＜＜新主題 | 舊主題＞＞
娛樂滿紛 26FUN » 港男俱樂部 » [真‧頑童俱樂部]之延續篇2007-2008 ~ 快啲入嚟繼續呱呱嘈啦 ~
1 ...1716171717181719172017211722172317241725... 6556
返回列表 回復 發帖
gn00987333

金牌會員

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

帖子
37861 
精華
8 
威望
4528  
魅力
662  
讚好
0  
17171#
發表於 2007-11-30 05:29 AM | 只看該作者
Originally posted by 酷龍 at 2007-11-30 05:21 AM:


做乜標晒冷汗
回復 引用

TOP

gn00987333

金牌會員

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

帖子
37861 
精華
8 
威望
4528  
魅力
662  
讚好
0  
17172#
發表於 2007-11-30 05:32 AM | 只看該作者
Originally posted by 酷龍 at 2007-11-30 05:21 AM:


做乜標晒冷汗
龍皇
我想問下,temporarily,unavailable,hamster,unfortunately呢幾個字點解
回復 引用

TOP

酷龍

註冊會員

Rank: 2Rank: 2

帖子
314 
精華
0 
威望
43  
魅力
0  
讚好
0  
17173#
發表於 2007-11-30 05:55 AM | 只看該作者
Originally posted by gn00987333 at 2007-11-30 05:32 AM:

龍皇
我想問下,temporarily,unavailable,hamster,unfortunately呢幾個字點解
Temporarily <-- 臨時性， 漸時性

available <-- 可供使用，  
Unavailable <-- 不提供使用

Temporarily unavailable <--  漸時沒有可以供應，漸時不可以使用

Hamster  <-- 冇呢個字架

Unfortunately <-- 很不幸地，

eg:
Unfortunately, EF is temporarily Unavailable =
好不幸地，衣家 EF 漸時未能使用
回復 引用

TOP

sfxc0000

金牌會員

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

帖子
19609 
精華
5 
威望
10847  
魅力
908  
讚好
0  
17174#
發表於 2007-11-30 05:59 AM | 只看該作者
Originally posted by 酷龍 at 2007-11-30 05:55 AM:



Temporarily <-- 臨時性， ...
hamster = > 【動】倉鼠 (  對嗎 ? )
回復 引用

TOP

酷龍

註冊會員

Rank: 2Rank: 2

帖子
314 
精華
0 
威望
43  
魅力
0  
讚好
0  
17175#
發表於 2007-11-30 06:09 AM | 只看該作者
Originally posted by sfxc0000 at 2007-11-30 05:59 AM:

hamster = > 【動】倉鼠 (  對嗎 ? )
Unfortunately, 00仔倏JJ is bited by a hamster and his sex life is temporarily unavailable until next year

[ Last edited by 酷龍 on 2007-11-30 at 06:10 AM ]
回復 引用

TOP

gn00987333

金牌會員

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

帖子
37861 
精華
8 
威望
4528  
魅力
662  
讚好
0  
17176#
發表於 2007-11-30 06:10 AM | 只看該作者
Originally posted by 酷龍 at 2007-11-30 05:55 AM:



Temporarily <-- 臨時性， ...
咁我明哂囉
唔該龍皇
回復 引用

TOP

gn00987333

金牌會員

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

帖子
37861 
精華
8 
威望
4528  
魅力
662  
讚好
0  
17177#
發表於 2007-11-30 06:11 AM | 只看該作者
Originally posted by sfxc0000 at 2007-11-30 05:59 AM:

hamster = > 【動】倉鼠 (  對嗎 ? )
我上網查都係咁解釋,但解左之後我發現上文唔接下文,所以覺得怪怪咁
回復 引用

TOP

酷龍

註冊會員

Rank: 2Rank: 2

帖子
314 
精華
0 
威望
43  
魅力
0  
讚好
0  
17178#
發表於 2007-11-30 06:24 AM | 只看該作者
Originally posted by gn00987333 at 2007-11-30 06:11 AM:

我上網查都係咁解釋,但解左之後我發現上文唔接下文,所以覺得怪怪咁
咁你翻譯呢句泥聽下：
#17175
回復 引用

TOP

gn00987333

金牌會員

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

帖子
37861 
精華
8 
威望
4528  
魅力
662  
讚好
0  
17179#
發表於 2007-11-30 06:41 AM | 只看該作者
Originally posted by 酷龍 at 2007-11-30 06:24 AM:


咁你翻譯呢句泥聽下：
#17175
不幸地,00仔條JJ俾倉鼠咬左並且他的性生活有時沒有可以供應，有時不可以使用,直到下年

[ Last edited by gn00987333 on 2007-11-30 at 06:46 AM ]
回復 引用

TOP

gn00987333

金牌會員

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

帖子
37861 
精華
8 
威望
4528  
魅力
662  
讚好
0  
17180#
發表於 2007-11-30 06:46 AM | 只看該作者
唔知係唔係咬正條根呢,廢成個月
回復 引用

TOP

1 ...1716171717181719172017211722172317241725... 6556
返回列表 回復 發帖
＜＜新主題 | 舊主題＞＞
娛樂滿紛 26FUN » 港男俱樂部 » [真‧頑童俱樂部]之延續篇2007-2008 ~ 快啲入嚟繼續呱呱嘈啦 ~

重要聲明：26fun.com為一個討論區服務網站。本網站是以即時上載留言的方式運作，26fun.com對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者發現有留言出現問題，請聯絡我們。26fun.com有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。