- 帖子
- 1776
- 精華
- 1
- 威望
- 1137
- 魅力
- 9
- 讚好
- 0
- 性別
- 男
|
1184#
發表於 2008-1-11 04:48 PM
| 只看該作者
TRANSFER RUMOURS (11/01/2008)
曼聯想要阿積士前鋒亨特拿, £12m
Manchester United are preparing a £12m-offer for long-term target Klaas Jan Huntelaar. (The Sun)
雖然皇馬對 C. 朗拿度有興趣, 但曼聯表示一定唔賣
Meanwhile, after recent interest from Real Madrid, Manchester United have said they will never sell prized asset Cristiano Ronaldo. (Various)
安歷卡決意要加盟車仔, 並敦促車仔加碼至 £15m 買佢
Bolton striker Nicolas Anelka is desperate to join Chelsea and has urged the Blues to up their offer to the £15m his present club want. (The Sun)
但係格蘭已對保頓感到唔耐煩, 可能會找尋其他目標人物
However, Chelsea manager Avram Grant is growing impatient with Bolton and may explore other possibilities this January. (The Guardian)
熱刺好想羅致米堡翼鋒唐寧同愛斯賓奴後衛查基
Tottenham are keen to bring Middlesbrough winger Stewart Downing and Daniel Jarque to the club. (The Times)
西維爾前鋒簡路迪承認, 佢想再為領隊桑迪拉莫斯效力, 重返熱刺
Former Tottenham striker Freddie Kanoute has admitted he would love the chance to return to White Hart Lane and team up with former Sevilla boss Juande Ramos. (The Sun)
桑迪拉莫斯睇中阿積士門將史迪基倫堡, 叫球探去睇佢
Meanwhile, Ramos has told his scouts to look for a new keeper with Ajax stopper Maarten Stekelenburg a possible target. (The Times)
如果富咸想買屈福特射手馬龍京治, 就要出 £8m 先至有得傾
Fulham have been told they must find £8m if they are to take striker Marlon King from Watford to Craven Cottage. (The Star)
布力般想簽韋根嘅威爾斯國腳中場高馬斯, £3.5m
Blackburn manager Mark Hughes wants to sign Wigan and Wales midfielder Jason Koumas for £3.5m. (Daily Mail)
新特蘭加碼至 £4.5m 洽購雷丁中場史提芬亨特之後, 雷丁叫佢地咪再浪費時間
Reading have told Sunderland to forget their interest in midfielder Stephen Hunt after the Black Cats made an improved £4.5m offer for the Irishman. (The Guardian)
伯明翰準備加碼洽購愛華頓前鋒麥法頓同喜伯年後衛大衛梅菲
Birmingham boss Alex McLeish is ready to make an improved offer for Everton forward James McFadden and Hibernian defender David Murphy. (The Telegraph)
原定紐卡素會以 £3m 買入波圖嘅斯洛伐克左閘馬歷克施治, 因大 SAM 離隊要暫時擱置
Newcastle's proposed £3m move for Porto defender Marek Cech has been put on hold after the departure of Sam Allardyce. (The Mail)
米堡同荷甲海倫芬即將就前鋒阿方素艾維斯嘅轉會費一事達成協議
Middlesbrough manager Gareth Southgate is close to agreeing a deal for SC Heerenveen striker Alfonso Alves. (The Times)
阿仙奴中場迪亞拉表示希望離隊
Arsenal midfielder Lassana Diarra says his desire to leave the club left him in the wrong frame of mind to face Spurs on Wednesday. (The Guardian)
屈福特, 史篤城同水晶宮等球會對希亞活有興趣, 但維拉強調, 呢位前韋斯咸前鋒唔會離隊
Aston Villa have insisted that striker Marlon Harewood is not leaving the club with Watford, Stoke and Crystal Palace among the clubs interested in the former West Ham man (Daily Express)
夏文同曼城續約 1 年
Manchester City midfielder Dietmar Hamann has been rewarded with a new one-year contract. (The Mail)
阿仙奴中場基拔圖施華揚言繼續留隊, 力爭正選位置
Gilberto Silva has vowed to stay at the club and fight for his place in the team. (Daily Mirror)
OTHER GOSSIP
紐卡素想揾樸茅領隊哈利列納執教, 仲話會俾 £20m 佢買人, 令到哈利列納感到唔知點算好
Portsmouth boss Harry Redknapp is torn over accepting the Newcastle job after being tempted with a £20m transfer kitty. (The Mail)
如果哈利列納肯過黎教紐卡素, 佢可以繼續住晌英格蘭南部嘅屋企, 用班主艾殊利嘅私人飛機返工
Redknapp has been told that he can use owner Mike Ashley's private jet to fly him to and from his home on the South Coast. (Daily Express)
如果哈利列納去教紐卡素, 紐卡素會賠 £3m 俾樸茅
Portsmouth will be given £3m in compensation if Redknapp decides to leave Fratton Park for Newcastle. (The Sun)
炒大 SAM 同請哈利列納會令紐卡素洗咗 £9m
The cost of sacking Allardyce and recruiting Redknapp could cost Newcastle £9m. (Daily Telegraph)
樸茅揚言會留住哈利列納, 並告知紐卡素, 想撬走佢唔係咁易
Portsmouth have vowed to hold on to manager Redknapp and have told Newcastle they face a fight to secure his services. (The Times)
如果紐卡素撬唔走哈利列納, 佢地會向布力般領隊曉士身上埋手
If Newcastle fail to land Redknapp then Blackburn manager Mark Hughes is next on their list. (The Guardian)
AND FINALLY
自從麥卡倫因無法帶領英格蘭晉身 2008 年歐國盃決賽周而被炒之後, 幾乎各大傳媒嘅報導都會有下面果張 "靚仔相". 麥卡倫透露, 及後有 D 取笑同挖苦佢嘅朋友就晌聖誕節係咁送雨傘俾佢, 佢聲稱宜家已經有數以百計嘅雨傘晌屋企了 (睇黎佢可以開舖賣雨傘了 ...... )
Former England manager Steve McClaren has revealed that mickey-taking friends bombarded him with umbrellas for Christmas. He claims to have hundreds in his house. (The Sun)
[ Last edited by terencey on 2008-1-11 at 05:10 PM ] |
|