terencey

TRANSFER RUMOURS (08/04/2008)

利物浦現時最有機會得到波圖右閘保辛華, £8m. 曼聯同維拉亦好想要呢位葡萄牙國腳
Liverpool are leading the chase for £8m-rated Porto right-back Jose Bosingwa, with Manchester United and Aston Villa also keen on the Portugal international. (Daily Mirror)

車仔準備勁蝕 £30m , 俾舒夫真高重返 AC 米蘭
Chelsea are prepared to take a £30m loss to allow Ukraine striker Andriy Shevchenko to return to AC Milan. (Daily Express)

熱刺前鋒貝碧托夫話, 如果 AC 米蘭有意羅致佢, 佢會感到高興
Tottenham striker Dimitar Berbatov says he would be "flattered" if AC Milan follow up their interest in taking him from White Hart Lane to the San Siro. (The Times)

巴塞準備將今季加盟既亨利出售, 紐卡素, 熱刺, 曼城同韋斯咸都對佢虎視眈眈
Barcelona have put striker Thierry Henry up for sale after less than a season at the Nou Camp, alerting Newcastle, Spurs, Manchester City and West Ham in the process. (Daily Star)

愛華頓想要基達菲既羅馬尼亞右閘干查
Everton face a battle to wrest Romania right-back Cosmin Contra away from Spanish side Getafe. (Daily Mirror)

樸茅想要聖伊天既塞內加爾國腳後衛沙爾, £3m
Portsmouth step up their bid to sign £3m-rated St Etienne and Senegal international defender Moustapha Bayal Sall. (Daily Mail)

門將保路錫今夏可能以高價轉會, 些路迪睇中米堡門將舒華沙
Celtic will target Middlesbrough's Mark Schwarzer should goalkeeper Artur Boruc leave in a big-money summer transfer. (Daily Mail)

奇雲基瑾睇中利物浦翼鋒賓納, £6m
Newcastle boss Kevin Keegan is targeting a £6m summer move for Liverpool midfielder Jermaine Pennant. (The Sun)

紐卡素亦想要安德列治翼鋒保蘇法
The Magpies are also keeping tabs on Anderlecht winger Mbarek Boussoufa. (Daily Mail)

如果諾定咸森林來季升上英冠, 打比郡前鋒安梳爾可能會轉投該隊
Derby striker Robert Earnshaw could make a £2m move to east Midlands rivals Nottingham Forest - but only if Colin Calderwood's side can reach the Championship. (Daily Mirror)

前凱沙羅頓前鋒祖爾湯馬士晌登地聯試腳
Former Kaiserslautern striker Joel Thomas has started a trial with Dundee United. (Various)

雖然兩年來只出賽 8 次, 但係赫斯前鋒賓利拿話, 球隊仍有俾新約佢
Hearts striker Mauricio Pinilla says he has been offered a new contract despite only eight appearances in two years. (The Sun)

馬瑟韋爾中場拿賓於球隊前途仍未明朗, 雖然對些路迪時射入致勝入球
Motherwell midfielder Simon Lappin is not assured of a new contract despite his winning goal against Celtic. (The Sun)

OTHER GOSSIP

降班危機深重既富咸準備將現任領隊鶴臣升上神枱, 做足球總監, 並且搵約翰哥連斯成為 1 年內第 4 位領隊
Fulham are preparing to make John Collins their fourth manager in a year, with current boss Roy Hodgson moving upstairs into a director of football role. (The Times)

成日做祖維爾副手既前韋根領隊赫捷寧斯可能接替備受批評既安迪列治, 執教英甲哈特斯菲爾德
Former Wigan manager Chris Hutchings is being lined up to replace under-fire Huddersfield boss Andy Ritchie. (The Sun)

根據捷克國家隊軍醫基列斯話, 阿仙奴中場路斯基未必能夠踢 2008 年歐國盃決賽周
Injured Arsenal midfielder Tomas Rosicky is a doubt for Euro 2008, according to Czech international doctor Petr Krejci. (The Sun)

費倫巴治中場阿歷斯話, 油王唔應該干預球隊內部事務
Fenerbahce midfielder Alex says Chelsea owner Roman Abramovich should not interfere with team matters in the dressing room. (The Sun)

錫菲聯領隊布歷維爾話, 想買錫周三既財團應繼續信任現任領隊羅士
Sheffield United boss Kevin Blackwell says Sheffield Wednesday's prospective buyers should keep faith with current manager Brian Laws. (The Sun)

於樸茅不受重用既前鋒紐根特想領隊哈利列納俾佢正選上陣對韋斯咸
Out-of-favour £6m Portsmouth striker David Nugent wants boss Harry Redknapp to give him a rare start up front against West Ham. (Various)

於些路迪不受重用既前鋒利奧丹拒絕繳交 £1000 罰款, 並向球員公會要求協助
Derek Riordan has refused to pay a £1000 fine and turned to the players' union after falling out with Celtic manager Gordon Strachan. (The Sun)

格流後衛居拿因為生病, 未必能於周四歐協盃對士砵亭既賽事上陣
Rangers defender Carlos Cuellar is a doubt for Thursday's Uefa Cup quarter-final against Sporting Lisbon through illness. (Various)

士砵亭後衛安達臣普加因大腿傷患, 無緣於周四歐協盃對格流既賽事上陣
Sporting Lisbon defender Anderson Polga will miss the game with a thigh injury. (Daily Record)

AND FINALLY

卡比路出名軍紀嚴明, 但其實佢都有柔情既一面. 根據佢媽媽話, 現年 61 歲既卡比路 "溫柔體貼到好似含羞草一樣", 每日都會打電話俾佢架
Fabio Capello has a reputation as a strict disciplinarian, but the England manager is a soft touch - according to his mother. Evelina Tortul Capello says her 61-year-old son is "tender like a mimosa flower" and phones her every day. (The Sun)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MORE ......

巴塞將爭贏皇馬, 得到西維爾右閘丹尼爾
Barcelona are set to beat Real Madrid for Sevilla fullback Daniel Alves

朗拿甸奴於巴塞既前途預料於未來 24 小時後有決定
The Barcelona future of star Ronaldinho is expected to be decided in the next 24 hours

馬體會想要里昂前鋒高禾
Atletico Madrid are keeping tabs on Olympique Lyon striker Sidney Govou

愛斯賓奴出 £3.5m 洽購阿根廷班菲特前鋒施維坦歷治
Espanyol have made a £3.5 million offer for Banfield striker Dario Cvitanich

安德列治中場迪斯查特承認想加盟愛斯賓奴
Anderlecht midfielder Oliver Deschacht admits he wants a move to Espanyol

艾美利亞教頭伊美利最有機會於今夏接替朗奴高文執教華倫西亞
Almeria coach Unai Emery is emerging as the top candidate to succeed Ronald Koeman as Valencia coach in the summer

華倫西亞 目及 實 AC 米蘭中場施多夫
Valencia are monitoring Clarence Seedorf's situation at AC Milan

維拉利爾, 馬體會同華倫西亞對維爾瓦前鋒冼拿馬有興趣, 佢份約有出 £7m 就放人既條款
Villarreal, Atletico Madrid and Valencia are interested in Recreativo Huelva striker Florent Sinama-Pongolle, the Frenchman's contract carries a relatively affordable £7 million buyout clause

AC 米蘭前鋒朗拿度透露, 佢想被外借往法林明高, 作為康復治療既一部份
AC Milan striker Ronaldo has revealed he'd like to play on-loan with Brazil's Flamengo as part of his rehabilitation from knee surgery

拿玻里同費倫天拿爭奪祖雲達斯既柏拿甸奴
Napoli and Fiorentina battle for Juventus attacker Rafaelle Palladino

羅馬睇中祖雲達斯前鋒伊亞昆達
Roma are eyeing Juventus striker Vincenzo Iaquinta

iknow

新特蘭領隊堅尼因為佢足球專業牌照既需要, 會於 6 月去紐西蘭既欖球隊工作
Sunderland boss Roy Keane will travel to New Zealand to work with the All Blacks rugby union side in June as part of his football pro licence. (Mail on Sunday)

唔通會將欖球的打法擺入黑貓度??

布力般既英格蘭翼鋒賓特利承認, 佢迷上了 DIY 喎 ......
Blackburn and England midfielder David Bentley admits he is obsessed - with DIY. "I've been taking up tiles and knocking down walls, mending the potholes on my drive. I've got a strict DIY 24-hour ban before a match because it tires you out." (Daily Mail)

佢要DIY d咩野...??

jordi

奇雲基瑾睇中利物浦翼鋒賓納

terencey

TRANSFER RUMOURS (09/04/2008)

韋斯咸打算出 £18m 洽購由卡塔爾球會艾沙德外借至伯明翰既 21 歲阿根廷前鋒薩拉迪
West Ham boss Alan Curbishley is planning an £18m raid for Argentine striker Mauro Zarate. The 21-year-old is currently on loan at Birmingham from Al-Sadd in Qatar. (The Sun)

紐卡素想要今季只為皇馬上陣 11 次既德國中堅梅斯達, £10m
Newcastle are keeping tabs on £10m-rated Germany defender Christoph Metzelder. The 6ft 4in centre back has made just 11 appearances for Real Madrid this season. (Daily Star)

樸茅同新特蘭都想要車仔年青前鋒史葛冼佳亞, £4m
Chelsea's £4m-rated teenage striker Scott Sinclair will be at the centre of a transfer tug-of-war this summer between FA Cup finalists Portsmouth and Roy Keane's Sunderland. (Daily Mirror)

韋根領隊布魯士警告曼城, 想要翼鋒華蘭西亞就唔好俾得果 £5m 咁少. 佢話:"當我聽聞話出價 £5m 既時候, 我笑了."
Wigan manager Steve Bruce has warned Manchester City it will take a lot more than £5m to land winger Antonio Valencia. "When I heard about this supposed £5m interest in Valencia, I laughed," he said. (The Sun)

般尼準備洽購些路迪後備前鋒利奧丹
Burnley are ready to launch a fresh bid for out-of-favour Celtic forward Derek Riordan. (The Sun)

利奧丹今日會就唔俾罰款同近日向傳媒發表既言論問題, 面臨與領隊史特根攤牌
Derek Riordan faces showdown talks with Celtic manager Gordon Strachan today over an unpaid club fine and the player's comments in the media. (Daily Record)

智利前鋒賓利拿考慮離開赫斯, 返回祖家照顧兩歲既女兒
Chile striker Mauricio Pinilla is poised to quit Hearts to care for his two-year-old daughter to his homeland. (daily Express)

雖然有英, 法同西班牙球會對佢有興趣, 但係前鋒達捷維爾就想同格流續約
Jean-Claude Darcheville would prefer a new contract with Rangers despite interest from English, French and Spanish clubs. (Various)

奧地利球隊薩爾斯堡紅牛打算今夏羅致狼隊隊長卡爾亨利
Austria's Red Bull Salzburg are planning a summer swoop for Wolves skipper Karl Henry - and hope to lure him with the prospect of European football. (Daily Mirror)

來自多蒙特既借將派拿想愛華頓作出實際行動, 否則就離隊. 呢位翼鋒既身價係 £2.4m
Steven Pienaar wants a firm contract offer from Everton - or he'll leave. The winger, on loan from Borussia Dortmund, is available for £2.4m. (The Sun)

曾效力利物浦既維爾瓦前鋒冼拿馬俾華倫西亞同馬體會睇中, £7.2m  
Liverpool reject Florent Sinama-Pongolle - now with Recreativo de Huelva - is a £7.2m target for Valencia and Atletico Madrid. (Daily Mirror)

如果富咸護級失敗, 預料新特蘭會對保拿特有興趣, £2.5m
Sunderland are believed to be interested in £2.5m-rated Fulham midfielder Jimmy Bullard, especially so if the west London club are to lose their battle to avoid relegation. (Daily Express)

維拉對拜仁慕尼黑右閘沙洛有興趣, £1.5m
Aston Villa are interested in Bayern Munich's £1.5m-rated right-back Willy Sagnol. (Daily Mail)

OTHER GOSSIP

憤怒既保頓球迷發起簽名運動, 要求主席加西迪同領隊麥遜下台
Angry Bolton fans are organising a petition and protests to get rid of manager Gary Megson and chairman Phil Gartside. (Daily Mirror)

富咸否認會搵約翰哥連斯代替鶴臣執教
Fulham have denied that manager Roy Hodgson was going to be replaced by former midfielder John Collins. (Daily Telegraph)

同時, 保頓否認搵尼日利亞 U23 教頭施斯亞代替麥遜
Bolton, meanwhile, have refuted suggestions that Nigeria Under-23 coach Samson Siasia is being lined up to replace Gary Megson. (Daily Telegraph)

車仔門將施治於操練時被隊友賓希姆意外碰撞下受傷, 面部縫左 50 針, 要休戰兩星期
Chelsea goalkeeper Petr Cech could be playing in two weeks after having 50 stitches in a face wound courtesy of an accidental collision with team-mate Tal Ben Haim... And he's likely to be donning a face guard to go with the scrumcap he already wears. (The Independent)

根據意大利傳媒報導, 美國大鱷索羅斯可能於本周末成功收購羅馬
American billionaire George Soros could complete his takeover of Roma by the end of the week, according to reports in Italy. (Daily Telegraph)

奇雲基瑾話杜夫於紐卡素仍有將來
Newcastle boss Kevin Keegan has assured winger Damien Duff that he still has a future at St James' Park. (The Independent)

AND FINALLY

羅馬教頭史巴利堤承認, 球員指責 C. 朗拿度賣弄腳法係錯誤既. 佢話:"有時我地可能講左 D 平常唔會講既野."
Roma boss Luciano Spalletti has admitted his players were wrong to accuse Cristiano Ronaldo of showboating. "Sometimes we may say things that we normally would not and that is what happened," he said. (Daily Star)

昆士柏流浪領隊迪肯尼奧於對普雷斯頓既英冠賽事開始前 1 小時被攔途截劫, 仲有 D 傷添. 呢位意大利教頭相信係用膳後晌倫敦西部被劫
QPR manager Luigi Di Canio was left bruised and shaken after being mugged just hours before his side's Championship clash with Preston. The Italian was believed to have been robbed in west London after going out for a meal and was up until 3am reporting the incident at a police station. (Daily Mirror)

根據法國足球雜誌, 碧咸再度成為足球界既首富, 估計佢每年獲得財富高達 £24.7m
David Beckham has again topped football's rich list with France Football magazine estimating his annual fortune at a staggering £24.7m, a figure which helps LA Galaxy's Englishman reclaim top spot from Ronaldinho.(Various)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MORE ......

如果米高勞特立離隊, 基達菲會斟巴塞 B 隊教頭哥迪奧拿執教
Getafe president Angel Torres sees Barcelona B coach Pep Guardiola as an ideal replacement for Michael Laudrup in the event he loses the Dane to a bigger club in the summer

皇馬希望羅致梅西亞小將丹尼艾昆奴
Real Madrid hope to snap up Real Murcia youngster Dani Aquino

維拉利爾門將迪亞高盧比斯話, 離開皇馬係佢 "一生以來最佳既決定"
Villarreal goalkeeper Diego Lopez says leaving Real Madrid last summer was "the best decision in my life"

AC 米蘭同國際米蘭爭奪朗拿甸奴
AC Milan face tough competition from city rivals Inter for Barcelona superstar Ronaldinho

國際米蘭想要皇馬中場 M. 迪亞拉
Inter Milan president Massimo Moratti has held talks with Real Madrid sports chief Pedja Mijatovic about the availability of Mahamadou Diarra

AC 米蘭已經報名參加來季既圖圖杯
AC Milan vice-president Adriano Galliani has dropped a bombshell by admitted they've applied for the Intertoto Cup

AC 米蘭對拜仁慕尼黑後衛利爾同中場舒韋恩史迪加有興趣
Bayern Munich fullback Christian Lell and is teammate Bastian Schweinsteiger are attracting interest from AC Milan

阿特蘭大翼鋒蘭祖拿對拿玻里既青睞表示歡迎
Atalanta winger Antonio Langella has welcomed interest from Napoli

國際米蘭爭贏 AC 米蘭, 曼城, 森多利亞同巴勒莫, 羅致意丙克羅托內既意大利 U16 後衛拿達連奴
Inter beat AC Milan, Manchester City, Sampdoria and Genoa to clinch the signing of Crotone's Italy U16 international defender Felice Natalino

巴勒莫否認同意將後衛巴沙利賣俾費倫天拿
Palermo president Maurizio Zamparini has denied press reports yesterday that he'd agreed to sell defender Andrea Barzagli to Fiorentina

[ Last edited by terencey on 2008-4-10 at 01:52 AM ]

terencey

Originally posted by jordi at 2008-4-8 23:50:
奇雲基瑾睇中利物浦翼鋒賓納

好呀, 佢都值 ￡6m, 比我就即賣, 哈哈 ......

terencey

Originally posted by iknow at 2008-4-8 23:37:

唔通會將欖球的打法擺入黑貓度?? 可能課程需要掛 ......


佢要DIY d咩野...??
應該係佢會拿起瓦磚打破牆壁, 並且修補自己屋企條路既洞坑. 佢話佢會於比賽前 24 小時禁止自己做呢 D 野, 因為會好 side 體力

terencey

TRANSFER RUMOURS (10/04/2008)

傷左兩個門將既車仔可能會緊急借用曼城門將伊薩臣或維拉門將蘇連遜
Chelsea could take Manchester City's Andreas Isaksson or Thomas Sorensen of Aston Villa on emergency loan to cover their goalkeeping crisis (The Guardian).

蘇甲登地領隊拉爾叫利物浦唔使打該隊 19 歲中場奇雲麥當奴既主意. 拉爾話:"麥當奴去到踢預備組對佢無幫助."
Dundee manager Alex Rae has dismissed Liverpool's interest in 19-year-old midfielder Kevin McDonald, saying "sitting in the reserves won't help him" (The Independent).

水晶宮借將前鋒費列文希望繼續留晌列斯聯
On-loan striker Dougie Freedman hopes to extend his loan at Leeds rather than return to Crystal Palace (The Independent).

堅尼話, 新特蘭加強緊佢地既歐洲球探網絡, 因為晌英國買人真係好貴
Manager Roy Keane says Sunderland are "beefing up" their European scouting network because of high transfer prices in Britain (Daily Star).

AC 米蘭主席貝盧斯科尼話, 舒夫真高 "非常有可能" 重返球隊. 貝盧斯科尼係舒夫真高大仔既 godfather
AC Milan president Silvio Berlusconi says it is "very likely" striker Andriy Shevchenko will return to the club from Chelsea. Berlusconi is godfather to the player's first son (The Sun).

艾迪巴約話, 阿仙奴於歐聯出局, 今季結束後會有大轉變
Arsenal's Emmanuel Adebayor says there will be big changes at the end of the season following their Champions League failure (Daily Star).

布力般前鋒麥卡菲同意續約至 2011 年, 周薪 £40,000
Blackburn striker Benni McCarthy has agreed a new £40,000-a-week contract to stay until 2011 (Daily Mail).

普雷斯頓, 鴨巴甸同赫斯爭登地聯中場居爾
Preston are set to move for out-of-contract Dundee United midfielder Mark Kerr but face opposition from Aberdeen and Hearts. (Various)

OTHER GOSSIP

格蘭可能因為二次大戰時納粹對猶太人大屠殺既紀念日關係, 而唔會為歐聯 4 強對利物浦既次回合賽事中督師
Avram Grant is under pressure in Israel to stand down from management duties for the second leg of Chelsea's Champions League semi-final as it falls on Holocaust Memorial Day (The Times).

李奧費迪南於曼聯擊敗羅馬時, 有血從佢既球鞋中滲出
Defender Rio Ferdinand had blood visibly leaking through his boot during Manchester United's win over Roma (Daily Star).

紐卡素前鋒維杜卡可能唔再代表澳洲國家隊, 以便繼續為球會效力
Newcastle's Mark Viduka could give up playing for Australia to extend his Magpies career (Daily Star).

英格蘭作客千里達既友賽會於英國夏令時間 6 月 1 日既 2230 開波, 因為會無咁熱
England's friendly away to Trinidad and Tobago on 1 June could kick off at 2230 BST because it is cooler in the evening (The Sun).

格流前鋒麥古洛治話, 隊友華亞同麥基格應該成為球員先生候選人
Rangers striker Lee McCulloch says team-mates David Weir and Allan McGregor should have been among the shortlist for the players' player of the year. (Various)

AND FINALLY

去里斯本既格流球迷為晌里斯本機場暈倒既車仔後衛保羅費拉拿急救
Rangers fans travelling to their game with Sporting Lisbon gave emergency medical help to Chelsea player Paulo Ferreira when he collapsed at Lisbon Airport (Daily Record).

布力般翼鋒賓特利話, 佢晌 14 歲時開始賭博, 後來佢女朋友幫佢戒除賭癮
Blackburn's David Bentley says he began gambling at the age of 14 and was placing up to 100 bets a day before his girlfriend helped him overcome his addiction (Various).

仍在倫敦居住既前阿仙奴前鋒柏金, 承認自己好想重返球壇, 宜家修讀緊教練課程
Former Arsenal striker Dennis Bergkamp, who still lives in England, is to start a coaching course in London after admitting he is "starting to get the itch" to return to football (Various).

英乙洛達咸既執行人將球隊於 1996 年成為 Auto Windscreens Trophy 冠軍同埋晌 2001 年升班既油畫出售, 以便籌集營運經費
Cash-strapped Rotherham's administrators are selling off paintings of their 1996 Auto Windscreens Trophy victory and 2001 promotion campaign to raise funds (The Sun).

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MORE ......

皇馬對里昂既法國 U17 新星基連尼亞有興趣
Real Madrid are interested in Olympique Lyon's France U17 international Clement Grenier

維拉利爾想要 AC 米蘭前鋒列卡度奧利華拉
Villarreal are moving for AC Milan striker Ricardo Oliveira

馬胡巴表示佢準備於季尾離開維拉利爾
Rio Mavuba has indicated he's ready to quit Villarreal at the end of the season

華倫西亞前鋒施積唔妥朗奴高文
Valencia striker Nikola Zigic admits he's disappointed with the way he's been treated by coach Ronald Koeman

洛天拿揚言下季會繼續執教拉科
Miguel Angel Lotina has declared he will stay with Deportivo La Coruna next season

尼斯前鋒 B. 干尼承認想去西班牙踢波
Nice attacker Baky Kone admits he has an ambition to play in Spain

馬體會同維爾瓦睇中外借馬賽既朗斯翼鋒阿卡利, £2.5m
Lens attacker Kanga Akale is attracting interest from Atletico Madrid and Recreativo Huelva as he impresses on-loan at Olympique Marseille this season, £2.5m

馬體會想要安德列治中場比利亞
Atletico Madrid have been tracking Anderlecht midfielder Lucas Biglia

西維爾想要漢堡前鋒穆罕默德施丹
Hamburg striker Mohamed Zidan is attracting interest from Sevilla

熱拿亞想要本身有保積洛夫影子, 兼由索菲亞利夫斯基外借既哈化柏林前鋒杜莫夫捷斯基
Genoa are following Hertha Berlin striker Valeri Domovchiyski. Domovchiyski is on-loan at Hertha from Levski Sofia and has been likened to Manchester City striker Valeri Bojinov

拉素想要河床後衛拿蘇迪
Lazio are following River Plate defender Christian Javier Nasuti

國際米蘭比巴勒莫同費倫天拿更有機會得到熱拿亞翼鋒干高, £4m
Inter Milan are ahead of Palermo and Fiorentina in the battle for Genoa winger Abdoulay Konko, who is rated in the £4 million class

AC 米蘭, 帕爾馬同拿玻里對波爾多既巴西後衛文尼加素有興趣
AC Milan, Parma and Napoli are interested in Bordeaux defender Fernando Menegazzo

AC 米蘭中場贊古奴夫斯基於 2008 年歐國盃之後退出捷克國家隊
AC Milan midfielder Marek Jankulovski will quit the Czech Republic national team after Euro2008

國際米蘭想要馬賽中場拿斯利
Inter Milan have been encouraged in their interest for Olympique Marseille attacking midfielder Samir Nasri

羅馬中場迪羅斯於作客輸曼聯 0-1 既歐聯賽事射失 12 碼, 向隊友致歉
Daniele de Rossi apologised to Roma teammates and fans after his horror spotkick miss in last night's 1-0 Champions League defeat at Manchester United

[ Last edited by terencey on 2008-4-11 at 12:42 AM ]

terencey

TRANSFER RUMOURS (11/04/2008)

維拉叫車仔咪再搞巴利
Aston Villa have issued a hands-off warning to Chelsea over England midfielder Gareth Barry. (Daily Mirror)

AC 米蘭, 費倫巴治同曼城爭奪朗拿甸奴
AC Milan and Fenerbahce have both held talks with Barcelona over the proposed sale of Ronaldinho after it emerged Man City were offered the Brazilian in January. (Daily Mail)

再次傳車仔想買華倫西亞前鋒大衛韋拿, £20m  
Chelsea have, not for the first time, lined up a £20m move for Valencia's Spanish striker David Villa. (The Sun)

樸茅睇中利物浦前鋒高治, £10m  
Portsmouth are setting their sights on a £10m bid for Liverpool striker Peter Crouch. (Daily Star)

馬田斯拒絕加盟阿仙奴, 因為佢想令紐卡素進軍歐洲賽
Obafemi Martins has snubbed a £15m move to Arsenal because he wants to fire Newcastle into Europe. (The Sun)

葉士域治唔俾韋根買到中場加雲, 會俾新約佢
Ipswich have moved to block Wigan's interest in midfielder Owen Garvan by offering the 20-year-old Irishman an improved contract. (Daily Star)

布力般準備羅致曼聯前鋒林普堅
Blackburn are ready to snap up striker Jason Lampkin from Manchester United. (Daily Mirror)

普雷斯頓想羅致黑池既拉脫維亞中堅哥基斯, £250,000  
Preston are set to raid neighbours Blackpool to sign Latvian centre-half Kaspars Gorkss in a £250,000 deal. (Daily Mirror)

堅尼睇中錫菲聯前鋒比亞堤
Sunderland boss Roy Keane has lined up another striker from the Championship - Sheffield United's former England hitman James Beattie. (The Sun)

阿仙奴想簽普利茅夫既 14 歲前鋒史比亞
Arsenal want to sign 14-year-old Plymouth hotshot Aaron Spear. (Daily Mirror)

熱刺睇中由皇馬外借基達菲既 20 歲西班牙中場格蘭尼路
Tottenham are eyeing up Real Madrid's 20-year-old Spanish midfielder Esteban Granero, currently on loan at Getafe. (Daily Mirror)

熱刺對車仔中場積曲克有興趣, 佢係前溫布頓前鋒阿倫曲克既仔
Spurs are interested in Chelsea midfielder Jack Cork, son of ex-Wimbledon striker Alan Cork. (Daily Mail)

現年 30 歲既列斯聯後衛馬基斯告知球會, 一係將人工加至佢要求既水平, 否則就會自由轉會, 佢宜家被新特蘭睇中
Leeds defender Rui Marques, 30, has told the club to meet his wage demands or he'll quit for nothing in the summer - he is wanted by Sunderland. (Daily Mail)

OTHER GOSSIP

奇雲基瑾承認, 佢決意要同奧雲續約
Newcastle boss Kevin Keegan has admitted he is "desperate" for Michael Owen to extend his contract at St James' Park. (The Times)

聯左 50 針唔夠 1 個星期既施治已經恢復操練
Chelsea goalkeeper Petr Cech has returned to training, less than a week after requiring 50 stitches in a facial wound after a training ground clash with Tal Ben Haim. (Daily Mail)

樸茅於足總盃決賽會著主場球衣, 並使用東更衣室
Portsmouth will wear their home kit and they have chosen the East dressing room for their FA Cup final clash with Cardiff. (The Sun)

愛華頓同尼日利亞因後衛尤保可能於 8 月要踢奧運隊既事出現爭拗
Everton are heading for a row with Nigeria after defender Joseph Yobo was put on standby for their Olympic squad in August. (Daily Mail)

車仔主席畢克拒絕承認下季仍會由格蘭執教
Chelsea chairman Bruce Buck refused to confirm whether boss Avram Grant would be in charge of the club next season. (Various)

卡比路透露, 禾確特於周二歐聯對利物浦既表現係勁到難以置信
England boss Fabio Capello has revealed Theo Walcott's display in the Champions League on Tuesday for Arsenal against Liverpool was "incredible". (The Sun)

禾確特於 5 月 28 日主場友賽美國時會踢正選
Indeed, so incredible that Walcott will now start England's next match against USA on 28 May at Wembley. (Daily Star)

艾歷臣承認, 班主他信想搵一個 "大牌前鋒" 加盟, 吸引球迷入場
Man City boss Sven-Goran Eriksson admits his boss Thaksin Shinawatra wants a "big-name striker" to help fill their stadium. (The Sun)

後衛古列會正式加盟英甲基寧咸
Danny Cullip has been offered a permanent contract at Gillingham after impressing manager Mark Stimson. (Daily Star)

布魯士想同舒亞拿續長約, 以免令佢下季會自由轉會
Wigan boss Steve Bruce wants to offer Paul Scharner a long-term contract - to stop him leaving for free at the end of next season. (Daily Mirror)

曾於比賽派太多借用球員上陣既錫周三好彩唔使扣分, 只被罰款 £2,000
Sheffield Wednesday have escaped a points deduction for having too many loan players in a match-day squad but were fined £2,000. (Daily Mail)

AND FINALLY

Daily Star 既 chief football writer 相信, 利物浦前鋒費蘭度托利斯應該係本年度既足球先生, 而唔係 C. 朗拿度
The Daily Star's chief football writer Danny Fullbrook believes Liverpool's Fernando Torres should be the footballer of the year, not Manchester United's Cristiano Ronaldo.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MORE ......

AC 米蘭對西維爾後衛艾斯古迪感興趣
AC Milan are interested in Sevilla defender Julien Escude

祖亞昆批評朗奴高文既 4-3-3 陣式
Joaquin has criticised the 4-3-3 playing system of Valencia coach Ronald Koeman

馬體會同維拉利爾等球會對維爾瓦前鋒冼拿馬有興趣
Atletico Madrid and Villarreal are among clubs interested in Recreativo Huelva striker Florent Sinama-Pongolle

羅馬想要西維爾前鋒 A. 干尼
Roma are being linked with Sevilla striker Arouna Kone

M. 迪亞拉強調想繼續留晌皇馬
Mahamadou Diarra insists he wants to stay with Real Madrid

熱拿亞翼鋒干高對國際米蘭青睞表示歡迎
Genoa winger Abdoulay Konko has welcomed interest from Inter Milan

terencey

TRANSFER RUMOURS (12/04/2008)

曼聯為左留住 C. 朗拿度, 將提供一份周薪 £150,000 , 總值高達 £40m 既合約, 令佢成為晌英國最高薪既球員
Manchester United are set to hand Cristiano Ronaldo a massive £40m deal to keep him at the club, making him the highest paid player in England on £150,000 a week.

巴塞將出價洽購阿仙奴中場希比
Barcelona are set to bid for Arsenal's Belarus midfielder Alexander Hleb. (Daily Mirror)

維拉將俾巴利一份新約, 以便令車仔知難而退
Aston Villa are to offer England midfielder Gareth Barry an improved new contract to ward off interest from Chelsea. (Daily Mail)

維拉領隊奧尼爾亦想同艾殊利楊格及艾邦拉賀續長約
And boss Martin O'Neill also wants to sign up Villa young guns Gabby Agbonlahor and Ashley Young to long term deals. (The Sun)

亨利承認, 佢想日後重返阿仙奴
Barcelona striker Thierry Henry admits he would love to return to Arsenal in some capacity in the future. (The Sun)

現年 22 歲, 薩格勒布戴拿模既克羅地亞中場摩迪希望於今夏轉投利物浦
Croatia's Dynamo Zagreb midfielder Luka Modric, 22, is hoping for a summer move to Liverpool. (Times)

朗拿甸奴承認想踢英超, 增加曼城簽到佢既機會
Manchester City's quest to sign Ronaldinho this summer has been boosted after the Brazilian admitted he wants to play in the Premier League. (The Sun)

OTHER GOSSIP

鶴臣承認, 唔保證佢於下季仍能繼續執教富咸
Roy Hodgson admits there is no guarantee he will still be manager of Fulham next season. (The Times)

奇雲基瑾告知尼索比亞, 證明自己既態度同承擔感既話, 佢於紐卡素仍有前途
Newcastle boss Kevin Keegan has told Charles N'Zogbia he has a future at the club, provided he proves his commitment. (Daily Mail)

哈利列納話, 佢對於自己拒絕加盟紐卡素, 繼續執教樸茅既決定而感到高興
Harry Redknapp says he is glad he turned down Newcastle to remain as Portsmouth manager. (Various)

羅比堅尼話, 佢準備長期效力熱刺
Striker Robbie Keane has declared he is ready to commit his long-term future to Tottenham. (Daily Express)

格流領隊禾達史密夫想買斷由富咸外借既中場史提芬戴維斯
Rangers boss Walter Smith wants to sign on-loan Fulham midfielder Steven Davis on a permanent basis. (Guardian)

奇雲基瑾唔想奧雲轉投曼城
Newcastle boss Kevin Keegan is unwilling to let Michael Owen leave for Manchester City (Guardian)

伯明翰領隊麥利殊相信, 用 £5m 簽番黎既麥法頓能夠證明自己係物超所值既
Birmingham boss Alex McLeish believes his £5million Scotland international James McFadden has the potential to prove a bargain signing. (Various)

馬瑟韋爾名宿 Tommy McLean 預料領隊麥治會帶領球隊取得參加歐洲賽既資格
Motherwell legend Tommy McLean has tipped Mark McGhee to bring European football to Fir Park. (Daily Mail)   

AND FINALLY

布力般翼鋒賓特利承認自己晌細個果陣沉迷賭博之後, 亦透露自己有新方法令自己成日有搞作 -- 就係做家務同 DIY
After admitting he had a huge gamgling problem when he was younger Blackburn's England winger David Bentley has revealed a new way to keep himself occupied - houswework and DIY

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MORE ......

朗拿甸奴既經理人兼哥哥無法肯定朗拿甸奴會繼續留晌巴塞
The agent and brother of Barcelona star Ronaldinho cannot guarantee he will be staying at the Nou Camp

丹尼爾向西維爾主席表明, 佢想於今夏離隊
Daniel Alves has warned Sevilla president Jose Maria del Nido he wants to leave in the summer

維拉利爾前鋒馬高魯賓想留晌維爾瓦
Villarreal striker Marco Ruben wants to stay with Recreativo Huelva

祖雲達斯對西維爾中場施度基達有興趣
Juventus are interested in Sevilla midfielder Seydou Keita

AC 米蘭對西維爾後衛艾斯古迪有興趣
AC Milan are interested in Sevilla defender Julien Escude

M. 迪亞拉強調, 佢想繼續留晌皇馬
Mahamadou Diarra insists he wants to stay with Real Madrid

祖亞昆批評教練朗奴高文既 4-3-3 陣式同戰術
Joaquin has criticised the 4-3-3 playing system of Valencia coach Ronald Koeman

馬體會同維拉利爾等球會對維爾瓦前鋒冼拿馬有興趣
Atletico Madrid and Villarreal are among clubs interested in Recreativo Huelva striker Florent Sinama-Pongolle

羅馬想要西維爾前鋒 A. 干尼
Roma are being linked with Sevilla striker Arouna Kone

AC 米蘭教頭安察洛堤強調, 佢歡迎舒夫真高重返球隊
AC Milan coach Carlo Ancelotti insists he'd welcome Chelsea striker Andriy Shevchenko back to the San Siro

捷禾承認, 國際米蘭於歐聯被利物浦淘汰之後, 球隊曾出現亂子
Cristian Chivu admits Inter Milan's Champions League exit against Liverpool did give them the wobbles

祖雲達斯教頭雲尼亞里表示, 唔相信如果佢地黎緊既聯賽贏左 AC 米蘭, 會令佢地取得來季歐聯席位既希望幻滅
Juventus coach Claudio Ranieri doesn't believe victory over AC Milan would end the Rossoneri's Champions League hopes

祖雲達斯主席仍然深信, 球隊能於今季取得聯賽亞軍
Juventus president Giovanni Cobolli Gigli remains confident of finishing in second-place this season

阿積士中場戴維斯承認想重返意甲
Ajax midfielder Edgar Davids admits he fancies a return to Serie A

[ Last edited by terencey on 2008-4-12 at 10:33 PM ]

terencey

TRANSFER RUMOURS (13/04/2008)

賓特利究竟會去利物浦定係車仔呢? £15m  
David Bentley will choose between either Liverpool or Chelsea as the Premier League giants wage a £15m fight for the Blackburn star this summer. (News of the World)

熱刺準備賣走曾用 £7m 買番黎既法國 U21 隊長卡保爾, 樸茅對佢有興趣
Tottenham are ready to sell French Under-21 skipper Younes Kaboul with Portsmouth interested in the 22-year-old who cost Spurs £7m. (Mail on Sunday)

曼城深信能夠用 £10m 買番胡禮菲臘斯
Manchester City are confident of completing the £10m capture of former Eastlands star Shaun Wright-Phillips from Chelsea in the summer. (News of the World)

油王會俾格蘭用 £100m 買球員, 目標包括維拉中場巴利, 馬體會前鋒阿古路同里昂前鋒賓施馬
But Chelsea will be splashing the cash themselves with Roman Abramovich signing off £100m for Avram Grant to target players such as Gareth Barry, Atletico Madrid's Sergio Aguero and Lyon's Karim Benzema. (Sunday People)

碧基考慮自己晌曼聯既前途, 因為巴塞有意簽佢番去
Gerard Pique is considering his Manchester United future after Barcelona declared an interest in re-signing the Spanish centre-back. (News of the World)

曼聯同阿仙奴爭奪卡迪夫城既 17 歲中場艾朗蘭斯, £6m
Manchester United and Arsenal are closing in on Cardiff City's £6m-rated midfielder Aaron Ramsey - just 17 years old. (Sunday Express)

傳樸茅爭贏紐卡素同維拉, 得到利物浦前鋒高治, £6m  
Portsmouth are winning a three-way fight ahead of Newcastle and Aston Villa to secure the services of Liverpool striker Peter Crouch in a £6m deal this summer. (News of the World)

丹尼爾想離開西維爾, 令車仔再次有機會羅致佢, £25m
Chelsea have been given renewed hope of signing £25m-rated Sevilla full-back Dani Alves after comments from the player hinting he wants to leave the Spanish club. (News of the World)

曼聯睇中士砵亭既防守中場韋洛素, £15m
Man United are eyeing £15m-rated defensive midfielder Miguel Veloso of Sporting Lisbon. (Sunday Telegraph)

熱刺想要格流門將麥基格, £5m  
Tottenham are lining up a £5m bid for Rangers goalkeeper Allan McGregor. (Sunday Mail)

皇馬將會出 £4.5m 買喜伯年前鋒史提芬費查, 但會先將佢外借 1 年
Real Madrid will pay £4.5m for Hibs striker Steven Fletcher and farm him out to a La Liga rival on loan for a year. (Sunday Mail)

OTHER GOSSIP

賓尼迪斯會向班主希克斯作出挑戰, 因為呢個死人美國佬聲稱仍會搵奇連士文做顧問
Rafa Benitez will challenge Liverpool co-owner Tom Hicks on claims the American still uses former Germany coach Jurgen Klinnsman as an advisor. (News of the World)

曾經係曼聯大股東既愛爾蘭賽馬巨子麥尼亞同麥文拿斯考慮買入利物浦股份
Irish horse racing magnates John Magnier and JP McManus - formerly Manchester United's major shareholders - are considering buying into Liverpool and are keen to play a role in the future of the club. (Sunday Express)

曼城近期聯賽成績每況愈下, 令球會對艾歷臣失去信心, 並睇中葡萄牙國家隊教頭史高拉利
Manchester City have lost confidence in manager Sven-Goran Eriksson after their slide down the Premier League and are looking to replace him in the summer with Portugal boss Luis Felipe Scolari. (Sunday Times)

雲加承認, 因為亨利既緣故, 佢想巴塞於歐聯淘汰曼聯出局
Arsenal manager Arsene Wenger has admitted he wants Barcelona to knock Man United out of the Champions League because of his allegiance to Thierry Henry. (Sunday Express)

AND FINALLY

費倫巴治於歐聯輸俾車仔之後, 羅拔圖卡路士想同艾殊利高爾交換球衣
Legendary Brazilian left-back Roberto Carlos sprinted after Ashley Cole - not the other way round - to almost beg the England man to swap shirts with him after Fenerbache's defeat at Chelsea on Wednesday evening. (News of the World)

馬勒當拿盛讚馬斯查蘭奴之後, 呢位利物浦中場想邀請佢去晏菲路球場睇佢踢波
After Diego Maradona has been handing out lavish praise to fellow countryman Javier Mascherano, the Liverpool midfielder is set to invite the Argentine hero to watch him play at troubled Anfield. (Mail on Sunday)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MORE ......

AC 米蘭斟緊朗拿甸奴, 但未達成協議
The agent and brother of Ronaldinho admits he's received an approach from AC Milan for the Barcelona ace - but nothing has been agreed

皇馬中場 M. 迪亞拉仍有可能於今季離隊
The agent of Real Madrid midfielder Mahamadou Diarra has left the door open to a move away in the summer

前利物浦後衛荷西美準備要求離開維拉利爾
Former Liverpool fullback Josemi is ready to ask away from Villarreal

阿積士睇中巴塞後衛奧利古亞 ()
Barcelona defender Oleguer Presas is interesting Ajax

西維爾中場保臣拒絕里昂既邀請
Sevilla midfielder Christian Poulsen has turned down an offer from Olympique Lyon

利雲特教頭迪拜斯準備於今季結束後離隊
Gianni de Biasi is leaving Levante at the end of the season

馬體會教頭艾古爾唔會再度執教墨西哥國家隊
Atletico Madrid coach Javier Aguirre has played down talk of a return to Mexico for the national coaching job

皇馬 目及 實愛斯賓奴左翼利亞拿
Real Madrid are keeping tabs on Albert Riera's situation at Espanyol

AC 米蘭對維拉利爾前鋒羅斯有興趣
AC Milan are interested in Villarreal striker Giuseppe Rossi

AC 米蘭教頭安察洛堤承認, 聯賽輸俾祖雲達斯之後, 令球隊取得來季歐聯席位既機會大受影響
AC Milan coach Carlo Ancelotti admits their Champions League prospects are in trouble after defeat to Juventus

羅馬為中場迪羅斯標價 £30m
Roma have slapped a £30 million price-tag on midfielder Daniele de Rossi

國際米蘭想羅致巴塞中場迪高就要俾 £7m
Inter Milan know they can land Barcelona midfielder Deco for £7 million

祖雲達斯睇中朗斯後衛比夏積
Lens fullback Nadir Belhadj is being followed by Juventus

巴勒莫主席話想要卡坦尼亞後衛 J. 華加斯
Palermo president Maurizio Zamparini has declared their interest in Catania defender Juan Vargas

烏甸尼斯體育總監強調, 前鋒迪拿達利唔會於今夏離隊
Udinese sports chief Pietro Leonardi insists striker Antonio di Natale will not leave this summer

[ Last edited by terencey on 2008-4-13 at 10:48 PM ]