kakeidevil

保辛華既經理人否認已經同曼聯達成轉會協議. 呢位葡萄牙右閘既經理人強調, 未有球會符合波圖標價既 £23.6m
The agent of Porto right-back Jose Bosingwa has dismissed rumours the player has agreed terms with Manchester United. The 25-year-old Portugal international has been linked with a move to Old Trafford ibut Rui Neno insists no club has yet matched Porto's 30m Euros (£23.6m) valuation of the player. (Press Association, 0431 BST)

23.6m............你估你球王
啲經理人真係好鬼煩成日搞事全世界得你一隻右閘咩?
費蛇咪咁笨攞32m出黎呀吓
企咁梗咁你咪繼續番喺波圖咯....

列斯聯想借曼聯 19 歲後衛卡夫加特
Leeds boss Gary McAllister wants to take Manchester United defender Craig Cathcart, 19, on loan. (Daily Star)

借啦借啦~~好過成日擺喺預備組丫
不過借完記得收番

英超賽會於周日準備兩套聯賽冠軍獎牌同埋獎盃, 而晌車仔主場既係複製品 - 以確保能頒獎俾今屆既聯賽冠軍
The Premier League is printing two sets of league winners' medals and will have two trophies available for Sunday's title finale - the one at Stamford Bridge will be a replica - so they are ready to hand silverware to either Chelsea or Manchester United. (The Sun)

足總你咁做咩意思呀?

紐卡素領隊奇雲基瑾相信, 英超聯賽缺乏競爭, 甚至會變成全世界最悶既聯賽. 奇雲基瑾預測, 來季都會係由 "BIG 4" 所壟斷
Newcastle manager Kevin Keegan believes there is a lack of competition in the Premier League and says it is "in danger of becoming one of the most boring leagues in the world". Keegan predicts the top four this season will dominate again next season. (Various)

感覺好似一個BB仔喺度扭計.....
其他4大聯賽咪差唔多...好似德甲你話拜仁有邊個對手?
一手攞哂國內所有冠軍,拜仁喺德國既唯一對手只係自己~
西甲咪得兩隊...其他既西維爾,潛艇都冇乜威脅
意甲除左米蘭同袓記,咪得隊羅馬可以追
法甲仲吹漲...里昂可以叫糊7連霸

基瑾如果你想有競爭既....不如唸下教港甲

蘇超聯預料會將球季延長一周, 將周六格流對登地聯既聯賽延遲, 以舒緩力爭歐協盃, 聯賽同蘇格蘭盃冠軍既格流既壓力
The Scottish Premier League is expected to perform a u-turn and extend the season by a week - and postpone Saturday's fixture against Dundee United - to ease Rangers' fixture congestion as they bid to win the league title, the Scottish Cup and the Uefa Cup. (Various)

蘇格蘭盃決賽會改期, 以舒緩格流既壓力
Rangers are locked in talks which could see the Scottish Cup final moved to a Wednesday to ease the club's fixture backlog. (Daily Express)


但係 The Herald 報導, 格流需按原定賽程, 17 日踢 7 場波
But The Herald says Rangers will be forced to fulfil their fixture schedule of seven games in 17 days.

咩叫冇咁大個頭唔好帶咁大頂帽.......
如果真係17日踢7場波你班球員唔攰到訓喺度
蘇超雖然話少些路迪7分但少踢3場,但你仲有場歐協決賽要踢........
我就睇你呢度氣可以打幾耐

費倫巴治為西維爾前鋒簡路迪開出合約條款
Fenerbahce have tabled a contract offer to Sevilla striker Fredi Kanoute

簡路迪使唔使踢費倫巴治呀?
佢呢期好唔掂咩?

卡卡希望 AC 米蘭繼續斟介朗拿甸奴
Kaka hopes AC Milan pursuit of Barcelona's Ronaldinho doesn't fall through

都唔知真定假.....

arthur8088

23.6m............你估你球王
啲經理人真係好鬼煩成日搞事全世界得你一隻右閘咩?
費蛇咪咁笨攞32m出黎呀吓
企咁梗咁你咪繼續番喺波圖咯....

Bosingwa's ownership is like Tevez...someone owns 20% of his transfer fee...probably that's the reason why Porto's asking price is that high~~

and recently Veloso's transfer new becomes quite quiet now~~maybe it's about time~~~

列斯聯想借曼聯 19 歲後衛卡夫加特
Leeds boss Gary McAllister wants to take Manchester United defender Craig Cathcart, 19, on loan. (Daily Star)

借啦借啦~~好過成日擺喺預備組丫
不過借完記得收番

yeh...he's the captain of Reserves Team~~scouts has better rates on him than Evans~~
If I am not wrong, he's a left foot CB~~

iknow

保辛華既經理人否認已經同曼聯達成轉會協議. 呢位葡萄牙右閘既經理人強調, 未有球會符合波圖標價既 £23.6m
The agent of Porto right-back Jose Bosingwa has dismissed rumours the player has agreed terms with Manchester United. The 25-year-old Portugal international has been linked with a move to Old Trafford ibut Rui Neno insists no club has yet matched Porto's 30m Euros (£23.6m) valuation of the player. (Press Association, 0431 BST)

你係咪傻ga?幫自己賺多d錢ge同時...請了解清楚自己球員值唔值咁高價先la=.=

樸茅為利物浦前鋒高治開出 £4m 年薪既條件, 並會出價 £8m 買佢. 但係紐卡素, 曼城同米堡亦對呢位英格蘭前鋒虎視眈眈
Portsmouth will offer Liverpool striker Peter Crouch a £4m annual salary and will pay a transfer fee of £8m for the England player. But Newcastle, Manchester City and Middlesbrough are also keen and keeping an eye on developments. (Mirror)

6萬鎊周薪左右...都唔錯呢~
佢喺利記有幾多?
如果佢去到樸茅拍住迪科爾, 應該幾令人期待~

阿仙奴中場希比想離隊, 令國際米蘭想出手撬走佢. 呢位白俄羅斯國腳曾質疑阿仙奴既野心
Arsenal midfielder Alex Hleb wants to leave the club, which will alert Inter Milan. The Belarus international has questioned the Gunners' ambitions. (Independent)

阿仙奴ge野心就係...產生一隊廿歲球隊~
我想希比留低...因為我幾鐘意希比...希比亦都好岩英超~

AC 米蘭中場加度素可能係阿仙奴既羅致目標 , 但係佢 30 歲既年齡同高昂既薪酬成為障礙
AC Milan midfielder Gennaro Gattuso could be a target for Arsenal, but the 30-year-old's age and high wages count against him. (Independent)

賣走法米尼而買加度素...我寧願要返前者...

保頓領隊麥遜準備用 £9m 洽購有 "新杜奧巴" 之稱既聖伊天前鋒高美斯
Bolton manager Gary Megson is ready to spend £9m on St Etienne striker Bafetimbi Gomis. (Daily Star)

乜水黎ga?新杜奧巴?唔方好野...

列斯聯想借曼聯 19 歲後衛卡夫加特
Leeds boss Gary McAllister wants to take Manchester United defender Craig Cathcart, 19, on loan. (Daily Star)

佢質素如何??

英超賽會於周日準備兩套聯賽冠軍獎牌同埋獎盃, 而晌車仔主場既係複製品 - 以確保能頒獎俾今屆既聯賽冠軍
The Premier League is printing two sets of league winners' medals and will have two trophies available for Sunday's title finale - the one at Stamford Bridge will be a replica - so they are ready to hand silverware to either Chelsea or Manchester United. (The Sun)

更顯車路士喺英國地位的低微...

0000001

Chelsea offers 70 million euros for Real′s Ramos
Written by: AFP
2008-05-07 12:37:45

http://www.soccerway.com/news/20 ... eals-ramos---report
MADRID (AFP) - Chelsea have offered Real Madrid 70 million euros (108 million dollars) for their defender Sergio Ramos, daily newspaper El Mundo reported Wednesday.

Real, who clinched their second straight Spanish league title over the weekend, was "reflecting on the offer" for the 21-year-old Spanish international who is under contract with the club until 2013, the newspaper said without citing named sources.

If the offer is accepted, the former Sevilla defender would become "the most expensive defender in history", it said.

"His transfer would not only be the solution to the problems of the club's accounts but it would also open the door to the recuitment of a megacrack," the newspaper said.

The report emerges after Chelsea owner Roman Abramovich was in Madrid earlier this week for a basketball tournament.

Ramos has also sparked interest from Italian side AC Milan, according to Spanish media reports.

70M, wow!!

brightlee

Quote:
英超賽會於周日準備兩套聯賽冠軍獎牌同埋獎盃, 而晌車仔主場既係複製品 - 以確保能頒獎俾今屆既聯賽冠軍
The Premier League is printing two sets of league winners' medals and will have two trophies available for Sunday's title finale - the one at Stamford Bridge will be a replica - so they are ready to hand silverware to either Chelsea or Manchester United. (The Sun)

更顯車路士喺英國地位的低微...


Nah... there'd be having similar situation in many years but you never notice about it.

terencey

BREAKING GOSSIP (07/05/2008)

熱刺同華倫西亞爭奪薩拉戈薩前鋒沙治奧加西亞, 其實桑迪拉莫斯仲教緊西維爾果陣已經想簽呢名球員
Tottenham are battling it out with Valencia for the signature of Real Zaragoza striker Sergio Garcia, who manager Juande Ramos tried to sign for Sevilla last summer. (sports.setanta.com, 1420 BST)

曼聯睇中巴甲高士路 20 歲既玻利維亞前鋒馬些路摩蘭奴
Manchester United are eyeing a move for 20-year-old Bolivian striker Marcelo Moreno who plays in Brazil for Cruzeiro. (Skysports.com, 1400 BST)

西班牙馬卡報報導, 熱刺亦斟緊巴塞前鋒伊度奧
Tottenham are also in talks with Barcelona to sign their Cameroon striker Samuel Eto'o, sports daily Marca reporting. (AFP, 1236 BST)

現時係自由身既米堡中場洛查碧克將與士砵亭傾重返球隊事宜
Middlesbrough midfielder Fabio Rochemback, a free agent, is set to meet with former club Sporting Lisbon to filter-004 a move back to Portugal. (Skysports.com, 1200 BST)

維拉領隊奧尼爾承認, 留住俾利物浦睇中既巴利係今夏既首要任務
Aston Villa boss Martin O'Neill has admitted keeping Liverpool-target Gareth Barry will be his top priority this summer. (Football365.com, 1132 BST)

愛華頓同羅馬爭奪華倫西亞翼鋒祖亞昆
Everton have joined Roma in the race to sign the Spanish winger Joaquin from Valencia. (Soccerglobe.net, 1122 BST)

即使伯明翰降班, 前鋒麥法頓揚言會繼續留隊
Scotland forward James McFadden has vowed to remain at Birmingham even if they are relegated from the Premier League on Sunday. (Sportinglife.com, 1113 BST)

西班牙既 El Mundo Deportivo 報導, 車仔斟緊皇馬右閘沙治奧拉莫斯
El Mundo Deportivo is reporting that Chelsea are in negotiations with Real Madrid and Spain defender Sergio Ramos over a move to Stamford Bridge. (Chelsea.vitalfootball.co.uk, 1047 BST)

錫菲聯主席麥卡比唔預比亞堤離隊, 呢位前鋒今季入左 22 球
Sheffield United chairman Kevin McCabe does not expect James Beattie to leave the club after scoring 22 goals in his first season at Bramall Lane. (Thisisstaffordshire.co.uk, 1040 BST)

TRANSFER RUMOURS

前鋒高治要求同利物浦領隊賓尼迪斯攤牌. 高治承認, 佢唔想下季晌利物浦繼續坐冷板
Striker Peter Crouch is demanding showdown talks with boss Rafael Benitez after admitting he cannot take another season spent on the Liverpool bench. (Mirror).

愛華頓領隊莫耶斯想要車仔後備中場薛維爾, £3m  
Everton boss David Moyes is lining up a £3m bid for out-of-favour Chelsea midfielder Steve Sidwell. (Various)

莫耶斯亦準備出 £4m 洽購荷甲海倫芬既美國中場米高巴特利
Moyes is also prepared to pay £4m for American midfielder Michael Bradley from Dutch side Heerenveen. (Mirror)

曼聯於下周斟韋根中場柏拉斯奧斯, £8m  
Manchester United will sit down with Wigan next week to thrash out an £8m deal for midfielder Wilson Palacios. (The Sun)

除此之外, 曼聯可能用前鋒沙夏加錢買厄瓜多爾翼鋒華蘭西亞
And there could be more business between the two clubs, with United looking to offer striker Louis Saha and cash in exchange for Ecuador winger Antonio Valencia. (Mirror)

韋根似乎會用 £4m 買埃及前鋒沙基, 領隊布魯士於周一睇佢為所屬球會森馬歷梅開二度
The Latics, meanwhile, are looking to reinforce their attacking options by making a £4m swoop for Egypt striker Amr Zaky after boss Steve Bruce watched the 25-year-old score twice for his club Zamalek on Monday. (Various)

蘇甘保於樸茅既生涯可能會告一段落, 因為領隊哈利列納想搵賓菲加既巴西中堅雷沙奧代替佢. 而中場文迪斯亦可能會離開樸茅
Sol Campbell's Portsmouth career appears to be over with boss Harry Redknapp eyeing Benfica defender Luisao as a replacement. Pedro Mendes is also likely to leave Fratton Park. (Various)

除此之外, 今季先至加盟既 L. 迪亞拉亦可能會離開樸茅, 熱刺話有信心簽到佢
Another player leaving Portsmouth could be Lassana Diarra, with Tottenham said to be confident of signing the former Chelsea and Arsenal midfielder. (Guardian)

熱刺領隊桑迪拉莫斯嘗試撬走韋斯咸既英格蘭 U21 後衛安東費迪南, £6m
Tottenham boss Juande Ramos will attempt to lure West Ham's England's Under-21 defender Anton Ferdinand to White Hart Lane in a £6m deal. (The Sun)

如果伯明翰降班, 桑迪拉莫斯亦打算用另外果 £6m 洽購伯明翰翼鋒卡普
The Spaniard will shell out another £6m on Birmingham winger Olivier Kapo, if the Blues are relegated on Sunday. (Mirror)

但係熱刺可能會失去前鋒貝碧托夫, 呢位射手於周二既新球衣發佈會中無出現
But Spurs could be set to lose star striker Dimitar Berbatov, who was conspicuous by his absence at the launch of the club's new kit on Tuesday night. (Various)

法明尼將加盟 AC 米蘭, 另外巴塞後衛森保達亦即將加盟, £5.5m
Mathieu Flamini will be joined at AC Milan by Barcelona full-back Gianluca Zambrotta with the Italian set to sign for £5.5m. (The Sun)

新特蘭最有機會簽得韋斯咸前鋒卡頓高爾, 但係些路迪同米堡亦對佢有興趣
Sunderland are leading the race to sign Carlton Cole from West Ham but Celtic and Middlesbrough are also interested in the former England Under-21 striker. (Mirror)

由於波圖右閘保辛華實在太貴, 維拉領隊奧尼爾可能轉移目標至剛被紐卡素放棄既卡爾
Martin O'Neill could turn to Stephen Carr, who has been released by Newcastle, after being priced out of a move for Porto full-back Jose Boswinga. (Mirror)

保頓領隊麥遜打算大清洗, 艾雲甘普等球員會離開球隊
Ivan Campo will be one of several players to leave the Reebok Stadium as Gary Megson sets about a clear-out at Bolton. (The Mirror)

有一個可能會加盟保頓既球員係錫菲聯後衛摩根, £1m (呢件麻麻地咋喎 ...... )
One player who could be arriving at Bolton is Sheffield United defender Chris Morgan in a £1m deal. (Daily Star)

於富咸不受重用既後衛禾斯可能會去屈福特
Watford could be the destination for out-of-favour Fulham defender Moritz Volz. (Daily Star)

來季升上英冠既諾定咸森林睇中卡迪夫城翼鋒韋定咸, 用黎代替會轉投打比郡既甘蒙斯
Cardiff winger Peter Whittingham will be targeted by newly-promoted Nottingham Forest as a replacement for Derby-bound Kris Commons. (The Sun)

新特蘭同狼隊爭奪英乙班列特翼鋒阿度馬, £1m
Sunderland and Wolves are to scrap it out for Barnet's £1m-rated winger Albert Adomah, who only arrived from Harrow in January. (The Sun)

OTHER GOSSIP

曼城想用 £3m 年薪, 撬走葡萄牙國家隊教頭史高拉利代替艾歷臣
Manchester City have offered Portugal coach Luiz Felipe Scolari over £3m a year to replace manager Sven-Goran Eriksson at the City of Manchester Stadium. (Various)

雲加考慮向國際足協舉報皇馬非法接觸法比加斯
Arsenal manager Arsene Wenger is considering reporting Real Madrid to Fifa for allegedly tapping up midfielder Cesc Fabregas. (Various)

雲加亦叫艾迪巴約專心晌阿仙奴踢好波仲實際
The Frenchman has also advised striker Emmanuel Adebayor against leaving Arsenal, telling him he could end up a "nobody" by doing so. (Daily Star)

奇雲基瑾同紐卡素董事局既關係面臨決裂, 因為雙方就買人預算方面持不同意見, 有傳行政總監韋斯可能會接替佢
Kevin Keegan's relationship with his employers at Newcastle has reached breaking point following disagreements over transfer targets and amid private concerns that executive director Dennis Wise is being lined up to succeed him as manager. (Daily Mail)

本身係格蘭朋友既樸茅中場李察曉士話, 格蘭會樂於俾列卡特成為車仔領隊
Portsmouth midfielder Richard Hughes, a friend of Avram Grant's, says the Israeli would be happy to step down as Chelsea manager and let Barcelona coach Frank Rijkaard take over at Stamford Bridge. (Various)

前熱刺領隊祖爾將接替史提芬斯, 執教德甲球隊漢堡
Former Tottenham manager Martin Jol is set to replace fellow Dutchman Huub Stevens as boss of Hamburg next season. (The Sun)

富咸想同麥比迪續約 1 年, 但係呢位 35 歲既美國前鋒可能想返回祖家效力美職聯球隊哥倫布機員
Brian McBride will be offered a new one-year deal with Fulham but the 35-year-old American striker may still opt to join Columbus Crew in the States. (Various)

繼馬斯查蘭奴之後, 另一名利物浦中場盧卡斯亦有意踢奧運隊, 令領隊賓尼迪斯於下季初選人時更足襟見肘
Brazilian Lucas will deliver Rafael Benitez a blow ahead of next season by announcing his intention to join team-mate Javier Mascherano by competing at the Olympics in Beijing in August. (Independent)

奧雲準備續約紐卡素
Michael Owen is ready to commit his future to Newcastle by signing a new contract at St James' Park. (Various)

巴塞唔搵摩連奴接替列卡特
Former Chelsea boss Jose Mourinho has been snubbed by Barcelona, after previously being tipped to take over if Frank Rijkaard departs. (Independent)

AND FINALLY

基維爾於 2003 年由列斯聯加盟利物浦以來, 一直傷多過踢, 平均每場值 £157,554. 呢名澳洲國腳即將合約期滿, 並且係今夏離隊既球員之一
Injured midfielder Harry Kewell will have cost Liverpool £157,554 per game when his Anfield career comes to an end this month. Kewell, who was signed by Gerard Houllier from Leeds in 2003, is one of several players heading for the exit door. (Various)

英國勞工部有新規定, 如果非歐盟球員無法証明自己能說英語, 就會唔俾佢晌英國球會效力
Footballers from outside the EU could be banned from playing for British clubs if they can't prove they can speak English under new Home Office rules. (The Sun)

油王準備豪洗 £14.2m, 如果車仔成為英超同歐聯冠軍, 每位車仔球員就有接近 £600,000 獎金
With owner Roman Abramovich prepared to fork out almost £14.2m in incentives, the Chelsea players will pocket nearly £600,000 each in bonuses if they win the Premier League and Champions League Double. (Mirror)

哈利列納預料, 有 20 個富豪晌英超競逐, 而且要用 £150m 先可以打破 "BIG 4" 壟斷既局面
Harry Redknapp is predicting the day when 20 billionaires are slugging it out for Premier League dominance, insisting it will take £150m to shatter the big four's monopoly. (Daily Express)

有個支持格流既一家之主話會做一年家務, 以報答佢妻子用 £600 積蓄買左張歐協杯決賽門券俾佢
A Rangers-supporting father of four has vowed to do housework for a year after his wife spent her £600 savings on a Uefa Cup final ticket for him. (Daily Record)

kakeidevil

Originally posted by terencey at 2008-5-9 00:29:
曼聯於下周斟韋根中場柏拉斯奧斯, £8m  
Manchester United will sit down with Wigan next week to thrash out an £8m deal for midfielder Wilson Palacios. (The Sun)

除此之外, 曼聯可能用前鋒沙夏加錢買厄瓜多爾翼鋒華蘭西亞
And there could be more business between the two clubs, with United looking to offer striker Louis Saha and cash in exchange for Ecuador winger Antonio Valencia. (Mirror)

換左沙夏啦~~~~~下季有文路祖.....
佢又傷多過踢
今季唔知出過幾多場
我而家都唔知佢咩事????
唔講我都唔記得有佢..............................

但係熱刺可能會失去前鋒貝碧托夫, 呢位射手於周二既新球衣發佈會中無出現
But Spurs could be set to lose star striker Dimitar Berbatov, who was conspicuous by his absence at the launch of the club's new kit on Tuesday night. (Various)

貝碧托夫.................................

法明尼將加盟 AC 米蘭, 另外巴塞後衛森保達亦即將加盟, £5.5m
Mathieu Flamini will be joined at AC Milan by Barcelona full-back Gianluca Zambrotta with the Italian set to sign for £5.5m. (The Sun)

法明尼係全意甲第2最高人工.....比我都走.....

由於波圖右閘保辛華實在太貴, 維拉領隊奧尼爾可能轉移目標至剛被紐卡素放棄既卡爾
Martin O'Neill could turn to Stephen Carr, who has been released by Newcastle, after being priced out of a move for Porto full-back Jose Boswinga. (Mirror)

保辛華..............
嗌咁貴留番喺波圖啦~~~~又唔知自己唔值咁既價！

基維爾於 2003 年由列斯聯加盟利物浦以來, 一直傷多過踢, 平均每場值 £157,554. 呢名澳洲國腳即將合約期滿, 並且係今夏離隊既球員之一
Injured midfielder Harry Kewell will have cost Liverpool £157,554 per game when his Anfield career comes to an end this month. Kewell, who was signed by Gerard Houllier from Leeds in 2003, is one of several players heading for the exit door. (Various)

一代天才球員............
可惜被傷患折磨,想當年馮人過人既癲瘋時期..........

英國勞工部有新規定, 如果非歐盟球員無法証明自己能說英語, 就會唔俾佢晌英國球會效力
Footballers from outside the EU could be banned from playing for British clubs if they can't prove they can speak English under new Home Office rules. (The Sun)

我覺得呢個係足總開始行外緩名額既第1步............

0000001

Barcalona have confirmed that manager Frank Rijkaard will be replaced by Josep Guardiola at the end of the season.



rijkaard 886

terencey

BREAKING GOSSIP (08/05/2008)

亨特拿準備拒絕幾間歐洲頂級球會既邀請, 繼續效力來季由雲巴士頓同柏金帶領既阿積士
Reported Manchester United target Klaas-Jan Huntelaar is ready to shun the attention of several of Europe's top clubs for the chance to work under incoming boss Marco van Basten and Dennis Bergkamp at Ajax. (Ajax Life, 1146)

傳曼城最有機會羅致巴塞既墨西哥新星杜斯山度士
Manchester City are favourites to seal a deal for Barcelona's Mexico starlet Giovani Dos Santos, the player's father has confirmed. (TEAMtalk, 1133 BST)

韋斯咸想同龍格保解約, 賠 £3m 俾佢
Sweden midfielder Freddie Ljungberg's West Ham career appears to be all but over after he was offered £3m to quit the club. (Clubcall, 1059 BST)

前熱刺領隊祖爾成為漢堡搵人接替史提芬斯既首選
Former Tottenham boss Martin Jol has emerged as Hamburg's first choice to replace Huub Stevens as coach. (German newspaper Die Welt, 1017 BST)

TRANSFER RUMOURS

奇雲基瑾於周五與憤怒既紐卡素班主艾殊利攤牌
Kevin Keegan has been summoned to London on Friday for showdown talks with angry Newcastle owner Mike Ashley. (Daily Mail, The Sun)

車仔想要皇馬後衛沙治奧拉莫斯就要俾 £50m
Real Madrid are steeling themselves for a major attempt by Chelsea to sign their international defender Sergio Ramos for £50m. (Daily Express)

但係車仔只會出 £20m 洽購沙治奧拉莫斯
Although the Blues are apparently only going to offer £20m for Ramos. (Daily Mirror)

車仔再次對曼城後衛米卡李察士有興趣
Chelsea are ready to reignite their interest in Manchester City defender Micah Richards. (The Sun)

曼城班主他信想用破英國紀錄既 £32m 洽購熱刺前鋒貝碧托夫
Manchester City owner Thaksin Shinawatra is lining up a British record offer of £32m for Dimitar Berbatov. (Daily Mail)

但係貝碧托夫似乎會去曼聯, 曼聯準備出 £21.8m 洽購佢
But Berbatov is more likely to end up with Manchester United, who are prepared to pay twice the £10.9m they could have signed him for two years ago. (Daily Mail)

如果熱刺將貝碧托夫 "吊高黎賣", 曼聯準備轉移目標至阿積士前鋒亨特拿
Manchester United are ready to turn to long-term target Klaas-Jan Huntelaar if Spurs are successful in creating a big-money auction for Berbatov. (Daily Express)

曼聯仍對里昂前鋒賓斯馬有興趣
Manchester United also retain an interest in Lyon's Karim Benezma. (Daily Express)

熱刺斟緊巴塞前鋒伊度奧代替貝碧托夫
Spurs have taken steps to replace Berbatov by opening talks with Barcelona over Samuel Eto'o. (Daily Mirror)

力爭重返英超既查爾頓想要諾域治中場科特寧咸
Alan Pardew wants Norwich midfielder Mark Fotheringham to help lead Charlton back to the Premier League. (Daily Express)

曼城將簽到巴塞既墨西哥神奇小子杜斯山度士
Manchester City are set to sign Mexican wonder-kid Giovanni Dos Santos from Spanish giants Barcelona. (Daily Mirror)

艾迪巴約叫巴塞唔使旨意買到佢, 因為佢想為阿仙奴創造歷史
Togo striker Emmanuel Adebayor has told Barcelona to forget about signing him because he wants to make history with Arsenal. (The Sun)

樸茅同紐卡素爭奪巴塞前鋒古莊臣
Portsmouth and Newcastle are fighting it out for Barcelona striker Eidur Gudjohnsen. (The Sun)

奇雲基瑾想要西布朗中場謝拉
Kevin Keegan could lure West Bromwich Albion's Zoltan Gera to Newcastle. (Daily Mirror)

唔理亨利鍾唔鍾意, 佢都要離開巴塞
Thierry Henry could be on his way out of Barcelona whether he likes it or not. (Daily Mirror)

車仔右閘巴列堤於今夏離隊
Chelsea flop Juliano Belletti is on his way out of Stamford Bridge this summer. (Daily Mirror, The Sun)

阿積士睇中米堡中堅侯夫, 而米堡將於下周放走中場洛查碧克
Ajax are looking at Middlesbrough's Robert Huth, while Boro will release Fabio Rochemback next week. (The Sun)

由紐卡素外借既前鋒艾美奧比, 拒絕正式加盟升班馬史篤城, £4m  
Newcastle striker Shola Ameobi is set to snub a £4m move to Stoke, where he is currently on loan. (The Sun)

維拉領隊奧尼爾決意要留住巴利, 雖然利物浦, 車仔同阿仙奴有興趣
Martin O'Neill is determined to keep Gareth Barry at Aston Villa despite rumours of interest from Liverpool, Chelsea and Arsenal. (Daily Mail, Daily Star)

曼聯班主告知費 SIR , 佢有 £40m 買人
Manchester United boss Sir Alex Ferguson has been told by the club's owners the Glazers that he can go on a £40m buying spree. (Daily Star)

卡迪夫城想同門將安格文續約 3 年
FA Cup finalists Cardiff have offered keeper Peter Enckelman a three-year deal to remain at Ninian Park. (Daily Star)

新特蘭繼續想撬走雷丁中場史提芬亨特
Sunderland are likely to be the first club to take advantage of Reading's relegation plight by prising Steve Hunt away from the Berkshire club. (The Independent)

鴨巴甸想要效力布拉迪斯拉發既前鋒馬沙歷克
Jimmy Calderwood is looking to add some firepower to his Aberdeen side and is tracking SK Slovan Bratislava striker Pavol Masaryk. (The Herald)

基爾馬諾克領隊謝菲列斯希望留住中場達奧爾
Kilmarnock manager Jim Jefferies hopes to agree a deal to keep midfielder Mehdi Taouil at Rugby Park. (The Sun)

想於今夏簽 3 至 4 名球員既喜伯年領隊柏達拿倫話, 新加盟既雲辛頓係佢今夏買人既 "第一擊"
Hibs boss Mixu Paatelainen says new signing David Van Zanten is the first of three or four he plans to make in the summer. (The Sun)

錫菲聯睇中剛被諾域治放走既 32 歲前鋒亨格比
Sheffield United boss Kevin Blackwell has targeted ex-Manchester City winger Darren Huckerby after the 32-year-old was released by Norwich. (Daily Star)

韋根想要漢堡前鋒古里路, 仲打算用破球會紀錄既轉會費洽購佢
Wigan are chasing Hamburg's Jose Paolo Guerrero and are prepared to smash the club record transfer in their hunt for a striker. (Daily Mirror)

車仔唔諗美斯, 但想要拜仁慕尼黑中場列貝利
Chelsea are not after Lionel Messi but do want to sign France star Franck Ribery from Bayern Munich. (Daily Telegraph)

OTHER GOSSIP

格蘭預料會繼續執教車仔
Avram Grant expects to be endorsed by Chelsea owner Roman Abramovich as the manager for next season ahead of the Champions league final on 21 May. (Daily Express)

朗尼會於周日復出, 為曼聯衛冕聯賽冠軍
Wayne Rooney will be back to help Manchester United gun for the Premier League crown on Sunday. (The Sun)

前阿仙奴中場摩路問鼎英甲華素爾領隊職位
Ex-Arsenal midfielder Steve Morrow is a contender to be Walsall boss. (Daily Star)

AND FINALLY

來季肯定降落西乙既利雲特球員唔肯踢對拉科既聯賽, 令球迷不滿
Spanish fans were gob-smacked as stars from relegated club Levante refused to play after their game against Deportivo La Coruna kicked off.

利雲特既球員不滿球會拖欠薪金, 於球場上 "行行企企"
The Levante players, who were angry about not being paid, stood in the centre circle while a Deportivo player ran the length of the field before kicking the ball out for a goal kick rather than scoring.

呢場西甲聯賽最後都順利進行, 最後拉科贏 1-0
The match then finally started properly, with Deportivo going on to win 1-0. (The Sun)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MORE  ...... (07-08/05/2008)

巴塞準備同美斯傾續長約
Barcelona are ready to filter-004 a new, lucrative long-term deal with Lionel Messi over the summer

巴塞門將域陀華迪斯承認, 球隊被皇馬技術性擊倒
Barcelona goalkeeper Victor Valdes admits they were outclassed by Real Madrid in last night's 4-1 defeat

巴塞搵緊人代替後衛米列圖, 包括桑坦德既加雷, 拉科既哥路仙尼, 羅馬既祖安同史特加既迪比亞
Barcelona management have drawn up a shortlist of defensive transfer targets as they sought a replacement for crocked centre-half Gabriel Milito. The names under consideration at Barca are Ezequiel Garay (Racing Santander), Fabricio Coloccini (Deportivo la Coruna), Juan (AS Roma) and Mathieu Delpierre (VfB Stuttgart)

華倫西亞睇中愛斯賓奴中場薩巴列達同路爾斯加西亞
Valencia are eyeing Espanyol pair Pablo Zabaleta and Luis Garcia

華倫西亞等歐洲球會想要國際米蘭翼衛麥士維
Valencia are among major European clubs chasing Inter Milan wing-back Maxwell

如果哥迪奧拿代替列卡特執教巴塞, 佢會唔要既球員包括 -- 古莊臣, 朗拿甸奴, 荷西賓度, 亨利, 艾美臣, 杜斯山度士, 艾斯基路, 杜林, 奧利古亞, 耶耶托尼同佐基拉
Pep Guardiola will push to have several of Barcelona's fringe players offloaded should he succeed Frank Rijkaard as coach. Those Guardiola doesn't see as part of his plans for next season are Eidur Gudjohnsen, Ronaldinho, Pinto, Thierry Henry, Edmilson, Giovani dos Santos, Santi Ezquerro, Lilian Thuram, Oleguer, Yaya Toure and Albert Jorquera

拜仁慕尼黑想要巴塞中場迪高, £12m
Bayern Munich are chasing Barcelona midfielder Deco, £12 million

西維爾教頭占美利斯認為法比安奴係晌西班牙最好既前鋒
Sevilla coach Manolo Jimenez rates Luis Fabiano as the best striker in Spain

AC 米蘭放棄買朗拿甸奴, 因為經檢驗後發現佢既肌肉傷患有可能令佢結束球員生涯, 亦即係話, 佢無法重返昔日顛峰水準
AC Milan are dropping their interest in Barcelona star Ronaldinho over sensational injury revelations. The muscular injury that has kept Ronaldinho out for a month is career-threatening and means he might never again play at the highest level

AC 米蘭前鋒柏圖想同朗拿甸奴做隊友
AC Milan's young Brazilian striker Alexandre Pato wants to play with Ronaldinho at the San Siro next season

祖雲達斯想羅致費倫天拿後衛烏化奴斯
Juventus have made a late move for Fiorentina's Bosman prospect Tomas Ujfalusi

費倫巴治教頭薛高有意執教拉素
Fenerbahce coach Zico has openly declared he'd welcome a move to former club Lazio

AC 米蘭斟緊巴塞後衛森保達, 可能用奧度作為交易條件, 同時佢地亦斟緊拜仁慕尼黑右閘沙洛
AC Milan could use Oddo as a makeweight in talks with Barcelona for fullback Gianluca Zambrotta. The Rossoneri also remain in negotiations with Bayern Munich defender Willy Sagnol

國際米蘭視羅馬中場阿基蘭尼為今夏首要羅致目標
Inter Milan have made Roma midfielder Alberto Aquilani their top summer transfer target

傳祖雲達斯中場洛斯連奴想去巴勒莫
The agent of Juventus midfielder Antonio Nocerino has confirmed he wants a move to Palermo

阿積士想要羅馬既葡萄牙 U21 後衛安杜尼斯
Ajax are chasing Roma's Portugal U21 international fullback Vitorino Antunes

羅馬想要有 "新杜奧巴" 之稱既聖伊天前鋒高美斯
Roma are following Saint-Etienne striker Bafe Gomis

拜仁慕尼黑準備買 AC 米蘭中場加度素
Bayern Munich are ready to bid for AC Milan midfielder Rino Gattuso

arthur8088

來季肯定降落西乙既利雲特球員唔肯踢對拉科既聯賽, 令球迷不滿
Spanish fans were gob-smacked as stars from relegated club Levante refused to play after their game against Deportivo La Coruna kicked off.

利雲特既球員不滿球會拖欠薪金, 於球場上 "行行企企"
The Levante players, who were angry about not being paid, stood in the centre circle while a Deportivo player ran the length of the field before kicking the ball out for a goal kick rather than scoring.

呢場西甲聯賽最後都順利進行, 最後拉科贏 1-0
The match then finally started properly, with Deportivo going on to win 1-0. (The Sun)

http://www.youtube.com/watch?v=HTNb5uq55TQ