- 帖子
- 1776
- 精華
- 1
- 威望
- 1137
- 魅力
- 9
- 讚好
- 0
- 性別
- 男
|
1105#
發表於 2007-12-21 12:27 AM
| 只看該作者
TRANSFER RUMOURS & GOSSIP (20/12/2007)
ENGLAND GOSSIP
朗尼撐卡比路, 仲話會幫佢為英格蘭奪取錦標, 成為傳奇人物
Wayne Rooney has added his voice to the support for Fabio Capello, vowing to help the Italian become a legend for England by winning a trophy under him. (Various)
但是, 球王比利就話, 應該由土炮執教英格蘭. 佢仲話:"英格蘭用名帥或者外籍教頭, 唔表示能贏盡一切."
However, Brazil legend Pele has suggested that the best coach for England might have been an Englishman. And he warned: "Just because England have a foreign coach, or a big name, doesn't mean they are going to win anything." (Daily Telegraph)
蘇甘保話, 卡比路同球員溝通唔會有問題, 雖然佢既英文不太靈光. 佢強調:"大家都明白同認識足球運動既, 所以唔會有溝通上既障礙."
Defender Sol Campbell claims Capello will have no problem communicating with his players, despite the fact he is not fluent in English. "There's no language [barrier], everyone understands football," insists the Portsmouth centre-back. (Daily Star)
英乙米爾頓凱恩斯領隊恩斯話, 佢絕對無機會做卡比路既副手, 亦唔會做其他人既副手
Former England captain Paul Ince, now manager at MK Dons, has stated there is "absolutely no chance" of him working under Capello as part of the new England set-up. The self-styled 'Guvnor' said: "I'm not playing second fiddle to anyone." (Daily Express)
英足總想用 £80m 於 Burton 興建國家足球中心既計劃未必能成為事實
The Football Association is split over the building of the new £80m National Football Centre at Burton, placing the plans in jeopardy again. (Various)
TRANSFERS AND GOSSIP
維拉想用 £10m 羅致巴塞前鋒古莊臣同阿仙奴後衛賀迪
Aston Villa are lining up a £10m double swoop for Barcelona striker Eidur Gudjohnsen and Arsenal defender Justin Hoyte. (Daily Star)
賓尼迪斯於利物浦感到好開心, 想同球會傾續約
Liverpool boss Rafael Benitez is very happy in the job and would like to renew his contract. (Daily Star)
世界第五大富豪 L. 米度將成為昆士柏流浪既董事
Multi-billionaire Lakshmi Mittal, the world's fifth richest man, is set to become a director at QPR. (Daily Star)
曼城想要薩拉戈薩既阿根廷前鋒迪亞高米列圖, 而比安基可能加盟巴勒莫
Manchester City want Real Zaragoza striker Diego Milito, while Rolando Bianchi may join Palermo. (Daily Star)
西布朗想要斯洛文尼亞 U21 中場比斯歷
West Brom manager Tony Mowbray is tracking Slovenia Under-21 midfielder Nejc Pecnik. (Daily Star)
打比郡有興趣簽馬其頓後衛拉沙利夫斯基
Derby boss Paul Jewell is interested in signing Macedonian defender Vlade Lazarevski. (Daily Star)
祖雲達斯同國際米蘭想要利物浦中場施素高
Liverpool midfielder Mohamed Sissoko is wanted by Italian giants Juventus and Inter Milan. (Daily Mirror)
熱刺領隊桑迪拉莫斯強調, 貝碧托夫唔會離隊, 雖然曼聯有興趣
Tottenham boss Juande Ramos has insisted striker Dimitar Berbatov will not be leaving the club, despite interest from Manchester United. (Various)
曼城嘗試打劫車仔搶安歷卡
Manchester City are trying to hijack Chelsea's move for Bolton striker Nicolas Anelka. (The Sun)
利物浦領隊賓尼迪斯想買西維爾左閘卡沙達同 AC 米蘭後衛加拿迪斯
Liverpool boss Rafael Benitez will make a double swoop for Sevilla left-back Jose Manuel Casada and AC Milan centre-back Kakha Kaladze. (The Sun)
打比郡領隊祖維爾可能被迫要賣堅尼米拿
Derby boss Paul Jewell may yet be forced to sell Kenny Miller. (The Sun)
熱刺向阿積士問價, 想要該隊既 21 歲荷蘭左閘艾曼奴臣
Tottenham have told Ajax to name their price for 21-year-old Holland left-back Urby Emanuelson. (The Sun)
愛華頓準備用 £4m 洽購會被華倫西亞領隊朗奴高文放棄既中場兼隊長艾比達
Everton manager David Moyes is preparing a £4m bid for Valencia skipper David Albelda. (Various)
同時, 阿迪達強調自己晌愛華頓好開心, 雖然佢承認對被馬體會睇中感到高興
Meanwhile, Mikel Arteta has insisted he is happy at Everton despite admitting he is flattered by interest from Atletico Madrid. (The Sun)
但阿迪達亦透露, 佢對馬體會特別有感情, 希望日後能為該隊效力
But the midfielder also revealed he has "an attachment" to the Spanish club and would like to play for them. (Mirror)
李斯特城領隊荷路維將打比郡前鋒史提夫侯活同英乙彼德堡前鋒麥連視為首要羅致目標
Leicester boss Ian Holloway has made Derby striker Steve Howard and Peterborough forward Aaron McLean his top transfer targets. (Mirror)
雲尼斯達萊上季表現不俗, 於聯賽射入 25 球, 皇馬將同佢傾新約
Real Madrid are set to reward their ex-Manchester United striker Ruud van Nistelrooy with a new contract after his 25 league goals last term. (Mirror)
普雷斯頓前鋒艾耶曼因同球會傾唔成新約, 將於今季後離隊
Preston striker Patrick Agyemang looks set to leave at the end of the season after stalling on a new deal. (Mirror)
大 SAM 想簽 3 個新球員
Newcastle boss Sam Allardyce wants to sign three new players. (Various)
曼聯想重施故技, 有意再借瑞典老牌前鋒拿臣
Manchester United want to re-sign striker Henrik Larsson on a short-term deal similar to the one they took him on last season. (various)
富咸考慮會否再次洽購樸茅既世界波王馬菲泰萊
Fulham are considering whether to make a second bid for Portsmouth's Matthew Taylor. (The Times)
布力般唔會賣沙華治, 雖然打比郡同韋根對佢有興趣
Blackburn boss Mark Hughes will rebuff interest in midfielder Robbie Savage from Derby and Wigan. (Telegraph)
傳保頓想要些路迪中場史奴
Bolton manager Gary Megson has been linked with a move for Celtic midfielder Evander Sno. (Telegraph)
車仔同祖雲達斯對漢堡既荷蘭國腳中場雲達華治有興趣
Chelsea are interested in Hamburg's Holland international midfielder Rafael van der Vaart but face competition from Juventus. (Telegraph)
愛華頓唔會俾蘇格蘭國腳前鋒麥法頓加盟些路迪
Everton will not allow Scotland international striker James McFadden to join Celtic. (Telegraph)
利物浦左閘懷斯強調, 佢想繼續留隊同簽新約
Liverpool left-back John Arne Riise insists he wants to stay at the club and sign a new contract. (Telegraph)
曼聯有意於今夏羅致波圖後衛保辛華
Manchester United are interested in making a summer move for Porto defender Jose Bosingwa. (Telegraph)
諾域治同李斯特城睇中新特蘭中場卡雲拿治
Sunderland's Graham Kavanagh and David Connolly are targets for Norwich and Leicester. (Telegraph)
韋斯咸 目及 實效力哥本哈根既加拿大國腳赫捷臣
West Ham manager Alan Curbishley is monitoring Canada international Atiba Hutchinson, who plays with FC Copenhagen. (Telegraph)
新特蘭考慮羅致韋根後衛賀爾
Sunderland manager Roy Keane is considering making a move for Wigan defender Fitz Hall. (Telegraph)
些路迪唔會俾於隊中感到不快既中場史奴離隊
Celtic have told unsettled midfielder Evander Sno he won't be allowed to leave. (Express)
但係, 領隊史特根會睇下其他球隊於 1 月會否洽購前鋒利奧丹同後衛巴迪
However, boss Gordon Strachan will listen to any offers for both Derek Riordan and Bobo Balde in January. (Express)
AND FINALLY
卡比路好鍾意一套名為 Fawlty Towers 既處境喜劇 , 於劇中飾演酒店東主 Basil 既 John Cleese 成為佢惡補英文既對象
New England boss Fabio Capello is a huge fan of the classic comedy sitcom Fawlty Towers and has been watching the show, which stars John Cleese as bumbling hotel owner Basil, in an attempt to improve his grasp of the English language. (The Sun)
[ Last edited by terencey on 2007-12-21 at 12:46 AM ] |
|