terencey

Originally posted by 也媽嗲 at 2008-4-15 16:49:
I am new member!!多謝你post聯賽消息呀!
VeryVery支持support u  ,thx~

Thank you for your support!

terencey

Originally posted by kakeidevil at 2008-4-15 16:56:




terencey 又多個fans啦~~~~~

多謝各位朋友俾面同支持.

自由神

曼聯助教基洛斯警告皇馬, 就算出到 £96m 都唔會得到 C. 朗拿度
Manchester United assistant manager Carlos Queiroz has warned Real Madrid that £96m would not be enough to prise away Cristiano Ronaldo. (PA)

唔係掛，Zidine 加 Figo都唔使啦下話
加上佢計卡士同上面果兩位既當打時期差好多皮嫁喎

terencey

......

terencey

Originally posted by 自由神 at 2008-4-15 22:36:
曼聯助教基洛斯警告皇馬, 就算出到 £9...

年輕, 不斷進步同商業價值加埋既非凡潛力掛 ...... 不過亦可以見到曼聯係無論如何都唔會賣 C. 朗拿度 ......

迷途小羔羊

Originally posted by 自由神 at 2008-4-15 10:36 PM:
曼聯助教基洛斯警告皇馬, 就算出到 £9...

全盛期喎…

而家c朗先得果幾多歲？
同全盛期差幾遠？

目前睇唔到佢係早熟早殘類

amigofans

Originally posted by 自由神 at 2008-4-15 10:36 PM:
曼聯助教基洛斯警告皇馬, 就算出到 £9...

施丹同費高, 23歲果時, 同c7差好遠...

terencey

TRANSFER RUMOURS (16/04/2008)

華倫西亞前鋒大衛韋拿考慮唔去車仔而選擇阿仙奴
Valencia striker David Villa is poised to reject a move to Chelsea in favour of Arsenal. (The Sun)

韋斯咸, 普利茅夫同曼城爭英乙班列特既 20 歲中場阿度馬
West Ham face a battle with Plymouth and Manchester City for 20-year-old Barnet midfielder Albert Adomah. (Daily Mirror)

威爾斯翼鋒葛達利爾被韋根告知可以離隊後, 可能會加盟錫菲聯
Welsh winger David Cotterill is likely to join Sheffield United after being told he can leave Wigan. (The Sun)

被紐卡素睇中既格流中堅居拿表示想繼續留隊, 為格流贏取錦標. 另外, 紐卡素亦睇中打比郡翼鋒 G. 班尼斯同卡迪夫城既 17 歲中場艾朗蘭斯
Newcastle defensive target Carlos Cuellar has insisted that he wants to stay at Rangers to "win trophies" but the Magpies are also looking at Derby midfielder Giles Barnes and Cardiff midfielder Aaron Ramsey, 17. (Daily Mirror)

莫耶斯希望佢既 "美國網絡" 有助簽下海倫芬既美國中場米高巴特利
Everton manager David Moyes hopes his American connections will give him the edge in the race to sign United States midfielder Michael Bradley, who plays for Dutch club Heerenveen. (Daily Mirror)

油王將會俾格蘭 £100m 於今夏買人, 雖然格蘭於車仔打和韋根之後飽受抨擊
Chelsea owner Roman Abramovich is set to give Avram Grant a £100m summer transfer kitty, despite the Blues manager coming under fire from fans following Monday's draw with Wigan. (Daily Mirror)

雲加揚言於今夏會出手買人, 仲話佢覺得係值既話, 唔怕用貴價買番黎
Arsenal boss Arsene Wenger has vowed to spend in the summer, saying he is unafraid to pay big money for players he thinks are worth it. (Daily Star)

打比郡前鋒安梳爾可能轉投卡迪夫城
Derby look set to dump striker Robert Earnshaw and that could see him return to Cardiff. (The Sun)

水晶宮將出 £1m 洽購列斯聯前鋒碧福特
Crystal Palace will bid £1m for Leeds striker Jermain Beckford in the new transfer window. (Various)  

韋根, 新特蘭同保頓爭簽高雲地利年青球員霍斯同史葛丹尼
Wigan, Sunderland and Bolton are locked in a battle to sign Coventry youngsters Dan Fox and Scott Dann. (Daily Star)

阿仙奴同車仔恐怕會得唔到維拉利爾後衛馬田卡斯利斯, 因為皇馬斟緊佢
Arsenal and Chelsea fear they could miss out on Villarreal defender Martin Caceres after Real Madrid opened talks with him. (Daily Mail)

阿仙奴亦想要葡超甘馬雷斯既阿爾及利亞前鋒基拿斯
The Gunners are also on the trail of Guimaraes' Algeria striker Kamel Ghilas. (Daily Mail)

恩尼斯拒絕加盟美職聯既紐約紅牛
Chris Innes has turned down the chance of signing for MLS side New York Bulls. (Daily Express)

OTHER GOSSIP

被同樣係以色列人既格蘭貶落預備組既車仔後衛賓希姆透露, 如果知道格蘭會取代摩連奴既話, 佢就唔會加盟車仔
Chelsea's former Bolton defender Tal Ben-Haim, who has been pushed into the reserves at Stamford Bridge, has revealed he would not have joined the club if he had known manager Jose Mourinho was going to be replaced with Avram Grant. (The Sun)

由曼城借往些路迪既前鋒森馬拉斯話, 格流打緊防守足球, 完全唔惦檔
Celtic's on-loan striker Georgios Samaras has accused Old Firm rivals Rangers of playing a defensive game with little football on show. (Various)

格流中場咸丹尼因受病毒感染, 未知能否趕及上陣對些路迪
Rangers midfielder Brahim Hemdani is a late fitness doubt for the Old Firm clash as he struggles to overcome a virus. (Daily Record)

格流領隊禾達史密夫話, 些路迪同佢地晉身歐協盃四強期間所遇既大部份球隊一樣咁好
Rangers manager Walter Smith says Celtic are as good as the majority of the teams he has faced in the club's run to the semi-finals of the Uefa Cup. (Various)

當拿迪相信, 些路迪將會無法衛冕蘇超聯賽冠軍
Massimo Donati believes Celtic have already lost the chance to retain their SPL title (The Sun)

些路迪領隊史特根承認, 佢要改善對格流既成績
Celtic manager Gordon Strachan admits he must improve his record in Old Firm games. (Various)

於季尾約滿既基爾馬諾克中場達奧爾想繼續留隊
Kilmarnock midfielder Medhi Taouil wants to remain at Rugby Park after his current deal expires at the end of the season. (Daily Record)

蘇甲聖莊士東將於蘇格蘭盃 4 強對格流, 對只售出 4,000 張門票感到失望
St Johnstone expressed disappointment after selling 4,000 tickets for their Scottish Cup semi-final encounter with Rangers. (Daily Record)

如果有英格蘭球員於暑假果陣, 想乘機唔踢對美國同千里達既友賽, 卡比路就會將佢棄用. 佢話:"如果有球員唔想效力英格蘭國家隊既話, 咁佢最好就留晌屋企算喇."
England's players face being axed from the World Cup qualifiers if they try to duck out of the summer friendlies against the United States and Trinidad, with boss Fabio Capello saying: "If a player doesn't love to play for England then perhaps he should stay at home." (Various)

如果韋根護級成功, 領隊布魯士會有 £2m 獎金
Wigan manager Steve Bruce will receive a £2m bonus if his side are not relegated from the Premier League. (Daily Mirror)

前熱刺領隊祖爾可能執教今季表現令人失望既荷甲阿爾克馬爾, 因為現任教頭雲高爾將轉教土耳其既加拉塔沙雷
Former Tottenham boss Martin Jol is tipped to return to management with AZ Alkmaar because the Dutch side are set to lose current boss Louis van Gaal to Galatasaray at the end of this season. (Various)

AND FINALLY

碧咸同荷李活影星湯告魯斯考慮一齊去買間球會, 但係佢地仲未決定應該買英國定係美國球會
David Beckham and Tom Cruise are considering teaming up to buy a football club - but they have not decided whether the club would be in the UK or the USA. (Daily Express)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MORE ......

外借里昂既巴塞中場哥沙斯暗示, 巴塞想要賓施馬
Barcelona midfielder Marc Crosas has hinted his club are chasing Olympique Lyon ace Karim Benzema

皇馬可能放棄羅賓奴
Real Madrid winger Robinho is facing being axed by the club at the end of the season

馬體會想要愛斯賓奴中場薩巴列達
Atletico Madrid are chasing Espanyol midfielder Pablo Zabaleta

AC 米蘭想要 4 名巴塞球員, 包括被傳即將加盟既朗拿甸奴, 迪高, 馬基斯同森保達
AC Milan wants 4 players from Barcelona -- Ronaldinho, Deco, Rafael Marquez and Gianluca Zambrotta

皇馬視羅馬中場迪羅斯為今夏首要羅致目標
Real Madrid are making Roma midfielder Daniele de Rossi a top target for the summer market

祖雲達斯想要皇馬中場 M. 迪亞拉同前鋒希古恩
Juventus have made a move for Real Madrid pair Gonzalo Higuain and Mahamadou Diarra

皇馬想賣巴迪斯達
Real Madrid are inviting offers for midfielder Julio Baptista

拉素對桑坦德中場杜斯查有興趣
Racing Santander midfielder Aldo Duscher is attracting interest from Lazio

貝迪斯, 馬體會想要馬賽中場施安尼
Olympique Marseille midfielder Karim Ziani is attracting Real Betis and Atletico Madrid

拉科想買斷來自法乙南特既借將韋希臣
Deportivo La Coruna are seeking talks with Nantes over the permanent signing of winger Christian Wilhelmsson

貝迪斯睇中士砵亭前鋒列特臣同梅西亞前鋒哥杜姆
Real Betis are interested in Sporting Lisbon striker Liedson and Murcia attacker Henok Goitom

皇馬想用 £40m 洽購伊巴謙莫域
Real Madrid are launching a £40 million offer for Inter Milan striker Zlatan Ibrahimovic

簡拿華路推薦皇馬既迪倫菲俾祖雲達斯
Fabio Cannavaro has recommended Real Madrid teammate Royston Drenthe to former club Juventus

文仙尼將於今夏離開羅馬
Amantino Mancini will seek a move away from Roma in the summer

國際米蘭想將前鋒艾古亞法斯卡帶返球會, 並放棄前鋒基斯普同蘇亞素
Inter Milan intend to bring Robert Acquafresca back from Cagliari at the end of the season and will offload strikers Hernan Crespo and David Suazo

祖雲達斯準備賣走中場奧利華拉同阿米朗
Juventus are ready to offload permanently midfield pair Ruben Olivera and Sergio Almiron

帕爾馬主席承認, 拿玻里對施加連尼同迪辛拿有興趣
Parma president Tommaso Ghirardi admits Napoli are interested in his star duo Luca Cigarini and Daniele Dessena

[ Last edited by terencey on 2008-4-17 at 01:14 AM ]

terencey

TRANSFER RUMOURS (17/04/2008)

車仔領隊格蘭揚言想簽 AC 米蘭球星卡卡, 佢亦好想要美斯
Chelsea boss Avram Grant has vowed to sign AC Milan's Brazil forward Kaka - and he is also keen on Barcelona's Argentine star Lionel Messi. (Daily Star)  

但格蘭會得唔到保贊, 因為佢同意同巴塞續約
But Grant will miss out on striker Bojan Krkic, who is set to agree a new deal at Barcelona. (The Sun)  

車仔門將古迪仙尼想離隊轉投維拉
And keeper Carlo Cudicini wants to quit the Blues for Aston Villa. (The Sun)  

利物浦隊長謝拉特支持領隊賓尼迪斯洽購維拉中場巴利 (買佢黎做咩呢?? 不如快 D 買右閘, 翼鋒同前鋒好過啦)
Liverpool captain Steven Gerrard has backed his manager Rafael Benitez's bid to sign Aston Villa midfielder Gareth Barry. (The Sun)  

曼聯準備於今夏出 £38m 買 4 個年青新星 -- 士砵亭中場莫天奴同韋洛素, 及韋根中場柏拉斯奧斯同翼鋒華蘭西亞
Manchester United are ready to splash £38m on four young stars in the summer - Sporting Lisbon's Joao Moutinho and Miguel Veloso and Wigan pair Wilson Palacios and Luis Antonio Valencia. (The Sun)  

曼城會於今夏將中場艾利蘭賣俾新特蘭, 大約 £8m
Manchester City will sell Stephen Ireland to Sunderland for about £8m in the summer. (The Sun)  

打比郡會簽於試腳表現出色既 FC 悉尼中場薩高域治
Derby will sign Sydney FC midfielder Ruben Zadkovich after he impressed during a trial. (The Sun)  

昆士柏流浪有意簽狼隊前鋒伊賓斯比歷克
QPR boss Luigi de Canio is interested in signing Wolves striker Sylvan Ebanks-Blake. (Daily Star)  

布力般警告打比郡咪搞前鋒羅拔斯
Blackburn have warned Derby off striker Jason Roberts. (Daily Star)  

愛華頓想要今季約滿既紐卡素右閘卡爾
Everton manager David Moyes is tracking Newcastle full-back Steven Carr, whose contract expires at the end of the season. (Daily Mirror)  

伯明翰好想買斷借將前鋒薩拉迪, 但係其所屬球會艾沙德標價 £18m
Birmingham are eager to sign on-loan striker Mauro Zarate on a permanent basis, but his club Al-Sadd value him at £18m. (Daily Mirror)  

如果西布朗升唔到班, 樸茅同韋根好想要該英冠球隊既中場哥倫
Portsmouth and Wigan are keen on West Brom's Robert Koren and will move for the midfielder if the Baggies fail to win promotion. (Daily Mirror)  

西維爾想要富咸前鋒 D. 卡馬拉, £5m
Fulham's Diomansy Kamara is wanted by Sevilla, who will offer £5m for the midfielder. (Daily Express)  

哥連斯約翰可能離開富咸, 昆士柏流浪好想要佢
Collins John may also leave Fulham, with QPR keen on him. (Daily Express)  

韋斯咸領隊古比士利今夏準備將高薪既龍格保同尼爾賣走
West Ham manager Alan Curbishley is ready to put big-earners Freddie Ljungberg and Lucas Neill up for sale in the summer. (Daily Express)  

新特蘭對富咸翼鋒保亞沙有興趣
Sunderland have expressed an interest in signing Fulham winger Hameur Bouazza. (The Times)  

普利茅夫開始與匈牙利國腳夏莫斯同添馬傾新約, 以便令昆士柏流浪知難而退
Plymouth have begun talks with Hungary internationals Peter Halmosi and Krisztian Timar in the hope of fending off QPR's interest. (Daily Star)  

些路迪考慮出 £4.5m 買愛斯賓奴中場摩西斯
Celtic are poised for a £4.5m move for Espanyol midfielder Moises Hurtado. (The Herald)

於試腳表現出色既前基特拿後衛哥連考慮加盟狼隊
Former Gretna defender Aurelien Collin is poised to sign for Wolves after impressing on trial. (Daily Express)  

基特拿中場史基頓話, 基爾馬諾克有意於下季簽佢
Gretna midfielder Gavin Skelton says Kilmarnock are interested in signing him for next season. (Various)   

賓菲加考慮搵些路迪領隊史特根執教
Benfica are poised to launch a bid to make Celtic manager Gordon Strachan their new coach. (Daily Mirror)  

如果史特根離隊, 卡迪夫城領隊戴夫鍾斯有機會執教些路迪
Cardiff City's David Jones is a surprise contender for the Celtic job should Strachan leave. (Daily Mirror)  

於些路迪贏格流 2-1 既聯賽中被逐既華亞同卡達維被蘇格蘭足總調查
Davie Weir and Gary Caldwell will be investigated by the Scottish FA after being sent off following Celtic's 2-1 win over Rangers on Wednesday. (Various)  

赫斯中場京士頓對自己於聯賽對基爾馬諾克時被換走後作出激烈反應既事向隊友致歉
Hearts midfielder Laryea Kingston has apologised to his team-mates for his furious reaction to being substituted against Kilmarnock. (Various)  

新特蘭領隊堅尼承認上年於轉會市場上出錯, 但會從錯誤中學習
Sunderland manager Roy Keane has admitted he made mistakes in the transfer market during the close season last year but says has learned from his errors. (Daily Star)

車仔中場祖高爾話, 如果能夠於車仔踢到收山, 佢會感到高興
Chelsea midfielder Joe Cole says he would be "delighted" to stay at the club for the rest of his career. (Daily Star)  

較早前表示如果知道格蘭會取代摩連奴就唔會加盟車仔既後衛賓希姆, 被罰款 £80,000
But not all is well at Stamford Bridge, as defender Tal Ben Haim will be hit with an £80,000 fine for saying he would not have joined the club from Bolton if he had known Avram Grant would become manager. (The Sun)  

史雲斯來季會升上英冠, 球會會俾領隊馬天尼斯一份新約
Swansea are ready to reward manager Roberto Martinez with a new contract for guiding the club into the Championship. (Various)  

鴨巴甸中場尼高遜話, 佢想去英格蘭踢波, 故拒絕續約
Aberdeen midfielder Barry Nicholson says he rejected a new contract as he wants to move to English football. (Various)  

福爾柯克唔會給與新約予後衛米尼
Falkirk will not offer defender Kenny Milne a new contract at the end of the season. (Daily Express)  

基寧咸搵前喜伯年中場艾爾試腳
Gillingham have taken freed Hibernian midfielder Keegan Ayre on trial. (Daily Express)   

AND FINALLY

雷丁上周以 0-2 不敵富咸, 領隊郭甫聲言想唔用場上 10 名球員, 郭甫話, 只有門將夏利文既演出比較好
Reading manager Steve Coppell has threatened to drop all of his 10 outfield players that started last weekend's 2-0 defeat by Fulham. Coppell says only goalkeeper Marcus Hahnemann came out of the game with any credit. (Various)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MORE ......

馬體會主席強調, 阿古路會繼續留隊
Atletico Madrid president Enrique Cerezo insists Sergio Aguero will remain with the club next season

蘇加敦促皇馬出手買薩格勒布中場摩迪
Davor Suker has urged Real Madrid to move for Dinamo Zagreb midfielder Luka Modric

巴塞告知里昂, 佢地願意出 £20m 買賓施馬
Barcelona sports chief Txiki Begiristain informed Olympique Lyon counterpart Bernard Lacombe on Tuesday they're willing to pay £20 million for striker Karim Benzema

國際米蘭斟緊雲達不來梅中場迪亞高
Inter Milan are closing in on Werder Bremen midfielder Diego

拿玻里對波爾多前鋒卡雲拿基同河床中場艾侯馬達有興趣
Bordeaux striker Fernando Cavenaghi and River Plate midfielder Oscar Ahumada are interesting Napoli

帕爾馬中場迪辛拿強調想繼續留隊
Parma midfielder Daniele Dessena insists he wants to stay

AC 米蘭對皇馬中場 M. 迪亞拉有興趣
AC Milan are interested in Real Madrid midfielder Mahamadou Diarra

費倫天拿後衛甘巴連尼無意去 AC 米蘭
Fiorentina defender Alessandro Gamberini has dismissed interest from AC Milan

terencey

TRANSFER RUMOURS (18/04/2008)

車仔有信心簽到 AC 米蘭球星卡卡喎, £50m ()
Chelsea are confident of signing AC Milan's Brazilian star Kaka for £50m. (Daily Mirror)

AC 米蘭同意用 £22m 買朗拿甸奴, 周薪 £200,000
AC Milan have agreed a £22m fee to bring Ronaldinho to the San Siro and will pay him £200,000-a-week. (Daily Mirror)

阿仙奴想簽巴勒莫前鋒阿馬利, 並願意給與每年值 £3.2m 既合約
Arsenal want to sign Palermo's Brazilian striker Amauri and will offer him £3.2m-a-year contract. (Daily Mail)

貝碧托夫既經理人話, 呢位熱刺前鋒想踢歐聯賽事, 有幾間球會對佢有興趣
Dimitar Berbatov's agent has said the Spurs striker wants to play Champions League football and several clubs are interested in him. (Daily Express)

曼聯準備用 £90m 同 C. 朗拿度, 李奧費迪南, 布朗同卡域克續約
Manchester United are ready to spend £90m on wages to keep Cristiano Ronaldo, Rio Ferdinand, Wes Brown and Michael Carrick at the club. (The Sun)

布朗將簽下周薪介乎 £50,000 至 £60,000 既合約, 而 C. 朗拿度既周薪有 £150,000
Brown will sign a new deal worth between £50,000 and £60,000-a-week, while Ronaldo will pick up £150,000-a-week. (Various)

布力般領隊曉士承認, 如果傑斯同史高斯可以買既話, 佢會第一個出手買
Blackburn boss Mark Hughes admits he will be the first in the queue if Man Utd pair Ryan Giggs and Paul Scholes become available. (Daily Star)

樸茅準備打破佢地既轉會紀錄, 用 £12m 買波圖前鋒利辛度盧比斯
Portsmouth are prepared to break their transfer record to sign Port striker Lisandro Lopes for £12m. (Daily Mirror)

傳愛華頓想買紐卡素右閘卡爾
Everton have been linked with a summer move for Newcastle right back Stephen Carr. (The Independent)

伯明翰希望簽到效力塞浦路斯球會利馬素爾既阿根廷前鋒辛高爾
Birmingham are hoping to sign Argentine striker Gaston Sangoy from Cypriot side Apollon Limassol. (Daily Mirror)

車仔睇中蘇甲咸美頓既 17 歲學徒球員占士麥卡菲
Hamilton Academicals' 17-year-old prodigy James McCarthy is a target for Chelsea. (Daily Record)

般尼領隊奧雲高爾警告些路迪咪搞佢地既北愛爾蘭前鋒拿費迪, £3m
Owen Coyle has warned Celtic off making an approach for Burnley's £3m-rated striker Kyle Lafferty. (Daily Record)

基爾馬諾克希望買到達莫爾, 史基頓同阿倫羅素
Kilmarnock are hopeful of signing Mehdi Taouil, Gavin Skelton and Alan Russell for next season. (Daily Record)

錫菲聯領隊布歷維爾想簽黑池既賀拉倫
Sheffield United boss Kevin Blackwell wants to sign Blackpool's Wes Hoolahan for the Blades. (Various)

基爾馬諾克將羅致基特拿中場史基頓同蘇乙艾迪爾聯前鋒阿倫羅素
Kilmarnock are close to signing Gretna midfielder Gavin Skelton and Airdrie United striker Allan Russell. (Various)

OTHER GOSSIP

如果負債櫐櫐既利物浦未能繳付 £35.1m , 可能被迫要賣走費蘭度托利斯同賴恩巴布 (死人美國佬, 搞到利物浦債台高築, 簡直係摧毀緊間球會, 快 D 同我 OUT 呀!!!!! )
Liverpool could be forced to sell Fernando Torres and Ryan Babel if they fail to pay back a £35.1m loan used to help buy the pair. (The Times)

熱刺領隊桑迪拉莫斯準備俾隊長京治離隊
Tottenham manager Juande Ramos is prepared to let injury-prone captain Ledley King leave the club. (Various)

如果京治真係離隊, 後衛活基治會成為熱刺隊長
Defender Jonathan Woodgate is set to be handed the captain's armband at White Hart Lane if King leaves. (Various)

梳利拒絕續約, 除非雷丁確定護級成功
Nicky Shorey has refused to sign a new contract with Reading until their Premier League future is assured. (Daily Mirror)

艾歷臣強調, 佢下季會繼續執教曼城
Sven Goran Eriksson insists he will remain in charge of Manchester City next season. (Daily Star)

韋斯咸準備為龍格保既人工搵資助, 以減低財政負擔 (??????)
West Ham are prepared to subsidise Freddie Ljungberg's wages, to get him off the club's wage bill. (Various)

格流球迷團體想下周對些路迪時閉門作賽, 因為有格流軍醫於周三被硬幣擊中
The Rangers Supporters Trust want next weekend's Old Firm derby to be played behind closed doors after the club's team doctor was struck by a coin on Wednesday. (Various)

AND FINALLY

伯明翰前鋒科素於賽前將唔會一如以往咁去食魚生, 因為佢幫襯開果間壽司店既廚師原來係同市宿敵維拉既球迷
Birmingham striker Mikael Forssell will snub his usual pre-match meal of raw fish as the chef in the sushi restaurant he visits is an Aston Villa fan. (The Sun)

現時從事演藝事業既前球員雲尼鍾斯錄製錄影帶, 激勵雷丁球員打好護級戰
Footballer-turned-actor Vinnie Jones has recorded a motivational video for Reading in a bid to help the club avoid relegation. (The Sun)


迪維斯已經融入英國生活
Argentine striker Carlos Tevez has fully embraced the English lifestyle since his arrival at Man Utd and a cup of tea is his beverage of choice when out partying at a nightclub with team-mates. (The Sun)

聖美倫球員已經計劃好假期, 令格流無法以頻密賽程為理由, 延長蘇超球季
St Mirren have ended Rangers' hopes of extending the SPL season as their players have already booked a team holiday. (Daily Mail)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MORE ......

華倫西亞想要馬略卡翼鋒古迪利斯
Valencia and Sevilla are chasing Real Mallorca winger Jonas Gutierrez

雲尼斯達萊敦促皇馬買阿積士前鋒亨特拿
Ruud van Nistelrooy is urging Real Madrid to go for Ajax striker Klaas Jan Huntelaar

美斯唔想朗拿甸奴離開巴塞
Lionel Messi has pleaded with Ronaldinho not to leave Barcelona

巴塞睇中史浩克 04 前鋒古蘭爾 ()
Schalke 04 striker Kevin Kuranyi is interesting Barcelona

野心勃勃既基達菲想要華倫西亞前鋒摩連迪斯
Ambitious Getafe president Angel Torres is chasing Valencia centre-forward Fernando Morientes

馬略卡將羅致馬體會中場祖拿度
Real Mallorca are set to snap up Atletico Madrid midfielder Jose Manuel Jurado

畢爾包門將艾蘭蘇比亞勢將離隊
Dani Aranzubia is quitting Athletic Bilbao

維拉利爾打算於今季結束後簽華拉度列前鋒 J. 路蘭迪
Villarreal intend to sign striker Joseba Llorente from Real Valladolid at the end of the season

馬略卡教頭文辛奴承認想執教西班牙國家隊
Real Mallorca coach Gregorio Manzano admits he wants the Spain national team job

華倫西亞否認由桑坦德教頭馬些連奴於下季執教球隊
Valencia have denied reports they've reached an agreement with Racing Santander coach Marcelino for next season

AC 米蘭致力留住中場硬漢加度素
AC Milan are scrambling to convince Rino Gattuso to stay

祖雲達斯願意用錢加前鋒伊亞昆達既方式, 去買仍然未同羅馬續約既翼鋒文仙尼
Juventus have opened swap talks with Roma for contract rebel Amantino Mancini. Juve are willing to offer cash plus striker Vincenzo Iaquinta for Mancini