- 帖子
- 1776
- 精華
- 1
- 威望
- 1137
- 魅力
- 9
- 讚好
- 0
- 性別
- 男
|
1735#
發表於 2008-5-30 01:35 AM
| 只看該作者
BREAKING GOSSIP (28/05/2008)
川迪主席透露, 麥卡倫曾要求入內參觀遊覽. 佢強調無討論過現時懸空既教頭職位
FC Twente chairman Joop Munsterman has revealed former England head coach Steve McClaren has asked for a "guided tour" of the Eredivisie club. He insisted no filter-004ions had taken place regarding the club's coaching vacancy. (Press Association, 1553 BST)
傳熱刺想要尼斯既 21 歲門將洛里斯同西維爾翼鋒迪亞高卡普. AC 米蘭同里昂都對佢有興趣, 而 AC 米蘭最有機會羅致佢
Tottenham are being linked with Nice goalkeeper Hugo Lloris and Sevilla winger Diego Capel. AC Milan and Lyon are also interested in the 21-year-old Lloris, with the Italians in pole position to sign the Frenchman. (Press Association, 1551 BST)
班主他信既顧問派路積表示, 曼城仍然想要朗拿甸奴, 於 6 月 15 日就會有明確決定
Manchester City are still pursuing Barcelona's Ronaldinho and will make a decision by 15 June, according to Thaksin Shinawatra's advisor Pairoj Piempongsant. (Reuters, 1337 BST)
派路積亦透露, 艾歷臣既去留問題亦會於 6 月 15 日有明確結果
Piempongsant has also revealed that Sven-Goran Eriksson's future at the club will be decided by the same date. (Reuters, 1337 BST)
祖雲達斯主席高保利話, 球隊對能羅致利物浦中場沙比阿朗素既機會係審慎樂觀
Juventus president Giovanni Cobolli Gigli has said the club are cautiously optimistic of reaching an agreement with Liverpool to sign Spanish midfielder Xabi Alonso. (Press Association, 1320 BST)
巴塞對阿仙奴前鋒艾迪巴約感興趣, 不過如果撬唔走佢既話, 就會轉移目標至熱刺前鋒貝碧托夫
Barcelona are also interested in signing Gunners striker Emmanuel Adebayor, but will move for Tottenham's Dimitar Berbatov if they fail in their bid for the Togo international. (El Mundo Deportivo, 1317)
阿仙奴中場希比於周二為白俄羅斯友賽德國後與巴塞職員會面, 似乎將會加盟巴塞
Arsenal's Alexander Hleb is set to join Barcelona after having talks with the Spanish club before Belarus' friendly in Germany on Tuesday. (El Mundo Deportivo, 1309)
保頓前鋒迪奧夫可能離隊轉投馬賽, £4m. 但係佢本身就比較想繼續留晌英超
Bolton's El-Hadji Diouf could be set to leave the Reebok Stadium for Marseille for upwards of £4m, but the Senegal international would prefer to stay in the Premier League. (Manchester Evening News, 1215 BST)
CHELSEA MANAGER LATEST
經理人話, 文仙尼已經離開國際米蘭, 亦有報導話摩連奴會執教呢隊意甲冠軍. 文仙尼係車仔領隊職位既競爭者之一
Roberto Mancini's agent claims the Italian has left Inter Milan amid reports that Jose Mourinho will take over the club. Mancini is one of the favourites to succeed Avram Grant at Stamford Bridge. (Press Association, 0433 BST)
TRANSFER RUMOURS
皇馬同國際米蘭爭奪阿仙奴中場希比, £15m
Real Madrid have joined Inter Milan in the race to sign Arsenal's £15m-rated midfielder Alexander Hleb. (Various)
利物浦希望於今周內用 £6m 羅致烏甸尼斯左閘杜辛拿, 但係費倫天拿同祖雲達斯加入爭奪可能令價錢升至 £8m
Liverpool hope to complete the signing of Italian full-back Andrea Dossena this week for £6m, but competition from Fiorentina and Juventus could push the price up to £8m. (Various)
利物浦前鋒高治告知賓尼迪斯, 佢會繼續留隊至合約期滿, 以表示對被標價 £15m 既不滿
Peter Crouch has told Rafa Benitez that he will stay at Anfield to see out the remaining year of his current contract in protest at his £15m price tag. (Daily Star)
熱刺成功羅致巴塞既墨西哥新星杜斯山度士, £12.5m
Tottenham have won the race to sign Barcelona wonderkid Giovani Dos Santos and will arrive at White Hart Lane in a £12.5m deal. (Daily Star)
漢堡新教頭祖爾話, 佢會盡力留住被車仔睇中既雲達華治
New Hamburg boss Martin Jol has said he will do all he can to keep hold of Chelsea target Rafael van der Vaart. (Daily Mirror)
費 SIR 會前往葡萄牙於瑞士既歐國盃訓練營, 以便說服 C. 朗拿度繼續留隊
Sir Alex Ferguson will fly out to Portugal's Euro 2008 training camp in Switzerland to persuade Cristiano Ronaldo to stay at Manchester United. (Daily Mirror)
如果想買士砵亭中場韋洛素, 保頓就要俾至少 £16m
Bolton have been told they will need to pay at least £16m for Sporting Lisbon's Miguel Veloso. (The Sun)
阿仙奴同紐卡素想要 19 歲既瑞士國腳前鋒戴迪約克
Arsenal and Newcastle are tracking 19-year-old Swiss striker Eren Derdiyok. (The Sun)
雲加亦考慮羅致巴黎聖日耳門新星查杜美
Gunners boss Arsene Wenger is also considering a move for Paris St Germain star Clement Chantome. (The Sun)
被阿仙奴睇中既阿基蘭尼, 要求同羅馬攤牌, 睇黎佢有意去英國踢波喎
Roma's Alberto Aquilani, also a target for Arsenal, has opened the door on a move to England by demanding showdown talks with the Serie A club. (Various)
基達菲既阿根廷後衛戴亞斯話, 佢有意去熱刺, £3m
Getafe's Argentine defender Daniel Diaz has said he would welcome a £3m move to Tottenham. (The Sun)
被熱刺睇中既巴甲高士路前鋒馬些路摩蘭奴, 要決定情歸何處喇, 因為現時高士路已接受薩克達同熱刺既出價, £4m
Another Spurs target, Marcelo Moreno, must decide whether to go to White Hart Lane or Shakhtar Donetsk after both clubs had a £4m bid accepted by Cruzerio. (Daily Mirror)
韋根出 £3.5m 洽購紐卡素翼鋒尼索比亞
Wigan manager Steve Bruce is lining up a £3.5m bid for Newcastle's Charles N'Zogbia. (Daily Mirror)
韋根亦希望買斷兩位洪都拉斯借將 -- 亨利湯馬士同費古路亞
Bruce is also hoping sign Honduran pair Hendry Thomas and Maynor Figueroa on loan with a view to a permanent deal. (The Sun)
雷恩既加納後衛文沙可能會去韋根, £7m
Ghana defender John Mensah could also be on his way to the JJB Stadium and is valued at £7m by his club Rennes. (The Times)
里昂前鋒高禾表示有意加盟樸茅
Lyon's French striker Sydney Govou has said he would be interested in a move to Portsmouth. (Daily Mirror)
紐卡素想要圖盧茲奇喀麥隆中場伊曼拿, 代替祖爾巴頓, £6m
Newcastle are lining up £6m-rated Cameroon midfielder Achille Emana to replace Joey Barton at the club. (Daily Star)
維拉打算用 £2m 買比甲查內爾前鋒夏比, 以便代替被史篤城, 富咸同格流睇中既希亞活
Aston Villa are planning up a £2m move for Chareloi striker Mouhamadou Habib as a replacement for Marlon Harewood who is wanted by Stoke, Fulham and Rangers. (Daily Mirror)
如果打比郡想簽燦美爾既 20 歲翼鋒史提夫戴維斯, 就要去仲裁委員會解決
Derby will have to go to a tribunal if they want to sign 20-year-old winger Steve Davies from Tranmere. (Daily Mail)
水晶宮想買斷來自賓菲加既借將後衛荷西方治
Crystal Palace boss Neil Warnock wants to sign defender Jose Fonte on a permanent deal after he impressed on loan from Benfica. (The Sun)
查爾頓準備洽購被多間英冠球會睇中既黑池球員賀拉漢
Charlton are preparing a bid for Blackpool's Wes Hoolahan, who is being tracked by a host of other Championship clubs. (Daily Express)
班士利同諾定咸森林爭奪打比郡後衛尼亞坦加
Barnsley and Nottingham Forest are battling it out for Derby defender Lewin Nyatanga. (Daily Star)
錫周三想簽蘇甲咸美頓前鋒奧費安, £500,000
Sheffield Wednesday want to sign Hamilton Academicals' £500,000 striker Richard Offiong. (Daily Star)
森馬拉斯好想於歐國盃決賽周前能夠正式加盟些路迪
Georgios Samaras is keen to make his loan move from Manchester City to Celtic permanent before he plays for holders Greece at Euro 2008 next month. (The Sun)
史雲頓既法國後衛甘明基斯於今夏約滿後轉投卡迪夫城
French defender Miguel Comminges will complete his move to FA Cup finalists Cardiff City when his Swindon Town contract runs out this summer. (Various)
OTHER GOSSIP
曼城會於周日炒艾歷臣, 佢將會執教墨西哥國家隊
Manchester City manager Sven-Goran Eriksson will be sacked on Sunday and will take over as the new manager of the Mexican national side. (The Sun)
美國足總話, 佢地考慮晌美國搞類似社區盾既賽事
The US Soccer Federation have said they would be open to the idea of staging the Community Shield in America. (Various)
阿仙奴同法比加斯傾新約會面臨挑戰, 因為法比加斯既新經理人係戴倫甸恩, 係阿仙奴前副主席甸恩既仔
Arsenal are bracing themselves for tough contract talks with Cesc Fabregas after it emerged that his new agent is Darren Dein, son of former vice-chairman David Dein. (Daily Telegraph)
摩連奴將執教國際米蘭, 文仙尼就被炒
Former Chelsea manager Jose Mourinho will take over at Inter Milan after Roberto Mancini was sacked by the Italian champions. (The Sun)
維拉既美國班主雷納會搬往當地居住, 以便更積極參與球隊運作
Aston Villa's American chairman Randy Lerner will move to the West Midlands next season and will have a more hands-on role with the club. (The Guardian)
搵緊領隊既赫斯麻煩班主羅曼洛夫想搵登地聯領隊利維恩執教
Dundee United manager Craig Levein is top of Vladimir Romanov's wanted list to return to Tynecastle as Hearts manager. (Daily Express)
當拿迪既經理人會同些路迪傾呢位意大利中場既前途問題, 並聲稱現時有幾間意甲球會想要佢
Massimo Donati's agent wants to talk to Celtic about his client's future after he claimed that the midfielder is wanted by several Serie A clubs in his native Italy. (The Sun)
AND FINALLY
根據最近既投票結果顯示, 最多英格蘭球迷睇好意大利能夠成為 2008 年歐國盃冠軍, 其次係西班牙同法國
According to a recent poll most England football fans will back Italy at this summer's Euro 2008 Championships, followed by Spain and France. (The Sun)
籃球巨星高比拜仁相信, 碧咸準備為足球於美國建立其地位
Basketball star Kobe Bryant believes David Beckham is already helping football make its mark in America. (The Sun)
利物浦市議會領袖話, 現時仍有可能要利物浦同愛華頓共用一個球場 (簡直荒謬, 完全無可能!!! )
The leader of Liverpool City Council has said there remains a possibility that Liverpool and Everton could share a stadium. (The Guardian)
降左班既伯明翰收到球迷既意見後, 會晌下季會於主場設置唱歌區域. 球會發言人話:"有球迷提議於主場選定地方俾球迷唱下歌."
Relegated Birmingham City are to introduce a singing section at St Andrews next season after fans contacted the club with ideas. A club spokesman said: "One that stood out was having an area of the ground designated for supporters who like a good old sing-song."
雖然伯明翰降左班, 但係麥法頓應該會繼續留隊
James McFadden is likely to stay with Birmingham despite the St Andrews' side's relegation from the Premier League earlier this month. (The Herald) |
|