arthur8088

阿仙奴想簽巴勒莫前鋒阿馬利, 並願意給與每年值 £3.2m 既合約
Arsenal want to sign Palermo's Brazilian striker Amauri and will offer him £3.2m-a-year contract. (Daily Mail)

that's an interesting choice...Amauri, Bendtner and Adebayor are post type players...good at heading and good body strength...does Wenger wanna learn from Bayern's pair...Klose and Toni...???haha...

it's quite predictable that Arsenal needs to their midfield and back court first instead of striking force....

terencey

Originally posted by arthur8088 at 2008-4-19 00:56:
阿仙奴想簽巴勒莫前鋒阿馬利, 並願意...

If Amauri gets used to the tempo of English football, he will be a good signing for Arsenal. However, they already have Adebayor and Bendtner, how to use them is an interesting issue, because Wenger is not Rafa, he doesn't like to rotate the squad, and if use 2 centre forwards to start is not a good way.

terencey

TRANSFER RUMOURS (19/04/2008)

巴利希望踢歐聯賽事, 可能會去利物浦或者車仔, £14m
Aston Villa midfielder Gareth Barry's desire to play Champions League football could see him join Liverpool or Chelsea for £14m. (Daily Mirror)

但係巴利亦可能會繼續留隊, 視乎球會既野心同打算買咩人
But Barry could commit his future to Villa depending on the club's ambitions and transfer targets. (Various)

熱刺同皇馬爭西維爾翼鋒迪亞高卡普
Tottenham boss Juande Ramos has stepped up attempts to sign Diego Capel from ex-club Sevilla with Real Madrid also chasing the winger. (Daily Mirror)

桑迪拉莫斯既買人計劃視乎佢放走幾多球員
Ramos' transfer market plans at White Hart Lane depend on him off-loading some of his current Carling Cup-winning squad. (Daily Star)

艾歷臣可能會去華倫西亞 (?????)
Manchester City boss Sven-Goran Eriksson could respond to his job being in jeopardy by telling owner Thaksin Shinawatra he is off to manage Valencia. (The Sun)

雲尼斯達萊將轉投 AC 米蘭, 所以皇馬想要杜奧巴
Real Madrid striker Ruud van Nistelrooy is set to move to AC Milan in the summer as the Bernabeu club target Chelsea's Didier Drogba as a replacement. (Daily Mail)

恩華尼斯可能願意放走全隊最高薪既羅馬尼亞前鋒尼古利, 佢地已經收到有幾間球會問價
Inverness Caley Thistle may be willing to offload Romanian striker Marius Niculae this summer and say they have already received some enquiries about the club's highest earner. (Daily Express/Daily Mail)

蘇甲咸美頓 17 歲新星占士麥卡菲話, 佢會於今季結束後決定自己既前途, 車仔等球會想要佢
Hamilton Accies starlet James McCarthy says he will decide upon his future at the end of the season, with Chelsea among the clubs interested in signing the 17-year-old. (The Herald)

OTHER GOSSIP

雲加要法明尼於 4 月尾決定自己究竟走定唔走
Arsenal boss Arsene Wenger has told midfielder Mathieu Flamini to make up his mind whether he is staying or going and wants to resolve the situation by the end of April. (Various)

雲加亦唔肯定加拿斯下季會否仍然係隊長, 傳法比加斯會取而代之
Wenger is also uncertain whether William Gallas will continue as captain next season with Cesc Fabregas mooted as his replacement. (Various)

護緊級既雷丁領隊郭甫考慮召回外借查爾頓既前鋒列達
Reading are battling relegation and boss Steve Coppell is considering recalling striker Leroy Lita from his loan at Charlton. (Daily Mirror)

奇雲基瑾相信, 新特蘭領隊堅尼將來會執教曼聯
Newcastle boss Kevin Keegan believes rival Sunderland manager Roy Keane will one day manager Manchester United. (Various)

摩連奴話, 佢下季會重返執教行列
Jose Mourinho says he will return to football management next season after his sabbatical following his exit as Chelsea boss earlier this season. (Times)

前曼聯前鋒兼布力般領隊曉士叫 C. 朗拿度唔好離隊
Former Manchester United striker and current Blackburn boss Mark Hughes has told Red Devils winger Cristiano Ronaldo to resist the lure of Spain and stay at Old Trafford.

利物浦班主吉列同意將 50% 股份賣俾杜拜國際資本 (DIC), 以便踢走另一班主希克斯
Liverpool co-owner has agreed to sell his 50% stake in the club to DIC, with co-owner Tom Hicks then being squeezed out. (Daily Express)

好有錢既昆士柏流浪今夏打算用 £25m 買人, 爭取下季升上英超
QPR are set to go on a £25m summer spending spree to try to achieve promotion into the Premier League next season. (Daily Express)

赫斯看守教練菲爾唔相信自己係球迷心中既領隊首選
Hearts interim head coach Stevie Frail does not believe he is the supporters' first choice to become the Tynecastle club's new manager. (Daily Express/Daily Star)

但係, 成日干預球隊運作既赫斯主席羅曼諾夫相信, 菲爾值得成為下季既領隊
However, Hearts chairman Roman Romanov believes Frail deserves a chance as the Edinburgh club's next boss. (Daily Mirror)

赫斯總監費度托華斯唔相信菲爾係合適人選
But director Sergejus Fedotovas does not believe Frail is the right man to take the helm at Tynecastle. (The Herald/Scotsman)

AND FINALLY

韋斯咸今季飽受傷兵問題困擾, 但係龍格保可能有康復既辦法 -- 就係多食蔬菜
West Ham have had a nightmare on the injury front this season but Freddie Ljungberg may have found a cure - to eat more greens. (Daily Mirror)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MORE ......

維拉利爾想要阿根廷拉努斯中場華拉利
Villarreal are chasing Lanus midfielder Diego Valeri

畢爾包門將艾蘭蘇比亞將加盟拉科魯尼亞
Athletic Bilbao goalkeeper Dani Aranzubia is set to join Deportivo La Coruna

皇馬警告 AC 米蘭咪搞雲尼斯達萊
Real Madrid have warned AC Milan off star striker Ruud van Nistelrooy

巴勒莫想要利禾奴門將艾美利亞同安玻里後衛拉治
Palermo wants Livorno goalkeeper Marco Amelia and Empoli defender Andrea Raggi

卡卡希望加度素留晌 AC 米蘭
Kaka has pleaded with Rino Gattuso to stay with AC Milan

羅馬 1-1 賽和利禾奴之後, 教頭史巴利堤承認已經爭標無望
Roma coach Luciano Spalletti admits their Scudetto hopes are all but over after yesterday's 1-1 draw with Livorno

祖雲達斯教頭雲尼亞里相信尼維特下季仍會繼續效力
Juventus coach Claudio Ranieri believes veteran midfielder Pavel Nedved will play on next season

傳卡利亞里前鋒艾古亞法斯卡有意轉投拿玻里
Cagliari striker Robert Acquafresca would be interested in a move to Napoli, says agent Paolo Fabbri

巴勒莫承認可能今夏會賣走後衛巴沙利
Palermo sports chief Rino Foschi admits they will sell defender Andrea Barzagli in the summer

祖雲達斯睇中賓菲加中堅雷沙奧, £9m
Benfica defender Luisao is a target for Juventus, £9 million

費倫天拿對 PSV 燕豪芬中場阿費利有興趣
PSV attacking midfielder Ibrahim Affelay is interesting Fiorentina

熱拿亞斟緊拿玻里後衛杜米斯
Genoa president Enrico Preziosi has confirmed they're in talks with Napoli for defender Maurizio Domizzi

熱拿亞前鋒波里路唔排除重返 AC 米蘭
Genoa striker Marco Borriello won't rule out AC Milan return

terencey

TRANSFER RUMOURS (20/04/2008)

如果林柏特於今季結束後真係離開車仔, 車仔將會第 3 次嘗試羅致利物浦隊長謝拉特
Chelsea will make a third attempt to sign Liverpool captain Steven Gerrard if Frank Lampard, as expected, leaves at the end of the season. (Various)

曼城斟緊朗拿甸奴
Manchester City have had filter-004ions with Barcelona playmaker Ronaldinho about a move to Eastlands. (Independent on Sunday)

亨利好想重返英超. 雖然佢想加盟倫敦球會, 但係應該無法重返阿仙奴
Barcelona striker Thierry Henry is keen for a return to the Premier League. However, although the former Arsenal forward is thought to prefer a switch to a London club, it is unlikely he will move back to the Gunners. (Various)

曼聯於 C. 朗拿度既新約中加上 £100m 先會放人既條款, 以便趕走買家
Manchester United are to put a £100m buy-out clause in Cristiano Ronaldo's new contract to ward off potential buyers. (News of the World)

同時, 曼聯好想要西維爾既 24 歲右閘丹尼爾, £25m
Meanwhile, United are keen to land Sevilla's £25m-rated right-back Dani Alves. The 24-year-old was stopped from moving to Chelsea last summer when his club turned down the Blues' offer. (News of the World)

熱刺可能會打破英國既門將轉會紀錄, 用 £10m 洽購 PSV 燕豪芬門將高美斯
Tottenham will make a British record £10m bid for PSV Eindhoven keeper Heurelho Gomes. (Sunday Mail)

如果高美斯加盟熱刺, 米堡就會買 29 歲既保羅羅賓遜, 代替於 6 月約滿既 35 歲門將舒華沙
If Gomes joins Spurs, then Middlesbrough are keen to relieve them of England stopper Paul Robinson, 29, to replace 35-year-old Mark Schwarzer whose contract runs out in June. (News of the World)

車仔, 樸茅, 曼城同阿仙奴對今季只射入 7 球既新特蘭前鋒簡韋恩鍾斯有興趣
Sunderland striker Kenwyne Jones is attracting interest from Chelsea, Portsmouth, Manchester City and Arsenal, despite only scoring seven goals this season. Jones moved to the Stadium of Light eight months ago for £6m and signed a four-year deal. (Sunday Express)

紐卡素想要於利物浦不受重用既翼鋒賓納同熱刺中堅加特拿
Newcastle are tracking Liverpool's out-of-favour winger Jermaine Pennant and Tottenham defender Anthony Gardner. (News of the World)

維拉領隊奧尼爾想搵車仔中場薛維爾, 代替似乎會於今夏轉投利物浦既巴利
Aston Villa manager Martin O'Neill is lining up Chelsea's Steve Sidwell as a replacement for Gareth Barry who looks set to join Liverpool in the summer.

利物浦同曼城睇中烏甸尼斯既 23 歲瑞士國腳中場恩拿, £8m
Liverpool and Manchester City are eyeing Udinese's £8m-rated Swiss midfielder Gokham Inler, 23.

烏甸尼斯亦準備放走 25 歲既前鋒哥利亞列拿, £15m. 熱刺, AC 米蘭同國際米蘭爭緊佢
Italian side Udinese are also ready to offload striker Fabio Quagliarella for £15m. Tottenham are facing competition from AC and Inter Milan for the 25-year-old's signature. (News of the World)

賓菲加後衛尼爾遜好想維拉羅致佢
Benfica full-back Nelson has issued a "come and get me" plea to Aston Villa. (News of the World)

如果護級成功, 伯明翰想買 23 歲既阿根廷前鋒辛高爾, 佢現時效力塞浦路斯球隊利馬素爾
Birmingham will step up their pursuit of 23-year-old Argentine striker Gaston Sangoy, who plays in Cyprus for Apollon Limassol, once their Premier League future is secured. (News of the World)

現年 27 歲既富咸前鋒 D. 卡馬拉可能會外借往意大利或者西班牙
Diomansy Kamara, 27, is likely to leave Fulham for a loan spell in Spain or Italy. (News of the World)

OTHER GOSSIP

車仔想搵俄羅斯國家隊教頭希丁克接替格蘭執教. 希丁克同俄羅斯國家隊既合約於 2008 年歐國盃後結束
Chelsea are lining up Russia coach Guus Hiddink to succeed Avram Grant as their manager in the summer. Hiddink's contract with Russia expires after Euro 2008. (News of the World)

AC 米蘭, 國際米蘭同祖雲達斯對備受壓力既曼城領隊艾歷臣有興趣
Under-pressure Manchester City manager Sven Goran-Eriksson may be offered an escape route with Italian sides AC Milan, Inter Milan and Juventus interested in employing the former England boss. (Various)

車仔隊長泰利拒絕接受效力球會 10 年既紀念狀, 佢話不如等佢收山先算
Chelsea captain John Terry has turned down an offer from club officials of a testimonial to mark his 10 years at the club, saying he would rather wait until the end of his career. (News of the World)

AND FINALLY

利物浦領隊賓尼迪斯考慮向現時執教水晶宮既禾諾克採取法律行動, 因為禾諾克於報章質疑佢既誠信
Liverpool boss Rafa Benitez is considering legal action against Neil Warnock after the former Sheffield United boss questioned his integrity in his newspaper column.

禾諾克話賓尼迪斯晌季尾 "渣流攤", 累佢當時執教既錫菲聯降落英冠
Warnock suggested that Rafa was given a yearly hamper from Harrods for his team selections as he prepared to send out an understrength Reds side at Fulham for the second year running (Harrods and Fulham are both owned by Mohamed Fayed).

上季富咸擊敗利物浦而護級成功
Last season, the Cottagers beat Liverpool to stay up at the Blades' expense. (Various)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MORE ......

巴塞於主場賽和愛斯賓奴 0-0 之後, 力爭聯賽冠軍既教練列卡特拒絕投降
After a disappointing 0-0 draw with Espanyol last night, Barcelona coach Frank Rijkaard refused to give up on the title race

費倫巴治想買皇馬既巴迪斯達
Fenerbahce have made a move for Real Madrid midfielder Julio Baptista

簡路迪話會繼續留晌西維爾
Fredi Kanoute has pledged his future to Sevilla

維拉利爾睇中河床翼衛維拉古拿
River Plate wing-back Cristian Villagra is a target for Villarreal

雷耶斯想繼續留晌馬體會
Jose Antonio Reyes insists he wants to stay with Atletico Madrid

AC 想要雲尼斯達萊, 皇馬就話要用中場派路交換
Real Madrid want AC Milan midfielder Andrea Pirlo in Van Nistelrooy swap

[ Last edited by terencey on 2008-4-20 at 06:18 PM ]

haman

熱刺可能會打破英國既門將轉會紀錄, 用 £10m 洽購 PSV 燕豪芬門將高美斯
Tottenham will make a British record £10m bid for PSV Eindhoven keeper Heurelho Gomes. (Sunday Mail)

高美斯真係好野黎嫁,我成日係度諗點解佢咁有料,都唔出去闖下呢,以佢既實力斷估唔會無人想要掛

如果高美斯加盟熱刺, 米堡就會買 29 歲既保羅羅賓遜, 代替於 6 月約滿既 35 歲門將舒華沙
If Gomes joins Spurs, then Middlesbrough are keen to relieve them of England stopper Paul Robinson, 29, to replace 35-year-old Mark Schwarzer whose contract runs out in June. (News of the World)
舒華沙應該穩過羅賓遜好多

維拉領隊奧尼爾想搵車仔中場薛維爾, 代替似乎會於今夏轉投利物浦既巴利
Aston Villa manager Martin O'Neill is lining up Chelsea's Steve Sidwell as a replacement for Gareth Barry who looks set to join Liverpool in the summer.

巴利真係會走.......希望佢會留隊啦,不過巴利都算係守得雲開見月明喇
終於得到更多人賞識了

jordi

車仔想搵俄羅斯國家隊教頭希丁克接替格蘭執教. 希丁克同俄羅斯國家隊既合約於 2008 年歐國盃後結束
Chelsea are lining up Russia coach Guus Hiddink to succeed Avram Grant as their manager in the summer. Hiddink's contract with Russia expires after Euro 2008. (News of the World)

咁多個車仔 news o係得呢個最 Good !
Lampard 走人果個最搞笑 , Gerrard o係 Liverpool 咁重要 , 點會撬得到呀 .
就算 Lampard 走都仲有 Ballack o丫 ~

terencey

TRANSFER RUMOURS (21/04/2008)

摩連奴同意成為國際米蘭教頭, 佢想羅致車仔既林柏特同杜奧巴, 合共 £35m
Former Chelsea boss Jose Mourinho has agreed to become Inter Milan manager and the Special One is eyeing a £35m double swoop for Stamford Bridge duo Frank Lampard and Didier Drogba. (The Sun and Daily Mirror)

伊度奧揚言要離開巴塞, 引起車仔注意. 佢話:"我想贏取錦標, 同埋如果我晌呢度做唔到既話, 咁咪去另一間球會囉."
Samuel Eto'o has threatened to quit Barcelona, putting Chelsea on red alert. "I want to win titles and if I can't do it here then it will be in another club," said the Cameroon striker. (The Sun)

祖雲達斯為今季結束後約滿既阿仙奴中場法明尼開出條件 -- 一份 5 年既合約, 年薪 £3.5m
Juventus have offered Arsenal midfielder Mathieu Flamini, whose contract expires at the end of the season, a five-year deal worth £3.5m a year. (Daily Mail)

車仔對拜仁慕尼黑翼鋒列貝利有興趣, £20m  
Chelsea are looking to step up their £20m interest in Bayern Munich winger Franck Ribery. (Daily Mail)

愛華頓同米堡想要紐倫堡既 25 歲波斯尼亞前鋒米斯莫域, 大約 £1m
Everton and Middlesbrough are chasing Nuremburg's Bosnian striker Zvejdan Misimovic. The 25-year-old is believed to be available for around £1m. (Daily Mirror)

外借黑池既曼城前鋒迪哥夫, 同美職聯球隊 FC 多倫多密斟緊
Veteran striker Paul Dickov, currently on loan with Blackpool from Manchester City, is in talks with Major League Soccer club Toronto. (Daily Mirror)

昆士柏流浪同錫菲聯對普利茅夫既匈牙利國腳添馬同夏莫斯有興趣
QPR and Sheffield United are interested in Plymouth's Hungarian internationals Krisztian Timar and Peter Halmosi. (Daily Mail)

OTHER GOSSIP

林柏特母親病重, 車仔會俾佢於歐聯對利物浦賽前先至歸隊
Chelsea will give Frank Lampard the option of flying up to Liverpool at the last minute for Tuesday's Champions League clash. The England midfielder's mother is seriously ill in hospital with pneumonia. (Daily Mirror)

摩連奴警告利物浦領隊賓尼迪斯, 一係奪得歐聯冠軍, 否則就成為失敗既大花筒
Former Chelsea manager Jose Mourinho has warned Rafael Benitez he has to deliver the Champions League or will be labelled a big-spending failure. (Daily Star)

曼城於主場擊敗樸茅之後, 艾歷臣話唔擔心會無左份工. 佢話:"如果個問題係問我會否仲保得住份工, 對我黎講係從未擔心過"
Sven-Goran Eriksson is not worried about losing his job. "If the question is whether I will still have a job, it's not a worry for me at all," said the Manchester City boss after beating Portsmouth. (The Guardian)

朗尼可能打鎮痛劑於周三歐聯上陣對巴塞
Manchester United striker Wayne Rooney may have to have a painkilling injection to be fit for Wednesday's Champions League game against Barcelona. (Daily Telegraph)

AND FINALLY

雖然打比郡來季要降落英冠, 但領隊祖維爾仍不失幽默感. 韋斯咸被球迷喝倒采下贏打比郡 2-1, 祖維爾被問到有無球隊贏波後被喝倒采. 佢話:"唔知喎, 我都想有機會搵下答案."
Derby manager Paul Jewell has not lost his sense of humour, despite his club's relegation to the Championship. As West Ham were booed off the pitch after a 2-1 win over the Rams, Jewell was asked if one of his teams had ever been jeered for winning. "Dunno," he said. "I'd just like the opportunity to find out. (The Sun)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MORE ......

於周六對愛斯賓奴既聯賽淪為後備既迪高似乎會離開巴塞
Deco is a step closer to quitting Barcelona after being left on the bench for Saturday's derby against Espanyol

華倫西亞作客畢爾包竟然大敗 1-5, 教頭朗奴高文承認帥位不穩
After their humiliating 5-1 defeat at Athletic Bilbao, Valencia coach Ronald Koeman accepted his job is in doubt

阿積士爭贏愛斯賓奴, 簽下阿根廷班菲特前鋒施維坦歷治, £4m
Espanyol have conceded defeat to Ajax in the battle for Banfield striker Dario Cvitanich, £4 million

阿積士後衛希丁加轉投馬體會, £7m
Ajax have confirmed defender Johnny Heitinga is on his way to Atletico Madrid, £7 million

如果唔能夠進軍來季歐聯, 西維爾今夏可能會失去後衛丹尼爾, 前鋒法比安奴, 中場保臣同馬利斯卡
A major clearout is set for Sevilla if they fail to clinch Champions League qualification this season. Sevilla risk losing Daniel Alves, Luis Fabiano, Christian Poulsen, Renato and Enzo Maresca in the summer.

如果艾美利亞來季能夠打歐洲賽, 前鋒尼格度好想繼續留隊
Alvaro Negredo is keen to stick with Almeria if they can qualify for Europe

巴塞為朗拿甸奴標價 £35M, 嚇親 AC 米蘭
AC Milan have been stunned by Barcelona's £35M asking price for Ronaldinho

如果想加盟費倫天拿, AC 米蘭前鋒基拿甸奴就要接受減薪
AC Milan striker Alberto Gilardino must accept a major pay-cut if he is to join Fiorentina

拜仁慕尼黑同馬體會對巴勒莫前鋒米高利有興趣
Palermo striker Fabrizio Miccoli attracting Bayern Munich, Atletico Madrid interest

拉素中場比哈美將於今夏離隊
Valon Behrami is set to quit Lazio in the summer

AC 米蘭, 巴塞同利物浦想要史浩克 04 右閘拉芬拿
AC Milan, Barcelona and Liverpool are chasing Schalke 04 fullback Rafinha

拉素對祖雲達斯中場阿米朗有興趣
Lazio are interested in Juventus midfielder Sergio Almiron

拿玻里想買祖雲達斯前鋒伊亞昆達
Napoli are ready to move for Juventus striker Vincenzo Iaquinta

[ Last edited by terencey on 2008-4-21 at 11:46 PM ]

也媽嗲

TRANSFER RUMOURS (21/04/2008)

摩連奴同意成為國際米蘭教頭, 佢想羅致車仔既林柏特同杜奧巴, 合共 £35m


I hope so!!!

terencey

TRANSFER RUMOURS (22/04/2008)

曼城準備以破球會紀錄既 £20m 買莫斯科中央陸軍既 21 歲巴西前鋒祖奧
Manchester City are preparing to smash their transfer record on CSKA Moscow's Brazilian forward Jo, 21, in a move that could cost close to £20m. (The Guardian and Daily Mirror)

巴塞同 AC 米蘭傾唔惦朗拿甸奴既轉會事宜, 艾歷臣相信, 曼城可以再次加入爭奪戰
Manager Sven-Goran Eriksson could have a mouthwatering attacking line-up next season as City believe they can successfully re-enter the race to sign Ronaldinho after a breakdown in negotiations between Barcelona and AC Milan. (Daily Telegraph)

雲加恐怕會失去希比, 因為現時可以買斷份約既佢, 傳與國際米蘭代表秘密會面
Arsenal boss Arsene Wenger fears the Gunners could lose Alexander Hleb after the midfielder - who can buy out his contract for a knockdown fee - had a secret meeting with Inter Milan. (Daily Mirror)

艾迪巴約可能會轉戰意甲 AC 米蘭或祖雲達斯. 佢既經理人摩拉比圖話:"AC 米蘭同祖雲達斯都睇中佢."
Emmanuel Adebayor could also be on his way to Italy after the Arsenal striker was linked with AC Milan and Juventus. "Milan have looked at him and so have Juventus," said the player's agent Vincenzo Morabito. (The Independent)

熱刺將出 £3m 洽購基達菲 29 歲後衛戴亞斯
Tottenham are set to make a £3m offer for Getafe defender Daniel Diaz, 29. (Daily Mirror)

想改善防線既熱刺領隊桑迪拉莫斯, 好想要今季只為車仔 17 次正選上陣既 26 歲後衛賓希姆
Spurs boss Juande Ramos is eager to boost his defensive options and is ready to end Tal Ben Haim's Chelsea nightmare. The 26-year-old has made only 17 starts for the Blues since his summer move from Bolton. (Daily Mail)

日職聯橫濱水手斟緊些路迪中場中村俊輔
Japanese club Yokohama Marinos are in Glasgow for talks with Celtic midfielder Shunsuke Nakamura. (Daily Record)

利物浦領隊賓尼迪斯想要紐卡素既 32 歲門將夏柏, 以便為正選門將位置增加競爭性, £500,000
Manager Rafael Benitez wants Newcastle's Steve Harper to battle with Pepe Reina for the number one goalkeeping spot at Liverpool. The 32-year-old could cost as little as £500,000. (The Sun)

如果富咸降班, 樸茅領隊哈利列納準備出 £5m 洽購中場保拿特
Portsmouth boss Harry Redknapp is ready to offer Fulham £5m for Jimmy Bullard if the Londoners are relegated. (The Sun)

為來季英冠聯賽組軍既打比郡想要愛華頓中場卡斯利
Derby could sign Everton midfielder Lee Carsley as manager Paul Jewell prepares for the Championship. (The Independent)

拜仁慕尼黑, 祖雲達斯同費倫天拿對今夏勢將離開米堡既門將舒華沙有興趣
Bayern Munich, Juventus and Fiorentina are interested in goalkeeper Mark Schwarzer, who is set to leave Middlesbrough in the summer. (The Sun)

西布朗想要登地中場奇雲麥當奴, £500,000  
West Brom are lining up a £500,000 move for Dundee midfielder Kevin McDonald (Daily Mail)

蘇甲聖莊士東將給與前車仔中場摩利士一份長約
St Johnstone will hold talks with Jody Morris to secure the former Chelsea midfielder on a long-term contract. (Daily Record)
  
OTHER GOSSIP

紐卡素前鋒馬田斯將簽署非洲球員最大既球鞋合約, Adidas 將俾佢 £1.7m , 為期 3 年
Newcastle striker Obafemi Martins is on the verge of signing the biggest boot deal for an African player. Adidas will pay him £1.7m for a three-year deal. (The Sun)

利物浦領隊賓尼迪斯承認, 佢無法相信 2005 年能夠贏得歐聯冠軍. 佢話:"係一件令人驚訝既事, 我睇個大軍陣容 20 次, 仍然唔知點解我地會做到既. 宜家既陣容比較好. "
Liverpool manager Rafael Benitez has admitted he cannot believe his class of 2005 won the Champions League, saying: "A surprise, eh? I have seen this squad 20 times and I still wonder how we did it. The squad now is much better." (The Sun)

屈福特隊長迪美列話, 球場於主場作賽時太緊張
Watford captain Jay DeMerit claims his team are too nervous to play at Vicarage Road. "You're so desperate to do well in front of your home fans and they are so keyed up that it can create a tough atmosphere," he said. (Daily Express)

水晶宮中場伊菲爾準備穿上緊身連衣褲, 以便治癒其腿筋傷患. 佢話係水晶宮既職工建議佢咁做架
Crystal Palace midfielder Paul Ifill is ready to don a leotard in a bid to cure persistent hamstring problems. "I am thinking about Pilates," he said. "The staff at Palace recommended it." (Daily Express)

格流門將麥基格因上周對些路迪既聯賽時足踝受傷而要提早收咧
Allan McGregor's season is over after the Rangers goalkeeper injured his ankle in last week's Old Firm defeat. (Daily Record)

terencey

TRANSFER RUMOURS (23/04/2008)

鑑於巴利可能離隊, 維拉想要車仔中場薛維爾, £5m
Aston Villa boss Martin O'Neill is lining up a £5m move for Chelsea's Steve Sidwell after conceding skipper Gareth Barry may leave this summer. (Daily Mirror)

據西班牙報章報導, 本身合約有 £120m 放人條款既伊度奧同熱刺密斟緊
Spanish newspaper AS has claimed Barcelona striker Samuel Eto'o, who has a £120m release clause in his contract, held talks with Tottenham last week. (The Independent)

愛華頓想要辛尼特既俄羅斯國家隊隊長艾沙雲同莫斯科中央陸軍既巴西中場杜度
Everton have been linked with moves for Zenit St Petersburg's Russia captain Andrei Arshavin and CSKA Moscow's Brazilian midfielder Dudu. (Various)

愛華頓亦想要樸茅中場桑恩戴維斯, 代替將約滿既卡斯利
The Toffees are also in the chase for Portsmouth midfielder Sean Davis, who manager David Moyes sees as a replacement for the out-of-contract Lee Carsley. (Daily Mirror)

桑恩戴維斯同隊友文迪斯可能於今夏離隊, 因為哈利列納想籌錢買利物浦前鋒高治
Davis and his Portsmouth team-mate Pedro Mendes could leave Fratton Park in the summer as boss Harry Redknapp seeks to raise cash to buy Liverpool striker Peter Crouch. (Daily Star)

老牌前鋒菲臘斯拒絕續約, 將離開西布朗, 自由轉會韋根或打比郡
Striker Kevin Phillips will leave West Brom to join either Wigan or Derby on a free transfer after rejecting a new pay deal. (The Sun)

奇雲基瑾考慮買剛於歐聯 "擺烏龍" 既利物浦後衛懷斯, 基瑾承認買左閘係今夏買人既主要任務
Kevin Keegan could be poised to move for Liverpool's beleaguered John Arne Riise after the Newcastle manager admitted left-backs are high on his summer shopping list. (The Guardian)

熱刺, 布力般同韋根想要挪超榜首球隊費德列斯達前鋒艾利奧奴斯, £4m
Fredrikstad's £4m-rated striker Tarik Elyounoussi is being watched by Tottenham, Blackburn and Wigan after firing his side to the top of the Norwegian league. (Daily Mail)

祖雲達斯想要車仔後備門將古迪仙尼
Manager Claudio Ranieri wants his old Chelsea goalkeeper Carlo Cudicini at Juventus. (Daily Mirror)

維拉同紐卡素爭英甲般尼茅夫既 18 歲前鋒禾克斯, £250,000  
Aston Villa are ready to take on Newcastle in a £250,000 tussle for Bournemouth striker Sam Vokes, 18. (Daily Star)

OTHER GOSSIP

炒左朗奴高文既華倫西亞搵緊教頭, 目標人物包括利物浦領隊賓尼迪斯同曼城領隊艾歷臣
Liverpool's Rafael Benitez and Manchester City's Sven-Goran Eriksson are on Valencia's hit list to replace axed boss Ronald Koeman. (The Sun)

車仔門將施治肥仔喇, 簽左兩份贊助合約, 總值 £25m
Chelsea goalkeeper Petr Cech has joined football's super rich by signing two sponsorship deals that could be worth up to £25m. (Daily Express)

現年 46 歲既前卡素爾及 Bohemians 領隊洛迪哥連斯將成為蘇甲利雲斯頓既足球總監
Former Carlisle and Bohemians manager Roddy Collins, 46, is in line to be named as director of football at Livingston. (Daily Record)

前巴拉福特領隊馬田阿倫最有機會執教英甲哈特斯菲爾德
Former Brentford boss Martin Allen is favourite to become the next manager of Huddersfield. (The Sun)

巴塞中場沙維相信, 如果 C. 朗拿度轉投巴塞, 佢會有更大進步
Barcelona playmaker Xavi believes Cristiano Ronaldo would improve if the Manchester United winger were to move to the Nou Camp. (Daily Express)

曾效力紐卡素既韋根中堅巴布爾就大 SAM 被炒既事批評紐卡素球迷, 佢話:"紐卡素球迷唔係 D 人所講既咁好."
Former Newcastle defender Titus Bramble has criticised Newcastle fans, blaming the Magpies faithful for the sacking of manager Sam Allardyce. "The Newcastle fans aren't as good as everybody says," said the Wigan centre-back. (The Sun and Daily Star)

現時外借些路迪既前鋒森馬拉斯話唔會返回曼城. 佢話:"我所知道既係, 我肯定唔會返回曼城."
Georgios Samaras, who is on loan at Celtic, says he will not return to Manchester City. "All I know is I won't be going back to Manchester City, that is for sure," he said. (Various)

韋斯咸會給與門將格連同前鋒艾殊頓新約, 周薪 £40,000
West Ham are set to offer goalkeeper Robert Green and striker Dean Ashton new deals that will take both players into the £40,000-a-week bracket. (The Sun)

現年 27 歲既錫周三前鋒謝菲斯會於今周去荷蘭進行足踝手術, 以挽救其球員事業
Sheffield Wednesday striker Francis Jeffers, 27, will travel to Holland later this week for an operation on a career-threatening ankle injury. (Daily Mail)

奇雲麥亞里士打同奧利華競逐 Berwick Rangers 領隊職位
Kevin McAllister and Neil Oliver are in the frame for the vacant manager's post at Berwick Rangers. (Scottish Sun)

AND FINALLY

打比郡領隊祖維爾今季都幾 "黑仔", 除左打比郡來季要降落英冠之外, 佢名下既兩匹馬 -- Quite a Splash 同 Dame De Balme 都係唔多惦. Quite a Splash 已經連續 11 場 3 甲不入, 而馬女 Dame De Balme 首次出賽就要拉停
Derby boss Paul Jewell has had little luck backing winners this season. Not only has his side been relegated to the Championship but his two horses - Quite a Splash and Dame De Balme - have also been flops. Quite a Splash failed to finish in the first three in 11 races, while Dame De Balme was pulled up the only time she raced.

但係祖維爾既運氣可能會有轉變, 因為佢買左一匹名為 Starstruck Peter 既馬, 之前已經晌 Wolverhampton 贏取頭馬. 練馬師 Sean Curran 話:"祖維爾執教打比郡既事我就幫唔到佢喇, 但係我會盡我所能去訓練佢匹馬, 令佢開心 D 啦."
But Jewell's luck could be about to change as he has bought Starstruck Peter - who has already won in Wolverhampton. "There's nothing I can do for him at Derby but I'll be doing my absolute best to cheer him up with his horses," said Jewell's trainer Sean Curran. (Daily Express)