- 帖子
- 1776
- 精華
- 1
- 威望
- 1137
- 魅力
- 9
- 讚好
- 0
- 性別
- 男
|
1263#
發表於 2008-1-25 08:20 PM
| 只看該作者
TRANSFER RUMOURS (25/01/2008)
奇雲基瑾打算用 £10m 羅致布力般翼鋒賓特利, 但可能因布力般或有新財團入主而受到影響
Kevin Keegan is planning to snatch David Bentley for £10m - but that planned raid could be ruined by Blackburn's proposed takeover. (The Sun)
樸茅同熱刺都話對費倫巴治前鋒基士文有興趣, 大約 £5m
Portsmouth and Spurs have declared an interest in Fenerbahce's former Chelsea striker Mateja Kezman, who would be available for a fee of around £5m. (The Guardian)
雖然俾曼城睇中, 但西維爾前鋒法比安奴想留隊至今季結束
Despite reports of a possible transfer window move to Manchester City, Luis Fabiano wants to remain at Sevilla for at least the rest of the season. (The Independent)
米堡於月尾面臨失去翼鋒唐寧同中堅活基治, 熱刺同紐卡素都對佢地有興趣
Middlesbrough face the prospect of losing both Stewart Downing and Jonathan Woodgate before the end of the month with Spurs and Newcastle interested in the England pair. (Daily Star)
曼城睇中韋斯咸前鋒艾殊頓, £7m. 如果韋斯咸買到戴倫賓特既話, 可能會放人
Dean Ashton is a £7m target for Manchester City and West Ham may sell their striker if they can land Darren Bent from Spurs. (The Sun)
熱刺俾祖雲達斯中場泰亞高考慮至星期日, 究竟想唔想轉會, 否則取消交易
Tottenham have given Tiago until Sunday to agree to a move or they will withdraw from a deal to sign the Portugal midfield player from Juventus. (The Times)
維拉後衛美爾保將於月尾轉投祖雲達斯
Olof Mellberg is set to quit Aston Villa to join Juventus by the end of the month. (Daily Star)
樸茅嘗試借里昂前鋒巴路士, 但巴路士仍未有決定
Portsmouth are attempting to sign Milan Baros on loan from Lyon, but the forward feels the deal has become complicated and has yet to make up his mind. (The Times)
熱刺領隊桑迪拉莫斯承認, 佢想於今夏免費羅致華倫西亞中場艾比達
Spurs coach Juande Ramos admits he wants to sign midfielder David Albelda on a free transfer from Valencia this summer. (Daily Mirror)
維拉想要阿根廷球隊河床既哥倫比亞前鋒科高
Aston Villa have sounded out Argentine club River Plate about their Colombian striker Radamel Falcao. (Daily Mirror)
米堡, 樸茅同新特蘭都對雷丁前鋒列達有興趣, 但雷丁標價高達 £7m
Reading's £7m valuation of Leroy Lita appears to have priced him out of a move. Middlesbrough, Portsmouth and Sunderland were all interested in the forward. (The Times)
熱刺右閘占邦達聲言, 佢想離隊轉投紐卡素
Pascal Chimbonda has stunned Tottenham by declaring he wants to leave the club for a lucrative contract under Kevin Keegan at Newcastle.
效力俄超球隊莫斯科土星既斯洛伐克國腳杜歷卡既經理人話, 些路迪出 £3m 洽購被拒絕
Saturn Moscow's Jan Durica's agent says Celtic have had a £3m offer rejected for the defender. (Various)
樸茅考慮出 £2.5m 洽購些路迪左閘尼拿
Portsmouth are poised to launch a £2.5m offer for Celtic left-back Lee Naylor. (Daily Express)
些路迪希望簽熱刺中場泰尼奧, 但係熱刺既索價可能令佢地買唔到
Celtic's hopes of signing Tottenham midfielder Teemu Tainio could be thwarted by the London club's cash demands. (The Times)
些路迪考慮出登地聯要求既 £1.25m , 爭贏般尼簽得登地聯中場巴利笠臣
Celtic are poised to pay the £1.25m asking price and beat Burnley to the signature of Dundee United's Barry Robson. (Daily Mirror)
多蒙特將簽下登地聯門將史沙莫杜斯基
Dundee United goalkeeper Grzegorz Szamotulski is set to sign for Borussia Dortmund. (Daily Mail)
格流唔俾卡路爾轉投打比郡之後, 佢已拒絕歸隊
Roy Carroll has refused to return to Rangers after the goalkeeper's move to Derby was held up by the Glasgow club. (The Sun)
格流唔肯放卡路爾, 直至佢地簽到代替者為止. 打比郡領隊祖維爾表示對此感到憤怒
Derby manager Paul Jewell is angry that Rangers are not allowing Roy Carroll to move until they have signed a replacement. (Various)
於格流不收重用既比利時中場保費爾想於 1 月離隊
Belgium midfielder Thomas Buffel wants to leave Rangers in January because of his lack of first-team opportunities. (Various)
基寧咸同意將 15 歲既前鋒費文賣俾阿仙奴
Gillingham have agreed to sell 15-year-old striker Luke Freeman to Arsenal. (The Times)
史篤城領隊普列斯想用 £600,000 洽購想離隊既錫菲聯中場蒙哥馬利
Stoke manager Tony Pulis has lined up a £600,000 bid for unsettled Sheffield United midfielder Nick Montgomery, who has revealed he wants to leave Bramall Lane. (Daily Star)
錫菲聯想要白禮頓隊長夏蒙特, £400,000
Sheffield United boss Bryan Robson, meanwhile, is contemplating a £400,000 move for Brighton skipper Dean Hammond. (Daily Star)
打比郡同雷丁都對高雲地利翼鋒祖利安格雷有興趣, 佢份合約有 £1m 就要放人既離隊條款
Derby and Reading are interested in Coventry winger Julian Gray, who has a £1m get-out clause in his contract. (The Sun)
英乙米爾頓凱恩斯領隊恩斯可能羅致剛被昆士柏流浪放棄既前鋒史提芬摩亞
MK Dons boss Paul Ince could move for striker Stefan Moore after he was released by QPR. (Daily Star)
蘇甲摩頓向想買翼鋒占麥阿里士打既馬瑟韋爾索價 £250,000
Morton are demanding £250,000 from Motherwell for winger Jim McAlister. (Daily Express)
赫斯想買蘇甲利雲斯頓翼鋒杜蘭斯
Hearts have joined the race to sign Livingston winger Graham Dorrans. (Daily Express)
除非得到更好既新約, 否則中場羅素鄧肯會於今夏離開恩華尼斯
Midfielder Russell Duncan will quit Inverness in the summer unless he receives an improved contract offer. (Various)
OTHER GOSSIP
貝寧國家隊既德國籍教頭法比斯治聲稱, 有人要佢地晌對馬里既非洲國家盃賽事打假波
Match-fixing claims have rocked the African Nations Cup after Benin coach Reinhard Fabisch claimed he was approached about manipulating their match against Mali, which they lost 1-0. (Various)
受盡批評兼於熱刺被貶為後備既門將保羅羅賓遜, 唔會預計自己會俾卡比路徵召入國家隊
Much-maligned keeper Paul Robinson does not expect to be named in Fabio Capello's first England squad after bring dropped for Spurs. (Daily Mirror)
利物浦既兩位死人班主終於肯簽馬斯查蘭奴, £17m (都係果句, Yanks OUT!!!!!! We want DIC!!!!!!)
Liverpool's American owners are ready to signal their commitment to the club by finally signing Javier Mascherano on a long-term contract for £17m. (Various)
蘇格蘭國家隊新教頭佐治貝利想搵前英格蘭國家隊隊長畢查做佢副手
New Scotland boss George Burley is to court controversy by asking former England captain Terry Butcher to become his assistant. (The Guardian)
AND FINALLY
今季英超聯賽平均有超過 36,000 名球迷入場, 係頂級聯賽自 1951 年以來最多
Premier League crowds this season are on course to average more than 36,000 fans per match - the highest average gate per game in the top division since 1951. (The Independent)
阿仙奴前鋒賓特拿仲未同艾迪巴約修好關係, 並拒絕同佢道歉
Nicklas Bendtner will not back down in his war with Emmanuel Adebayor - and refuses to say sorry to his Arsenal team-mate. (The Sun)
費 SIR 支持碧咸於下個月卡比路首場領軍既友賽中取得第 100 頂喼帽
Sir Alex Ferguson has backed David Beckham to win his 100th England cap against Switzerland next month in Fabio Capello's first game in charge. (Various)
對於格流唔肯放卡路爾, 直至佢地簽到代替者為止既事, 打比郡領隊祖維爾將其標籤為 "令人尷尬及為難"
Derby boss Paul Jewell has labelled the delay in Roy Carroll's transfer to the club as "embarrassing" after Rangers, who are yet to sign a replacement, halted the move. (The Independent)
[ Last edited by terencey on 2008-1-25 at 08:24 PM ] |
|