their frustration with prospective new owner Carson Yeung and his silence on the managerial situation since Steve Bruce's departure. (Daily Express)

前紐卡素主席舒普特以一間 "北部球會" 為收購目標
Former Newcastle chairman Freddy Shepherd is eyeing taking over a "northern club". (Guardian)

34 歲嘅車仔中場馬基利尼同格蘭有協定, 佢只會於球會嘅 "重要" 賽事上陣, 以便維持狀態
Chelsea midfielder Claude Makelele, 34, has a deal with manager Avram Grant that he is only used in the club's "important" matches to help keep up his fitness. (The Daily Telegraph)

助教艾雲離隊成為普雷斯頓新領隊後, 物色緊助教既愛華頓想揾錫菲聯助教傑特或英格蘭國家隊教練團成員朗特過檔
Everton could replace out-going assistant and new Preston boss Alan Irvine with Sheffield United number two Brian Kidd or Steve Round, who is on the England backroom team. (Various)

AND FINALLY

俄羅斯作客輸咗俾以色列, 令到油王好唔高興, 佢賽後晌更衣室 "省" 到班球員 "立立令"
Chelsea's Russian billionaire owner Roman Abramovich was so unhappy after his country's loss in Israel that he apparently stormed into the side's dressing room in Tel Aviv and had a rant at the players. (Daily Mail)

如果英格蘭無法晉身歐國盃決賽周, 英國會有相當於十億鎊既經濟損失
The British economy would lose as much as £1bn if England fail to reach Euro 2008. (The Daily Telegraph)

amigofans

俄羅斯作客輸咗俾以色列, 令到油王好唔高興, 佢賽後晌更衣室 "省" 到班球員 "立立令"
Chelsea's Russian billionaire owner Roman Abramovich was so unhappy after his country's loss in Israel that he apparently stormed into the side's dressing room in Tel Aviv and had a rant at the players. (Daily Mail)

如果係堅既, 我好有興趣知道, 佢係以咩身份入更衣室鬧人, 球迷?

咁我今晚都想入溫布萊更衣室鬧英格蘭班友, even佢地贏or輸..

brightlee

Originally posted by filter-052fans at 2007-11-21 19:34:


如果係堅既, 我好有興趣知道, 佢係以咩身份入更衣室鬧人, 球迷?

咁我今晚都想入溫布萊更衣室鬧英格蘭班友, even佢地贏or輸..

Well, they should be BILLIONS of people in dressing room.....

terencey

Originally posted by b_m_9321 at 2007-11-21 12:18 AM:
以色列擊敗俄羅斯之後, 祖高爾會遵守...

宜家英格蘭出局, 祖高爾仲會請賓希姆旅行嗎 ......

terencey

Originally posted by brightlee at 2007-11-21 06:39 PM:

Well, they should be BILLIONS of people in dressing room.....

出左局之後就會好似萬人空巷咁 ......